MA S TER
NEGA TIVE
NO. 93-81342-13
MICROFILMED 1993
COLUMBIA UNIVERSITY LIBRARIES/NEW YORK
as part of the t, ■ .«
"Foundations of Western Civilization Preservation Project
Funded by the ^^
NATIONAL ENDOWMENT FOR THE HUMANITIES
Reproductions may not be made without permission from
Columbia University Library
COPYRIGHT STATEMENT
The copyright law of the United States - Title 17, United
States Code - concerns the making of photocopies or
other reproductions of copyrighted materlal.
Under certain conditions specified in the law, libraries and
archives are authorized to furnish a photocopy or other
reproduction. One of these specified conditions «s that the
photocopy or other reproduction is not to be used for any
Durpose other than prlvate study, scholarship, or
research." If a user makes a request for, or later uses, a
Dhotocopy or reproduction for purposes in excess of tair
use," that user may be liable for copyright infringement.
This institution reserves the right fo refuse to accept a
copy order If, in its judgement, fulfillment of the order
would Involve violation of the copyright law.
AUTHOR:
BERGER, WALTER
TITLE:
SPECIMEN LEXICI
EURIPIDEI
PLACE:
BRANDENBURG A
DA TE :
1870
COLUMBIA UNIVERSITY LIBRARIES
PRESERVATION DEPARTMENT
Master Negative #
BIBLIOGRAPHIC MICROFORM TARGET
Original Material as Filmed - Existing Bibliographic Record
88EP
Z6
Restrictions on Use:
^
Berger, Walter.
•.•Speclmen lexioi Euripiiei, quo adverbia per-
censontur, quibus praopositionum more caouo ad-
iunguntur .•. Brandonburg a.H., gedruckt bei
Adolph MUller, 1870* j
38 p. 31^ X 24 cm. ' |
Volumc ol pamphlcu |
At head of title: Ritter-Akademio zu Brandonburg,
u
TECHNICAL MICROFORM DATA
REDUCTION RATIO
FILM SIZE: '2Z ^— - -
IMAGE PLACEMENT: lA llA^ IB IIB
DATE FILMED: ''^-Lli_S3__
FILMEDBY: RESEARCH PUBLICATIONS. INC WOODDRIDGE. CT
l^
INITIALS__SS^
c
\
Association for information and Image iManagement
1100 Wayne Avenue, Suite 1100
Silver Spring, Maryland 20910
301/587-8202
Centimeter
1 2 3
iiiiiniiiiiiiliiiiliiiiliiii
I I I
8
10 11 12 13 14 15
''|'i|''|'l|'f|'|'lj'';'|';'l|''''p^
mm
Inches
1
1.0
i.i
1.25
l^
|Z8
1"
u&
ni^
li^
si
12.2
tii
I^
|40
1.4
2.0
1.8
1.6
MRNUFRCTURED TO fillM STfiNDRRDS
BY fiPPLIED IMfiGE, INC.
l/i
/:?
3iifter=ilftabemie ju .BrfliiOpnfinrj].
Va\ (lcr
jiin 22. Miirz 1870 Vormittags 11*2 Ilhr im Festsaalf*
der Ritter-Alvademie stattfindenden Feier
fles
Allcrliochsteii (jlcbiirfstagcs
liciner Hajestat des Hdni^s
IjKlet ohrerbietig imd er<;*('benst eiu
der Director
JDr. Eriist ilopkej
l>onilierr tles Kvaiijjelischen Ho«Misrifrs zii Bran'!i'iiburs.
ILW.
niiOofl ?)es ]Jroj)rQmms:
1. ^jHMiineii lexici Euripidei, (luo adverbia percensentur, quibus praepositionum more
casuR adiunguntur. Vom Adjuncten Dr. Walter Berger.
2. Bericht fiber das Schuljahr von Osteni 1869 bis Ostern 1870. Vom Director.
Braiidenburg a. H. 1870.
('ledruckt bei Adolph Mnller.
Specimeu lexici Euripidei, quo adverbia perceifseutiir,
quibus praepositiouum more casus adiuuffuutur.
Paucis hoc loco possum defun^n, cum Bartholdus amicus in programmate a. 1869 Posnaniae
edito, (|uam viam atque rationem in condendo lexico Euripideo sequeremur, satis exposuerit.
At(iue in hoc quidem specimine adverbia enumerantur, quae raore ])raepositionum cum
casibus ponuntur, neque solum ea, (juae apud Euripidem utram(|ue illam, et adverbii et
praepositionis viccm obtinent, sed omnia vocabula, (juae vel ab Euripide vel ab alio
scriptore utroque modo usurpantur. Facile i^tur diiudicari potest, ([uomodo Euripides
eis vocabulis usus sit, quibus scriptores alii alio modo utantur. Noimullae autem voces
exclusae sunt, (^uas fortasse aliquis desideret, dico voces evexa, artv, aTeg; ([uae cum a
nuUo un(iuam scriptore aliter usurpatae sint, at^^ue cum genitivo coniunctae, hoc loco merito
I)raetermittendae erant, quo ea tantum vocabula percensentur, ([uae et adverbia et prae-
positiones sunt. Ne(}ue ovvsxa receptum est, quamquam saepius non dico adverbii, sed
couiunctionis vice funt,ntur; sed hoc a voce tvBxa vix separari potuit. Deni([ue non invenies
substantiva et adiectiva, quae praepositionum more cum casibus coniunguntur ut d/x>/r,
Xdgtv, xoLv^, sed receptum est ?m^qcc, quod a nidlo, quod in usu sit, adiectivo derivatum
est. Vix est, quod moneam, etiam adverbia loci ut h^dde, Ttov, :ioi etc, ([uibus n(.n-
nunquam genitivus additur, exclusa esse, cum huic usui nihil commune sit cum usu illo
adverbiorum, (juae praepositionuiii more usurpantur. Haec igitur vocabula omnia consilio
omisi, sed fortasse alia quoque, quae recipienda erant; quod si factum sit, veniam peto
et imprudenter factum esse confiteor.
Ex proposito ipso sequebatur, ut singularum vocum explanatio bipartita
institueretur, priore scilicet loco de usu adverbiali, altero de usu, ut ita dicara, prae-
positionali ageretur. Quod uno sane nomine incomraodura est; non raro enira eadem signi-
ticatio, de qua in capitulo A. actum est, infra in capitulo B. recurrit; sed eadera res id
(
\
comraodi habet, ut primo statim obtutu animadverti possit, quot loris vocabulum aliquod
adverbium, quot locis praepositio sit, et in hac re scriptoris usum nonnunquam maxime
varium esse, infra in singulis vocibus tractandis apparebit. (^no loco ab hac severa
utriusque usus separatione discessi, in ultimo vocabulo ^^wp/ir, ubi locus frg. 584,4 p. 38
extr. ab iis qui praecedunt, vix secerni potuit. Etiam hcco et taio confnndere nolui, (piam-
(|uam usus alterius vocis ab alterius usu vix differt, sed putavi facilis negotii esse, expli-
catione vocis h6(o perlecta etiam toco inspicere, difticillimi, utra((ue voce confusa certo
coguoscere, quorsum usus utriusque pertineat.
In dispositione locorum id potissimum spectavi, ut cjrammaticus usus unius-
cuiusque vocis in clara luce collocetur. Itaque prae ceteris notavi verborum coniunctiones
substantivorumque, nam maxime raihi videbatur interesse sciri, ([uibusnam potissimum
verbis, quibusnam substantivis adverbia illa iungantur, utrum sola verba motionis an quietis
(luoque an utra([ue adiungantur.
In locis exscribendis tantum dare vohii, quantum ad loci sensum intelligendura
verboruraque structurara perspiciendara sufticeret, ita(jue eis tantura huMS nuraerum versus
solum indicavi, (|uibus aut eadem verba aut verba prorsus similia ne^jue ad vocis usum
novi ali(iuid at!erentia recurrerent. Sed non debebam p. 25 s. v. nccQog AIc. 222 non
raonito lectore appingere; sane xal ndgos ibi extat, sed addendum erat, locum corruptum
e.sse et de ceteris verbis non constare, (juaraquam verba xal naQog ipsa sana esse videntur.
Ibi ii^itur cum longus esse nollera brevior fui quara conveniebat. In alia re me non male
egisse puto: ubi(|ue omisi liueolus ilhis, (juibus indicatur, verba scriptoris non integra ex-
scripta sed in raedio euuntiato ali(juid oraissura esse. IIoc enira raodo ali(juantura spatii
hicratus sum et raanci versus plerumque ipsi locum, quo aliquid deest, indicant. Denique
hic raouendura est, me non ut Bailholdum distinxisse iuter unrinos rectangulos et rotundos,
sed hos solos usurj)asse. Puto enira nos ofticio nostro satis functos esse, si lectorem
uncinis illis a])positis () raonuissemus, ali(|uid eo loco turbatum esse, deinde esse lectori.s.
his locis dubitationi obnoxiis editiones adire et inde plenius discere, quid quo(jue loco
statuendum sit.
Haud felici casu accidit, ut uno anno postquam Bailholdus araicus suum specimen
in lucera edidit. ego quo(jue hoc edere prograraraatis scribendi uecessitate cogerer, prae-
seriira cura eodera fere tempore apud Teubnerura speciraen a nobis corapositura prodeat.
Malebamus maiore temporis spatio interiecto melius ali^juid ot perfectius dare, sed hoc
non licuit. Itaciue hoc unum rogo, ut hae lexicographiae priraitiae non ae(|UOs solum. sed
benevolos iudices nanciscantur.
ayxi prope comp. aocov superl. dyxoTcirco; \ihu\ue c. genit. coniunctum; sed posi-
tivus non extat nisi Phoen. 1578 axfi dt rUvcov tnso'' ducpi xUvokSlv V pro axH habet
axi} et a m. sec. yp. ayxi \\ daaov propius (I. A. 291 zav do6ov coq^h nkdxaLGiv in loco
interpolato eodemque corruptissimo) Cycl. 255 6cov d66ov dvxQcov ^k^&o^ev || dyxozdtco
proxime frg. 623,2 MolQai, Mg aLte naQa ^qovov dyxotdtco Ofc5v elo^Bvai.
d^u (--) A. adv. tempor. simul; si adverbii ofticio fungitur plerumque trimetrum
claudit. Saepius 6vo-d^a coniunctum Andr. 692 ^rj dvo 6(pakij^' d^a Phoen. 559 8vo
?.6yco nQo?tHo' d^a Suppl. 143 dvo yaQ t^avdag d^a Phoen. 1454 d^cpco 6"«>" eU^vEv6av
d^hov ^iov I. T. 1369 xc5a' dn dficfolv toiv veaviaLV d^a || Saepissime te dfia (^'a/x«)
et nomina et verba iungit Suppl. 144 Tvdevg ^dxnv ^w^ij^e Uokvvelxrjg ^'d^La Or. 464
{Tw8dQecog) yj/jda ^' d^a Bacch. 1228 elSov Amovoriv Ivco %' d^a lon 580 xexlrJ6eL
dv6yevr]g nevr^g ^dua frg. 248,1 veavU^g te xcd nevrjg aocfvg ^d^a Hec. 810 yQavg dncag
1^'dfia Hipp. 348 rjdi6tov taviov dXyeivov %'d^a Phoen. 499 el nd6L tavto xaXov ecfv
6o(p6v dd^a frg. 237 nkovtelg; 6 nkovtog d'd^a%ia deikuv %'d^a Jon 643 dUaiov elvai
lio vo^og rj cpvaig %'dua naQelxs (verb. in num. sing.) Andr. 702 el t6k[ia nQo6yevoito
Povkrjoig %'d^a I. A. 614 d^Qov tix^el^a y.cjkov do^eveg %' d^a Hel. 1684 dQi6tr]g 6co(fQo-
vectdti]g %'d^a yeyat dSekcpr^g Audr. 805 di6noiva natQog r eQrj^co^eiOa ovvvoici %' d^a
olov dedQCixev eQyov Cycl. 171 tV eoti ^a6tov te dQay^og xal il)av6aL ^t^^otv ket^covog
6Qxr]6rvg %' d^a Hec. 819 IV r}v note nel^eiv d tig fiovkoito tvyxdveiv ^^d^ia Phoen. 15
eQcota (Poi^ov e^aitel %'d^a Hel. 1563 exdkeoev (pd6yav6v %'d^a nQ^xeiQov c6'^a El. 1225
syco de yemxekev^d 6ol ^lcpovg tecpTjid^av d(ia \\ AIi(|uanto rarius invenitur xaX-diia frg.
890, 12 (pvov6LV r^LLV ndvta xal tQe(pov6' d^ua Med. 896 texva nQo^binate nateQa xal
diakkdx^f]^' d^a Bacch. 943 ev de^La XQV ;c«V« ^^b^^ ^»^^ a^QeLV viv (sc. %vq6ov) Herad.
22 nokLV nQoteivcov "AQyog cpikrjv ex^Qav te de6%aL ;^ai3T(^v evtvxovv^^ d^a Phoen. 272
nenoi&a ^evtoL mjtQi xov nenoi^^d^a || d^a-xal extat Or. 490 oQyr) yaQ d^a 6ov xal
to yfJQag ov 60(p6v || te-dfia-xai I. T. 579 v^lv t6v^6iv 6nevdov6' dua xdfioi Hel. 1660
7j66ov rjiiev tov nenQcoLiivov %' d^a xa\ tcov xfeav particulas te-xai-d^a etiam magis cumu-
latas habes Cycl. 171 loco supra iam allato. || xal-d^a-xal in tribus versibus simillimis
Bacch. 1082 xal tav'd' a/it' rjyoQeve xal eotTjQite (pcjg EI. 788 xai tav^' d^L rjy^Qeve xal
X^Qog ka^cov naQrjyev ^fidg Phoen. 1177 xal rav^'' d^'' ijy^Qeve xal netQov^evog dvelQne ubi
uotandus constans usus impei*fecti in utraque enuntiati parte || d^a 8e in loco procul
dubio interpolato (I. A. 204 tov AcaQta toxov d^ia de NiQea) |j d^a-d^La Hel. 587 ncig
ovv dii ev^^dd' i^6%d rev Tqoioc %'dua (ovv dv cod., a/i' ^^^ doctus Anglus) || dyia una
adverbium non tam temporale quam comitatum siguificans Hipp. 1180 cfikcov «y e6tHx
V
ilkixcov onyjyvQLg cfr. infra aneo^^ai u^a c. dativo. || B. praeposilio c. dativo simul cuni,
UTia cum, et temporalis et comitatum indicans EI. 78 a^' Tj^tQa lon 122 nnva^iQiog aii
chXiov TCTEQvyt Oo« luTQivcov lon 41 icvQH d' cqC rn-jrauorros >;A/ou y.vy.Xcp TTQorptjTig lc^ai-
vovda ^avTelov («y Musgrav., civt^TnevovTog Ib.) || cum dativo non sul)stnntivi temporis sed
alius rei, cum Bacch. 5^)7 Eviog rjt,SL ;^o(>fu(Jwi' a^a jiaxxtv^aai Herc. f. 935 ikeh d' a^a
yikcJTL TtaQcejTSTt/.tiy^iva) I. T. 832 xaTa dt yoog aua X"Q^f ^" ^^^^' '^'OTt^ti ^XicpaQOV Baccll.
151 ccua dfjt" Bvc(6(ia6iv Im^Qi^fL TOLctde \\ Saepius occurrit STiec^aL a^ia Herc. f. 1323
enov d' a^' t]uLV l. A. 457 a^' eCiiiTo dvyaTQt Tro. 946 h dcjuctTav a^i' scmyfnjv ^ivcp
1008 Ig TtfV Tvmv 6' oQa6a roiV ^'oxf/^ oVog tnoC au «urp, TaQiTi} doi'x ?;'OfAfg (sc. im6%ai)
etiam 6vv a^a et a^a 6vv iMed. 1143 ^vv Tiy.voig cqi hno^np' lon 718 Bay.xiog kcai'rj-
Qcc nrjda vvxTLnokoig aua 6vv ^ccyxaig \\ apud alia verba cum dativo personae una cum
El. 179 L6Ta6a ^o^oui? 'jQysUag a^a vvucpaig 642 n 6' ovx a^' l^aQ^uT' i^it) (n)TtjQ n66H
Bacch. 166 ncokog onag a^a [icaiQL cpoQ^cidt ycjkov ayn Hipp. 54 jroAi'^ 6" a/t' avro5 nQ06-
nokcov y6}wg kikccysv Phoen. 174 'JucpiccQccog odf 6qcr/ia 6' aii avTc^ \\ Loci dubii vel
emcndati Bacch. 1254 frj^f nalg i^uog svdijQog tlirj ot iv viavlaiOL &)j^aioig ccfia (Dind.
{iaua) \y}]QLJV oQiyvcoTO I. T. 765 ro 6cjjua 6i66ag Tovg koyovg 6c>')6fig l^ol {6cj6eig aua
Jleimsoeth.) Tro. 803 f^^a? tw To^oq^oQcp ^vvaQi6TSvcov 'yiky(n'jvag yovcp (sic Ib. oi)timi cum
metri defectu, au' 'Akynt]vag P solus, noz 'Akyu. Dind.) Suppl. 945 niyQoi yaQ oi^ig alua
yc^TukaX viyQcov (sic emendavit Toup. jjram ro5 Tikn C).
avTa coram Alc. 877 to /it^irror' ii6idiiv cpikiag akoxov nQo6conov avTa kimQov (sic
libri, metrum refragatur; riv avTa Musgr. c ivavTa Kirchh. orfra^cor ;r^o0w.-ro?' civTa Ilerm.
^r^oowijroi' 6Tivcov !davov6ag Dind.)
avco (-) A. adverbium opposit. xa-rw a) supra Barch. 1076 6i]kog i]v 'v^a66cov avco
super pinum i. e. in pinu sedens, itacpie ot avco superi opp. inferis, ^ioi avco superi dii
Hcc. 791 oxjTi Tovg yijg vbQi^iv ovn roub^ avco dii6ag frg. 434,2 ('Eqcoc) ycci Ofc5i' avco
tvxrcg ;tf^9aO0f( |1 r«7'w yccTco Ti^ivac summa imis miscere Baccii. 601 6 yccQ avu^ Tavcj
yccTOJ Tirfilg inii6L fiikcc^Qu Tccdi {tuvco Nauck., avco Ib.) Tro. 1243 il d' tjufcg Qiog i6TQiil)B
Tccvco niQi(ia?.cov x«r« ;ci>07'6g lectio dubia vid. Dind. cfr. infra ava x«r« || b) sursum
Cycl. 706 avco 6' in Cx^ov iiui Suppl. 654 Tf7^^f(Jgp6^oi' ^nv kai)v iyTiivovx avco 'l6ut]vL0V
TiQog ox^ov arraatum popuhim se extendentem sursum ad ripam Ismeni. Bacch. 1071
6()9^6i/ (li^iiL 6lu x^Q^^' ^kc'c6TtjiL ccvco; saepius uvco ccXQicv toUere etiam inotaj)horice
Hec. 1279 ^rfAfXfr i^ccQa^' avco frg. 424,3 ui' tj^iQu tcc ^sv ya^iikiv vil^odiv, tcc d' )jq' uvco
Tro. 608 oQco tu tcov ^icov, cog tu /tfi/ nvQyov6' uvco || avco ^kiniLV suspicere, proprie
Cycl. 211 ^kiniT uvco yul //?; yccTco metaphor. frg. 82 Ta;rfii/« yuQ X9>) ^ovg yccyojg mnQcc-
yoTug klysLv, ig (jyyov b' ovy avco ^kinnv Tvxtjg non autem ad fastigium fortuiiao suspicere
I. A. 378 [li] kiccv avco j^/.icpuQa nQog Tccvfidig clyaycov \\ Ilipp. 1292 ij nTi]vog civco uiTa(ids
fiioTov nt]naTog ll^co no6a Tovd' dnixicg Hipp. 1234 6vQiyyig r uvco tqoxcov Inrjbcov coniunge
OVQ. TQoxav avco intjbcov lon 1155 yvy.kog 6i nav6ikt]vog ty/.ovTL^ uvco luna plena sursum
emicabat || sursum i. e. retrorsum Med. 410 uvco noTuucov liQcov xcoqov6l nayni Suppl.
520 avco yccQ av Qioc tu nQccy^ucc^' ovTcog \\ ab inferis ad superos reducere Alc. 853
ninoL^' a^fLV avco "Akyt]6TLV 986 o6 yuQ uvc^clng not h>iQ%iv ykcccov Tovg cf^i^iivovg uvco ||
«1'« Tf yal yccTco sursum et deorsum Herc. f. 953 6 b' iiQn' avco tb yal yccTco yuTu
Cziyag Phoen. 181 iyilvog nQ06^c'c6iig Tiy^iaiQiTUL nvQycov avco tb yal yckco Tiixt] [Htqcjv
Bacch. 753 a6TB nokiuiOL inii6ni6ov6aL nccvz' uvo tb yai yccTco SiicpiQov 741 ildig 8' uv ij
nkiVQ' 7] dixt]kov i[ilia6iv QinTo^iiv uvco xb yal yuTco Suppl. 689 roL-g uvco rf ya\ yuTco
cpOQov^iivovg iuu6lv frg. 600,3 ror (i'6//oi') d' c"vco rf x«i x«rto q/]tcjq TUQa^Gcov \\ uvco
xccTO I. T. 282 yccQa tb diiTLva^' avco xcka El. 842 ;r«i; 81 6co[i uvco yccTo 7]0naLQiv
Bacch. 349 auo xarw ra .T«'i'r« 6vyxiag ofiov Herc. f. 1307 uvdQ' 'EkkccSog t6v nQaTov
avToi6iv (icx^Qoig uvco ycxTco 6TQii'a6a \\ B. praepositio c. genet. sursum in Or. 1542
X8i nQo dcniccTav ]'8i nQoyt]Qv66iL x^odliov 08' ui^iQog avco y.anvog Herc. f. 616 oj56' ordfi'
EuQv6divg OB y^g ijxovT' uvco^ super Hec. 1010 fiikaiva ntTQa yijg vnfQTikkovo' ccvo (sed
sine «'j'w frg. 776) || Loci dubii vel emendati Herc. f. 1093 nvorcg ^iQuag nvico fn-
tc'cq6i\ ot> {it^aia, nvfvuovcov ano {nviim' h^'^' ^^'^ Nauck.) frg. 688,3 nQoode yccQ yuTco
yrjg ii6iv "^tqu yij 8' uviL6' ilg aidiQu (Ib. pro ca>iL6' etiam «7'w et ai-coo').
uva^fv (-) desuper apud Eurip. adverb. sine casu Cycl. 323 or«i' avco^fv
ou^Qov iyxit] \\ Reli(iui loci dubii Tro. 1243 fl 8' ^uicg .8f6s fOr^ft'' uvo^ffv nfQi(ia?MV
yuTco ;ttto7'6s (f(Jr9fi/'fT" tn'&j Ib. 'ioTQii'' uvo^iv H. Stephan. vid. uvco) Hel. 1014 TcOig Tmfb'
iCTL Toig TB viQTiQoig x«I Tot? uvodfv nu6Lv uv^Qonoig (vors. 1013 — 1016 ciecit Dind.)
Phoen. 1396 pro yvuvov co^iov iloiScov Geelius yv^v avco^iv iioibcov.
dnonQo (— ) hoc accentu seeundum optimos libros; sed Aristarchus praecepit anonQo,
Herodianus clnonQo secundum schol. ad li. VII, 334, ubique c. genit. et in choricis tantum
usurpatum procul a Or. 1450 uk/.ov akkoOB SiccQ^iooag unonQo 8i6noivug L A. 1286 ot^t
;rorf pQfcpog dnakov l^aki piaTQog unonQo vo6cpi6ag Herc. f. 1081 cpvya clnonQo dcjuccTav
SiciyiTf cfivyfTB [laQyov uvSqu Or. 142 t^;ro;rp6 ^ar* iyfL6' unonQo fiOL yoiTug {ccnonQcy^cn' M|
Hcl. 1133 foi^ro nccTQi8og dnonQo Phoen. 1740 anfLya nuTQidog unonQo yaiac.
ccn cjdfv (-) procul A. adverb. Ileracl. 674 nooov rt d'f(Jr" «;ra9&f7' 'AQyfiov 86qv;
I. A. 983 f;|^f ( TL 6xi]^u, yuv unai^fv {], dvijQ 6 ;k());(5t6c; 8v6TvxovvTag corpfkcov etiamsi procul
eit a calamitate (Hipp. 102 Plutarcli. pro nQo^a^fv iiabet dncjx>fv) \\ B. praep. c. genit.
I. T. 108 yQv\l'cJiifv 8iuag yaz' uvtqcc 7'fcog ca'C0\>fv.
dooov vid. uyxi.
dt«/t;r«| (-) penitus c. genit. Bacch. 994 et idem v. 1014 rcpetit. t'rw Siyu
cfuvfQog, rrto lirft](p()Qog <f>ovfvov6u kcu^civ 8(a^ndE, {kac^cZv Tyrwhitt. ])ro Sai^ov Ib.)
8
diajTQo (--) per, c. genit. Or. 1495 a 6' Ix ^a/.d^cjv tyivsTo dLaitQo duj^aTcov
acpaiTos.
dixcc (") A. adverb. bifariam Hec. 119 do^a d' ixtoQei 8ix av 'Ekkrjvcjv CTQaTov
exercitus in diversas sententias discedebat Herc. f. 104 t|tJTarat yaQ tkxvt dn akXif/Mw
dixa cfr. paulo infra dlxa c. genit. sine ano \\ B. praepos. cum genitivo, cui plerumquo
postponitur, primura apud verba separandi frg. 488,3 ImX d' txomia^r,aav (ovQavosTt yala Tt)
a'Xkrjkcjv dlxa \\ Itaque etiam sine tali verbo separatim a Khes. 520 x^Q^^'-» "'^" XQ^i
CTQUTov Tov obv vvxev6aL Tov Ttraynivov dixa separatim ab instructo exercitu I. T. 952
oncjg daLTos ytvoi^i]v TiojfiaTog t avTcov dixcc frg. 321,2 TtavTaxov Xtlti^ut^a naaai yvimxtg
ccQaivcjv atl dixa si a viris separatae sumus I. T. 185 y.ovaav xav Iv ^oXnals ''Aidag v^vtl
biia TtaLccvcov separatam a paeanibus (Phoen. 1465 xclv rcjid' vnt^tjk^' 'Axniyov)] aTQaTov
bixa. vers. Dind. cum Valcken. delet) || sine lon 775 id/a 6' tvTvxtl tavTtjs dixa privatim
sine hac frg. 284, 20 ij dix clamdcjv Ttoai xttivovrts ixfiakovai nokt^iovs narQag; Bacch.
804 iyco yvvaixag dtVQ onka}v a^co dixa \\ Locus dubius Bacch. 738 xcd ttjv ^tv av
nQoatldtg tiJi>t]kov noQLV uvxcj^ivt]v 'txovaav iv x^QOiv dixcc {dixa Ib. dixi] Elmsl. dixcc
Scalig. dx^alg Nauck.)
iyyv&tv (i)) J. adverb. ex propin^iuo I. A. 489 nQiv ra nQcxy^ccT iyyvdtv axoncjv
tatldov lon 580 ov tciVTov tldog cpaivtTai rwi' nQayiLdzcJV nQoacj^tv oi/tqi/ iyyvdtv
9' oQCJuivcjv II Saepius iyyv<^tv ponitur, ubi nos iyyvg exspectamus cfr. Kruger gr. gr.
§ 66,3,4. Lob. ad Phryn. p. 128 rdyyv^tv Rhes. 482 ^rj vvv tcc noQaco Tclyyv^tv ^t^tig
axonti frg. 776,2 ^tQ}i}) d'dvaxTos q^ko^ xcctc tcc noQaco, Tayyv^tv d' tiJXQaT txH (Ib. t«
d'iyyvsj correxit Valcken.) || praepos. c. genit. j)rope lon 612 oW nuQccaTcj col fiti/
iyyv^tv nodog.
iyyvg (-) ./. adverbium loci et temporis prope u) cum verbo tlvai cfr. Kriiger
gr. gi\ § 62,2,4 Hec. 1124 ij yaQ iyyvg icjri nov frg. 508,8 dkk' ii zJixt] ivTccv^d novCTcv
iyyvg frg. 257,3 r] {dixt]) d' iyyvg iaTiv Or. 1626 Ooifiog a' 6 Ar^xovg naig od' iyyvg wv
jcakcj Hel. 1295 av 6' avTog iyyi'g cjv tiaec Tadt ]\hvs. 641 oid' rjxovatv iyyvg av koyov
Hipp. 1001 avTog ov nccQovac xdyyvg d!v q^ikoig {cpikog M^) dativus ab avTog non ab iyyvg
pendet. I. T. 486 oCTLg "Al8)]v iyyvg Ijvt' olxTiltTai (I. A. 465 naQcov 6' 'OQicTijs iyyvg
dvaPoTjaeraL Dind. del. 465—468) || Forma verbi tlvat, supplenda est Heracl. 722 «g iyyvg
iycov Phoen. 274 dkX iyyvg dkxr] 596 iyyvg^ ov nQoaco l^t(it]xcSg Herc. f. 1106 Tig iyyvg
7] nQvaco cpikcjv i^c^v: forma alius verbi supplunda Suppl. 761 AJ nov vtxQovg rjxtig kincov;
AF iyyvg. \\ b) cum aliis verbis Rhes. 613 od" iyyvg /JcJrra xou ^vvrj^QOLaTac aTQccTco
Alc. 671 fjv d' iyyvg tk?ti] '&dvccTog ovdtlg ^ovktTai ^vr^axtiv Bacch. 778 ijdr] r6d' iyyvg
w0T£ nvQ vcpunTtTaL v^QLa^a ^axxcov. \\ Dativus non a locali adverbio iyyvg sed a verbo
pendet Alc. 1011 iyco 61 aoig xccxolaLV t]^iovv iyyvg naQtard^g iitTa^ta^^ai (pikog Phoen.
1658 auvTtjv uq' iyyvg Tcpdt avv^dteig vtxQcp \\ /i. cum genitivo iyyvg tlvai Tcvog
prope esse ab Med. 1278 chg iyyvg ijSt] y Io^lIv uqxvcov ^icpovg Hel. 1578 intl ds ycciag
^utv ovx dyav nQoao), ol't' iyyvg Hel. 405 xd)Tav iyyvg a nccTQug ncckiv ^' dnco^ti nrtv^a
538 iyyvg dt viv nov TtjOd' tcpaCx' tlvai x'^^ov6g Bacch. 1113 xaxoO yccQ iyyvg cov iudv^uvt \\
supi)k'n(lum iaTi Hipp. 1070 alal' nQog t]nccQ daxQvojv t iyyvg todt, supplendum ov Bacch. 7
vQCj dt fit]TQ6g ^ivijua rod' iyyvg ocxav \\ iyyvg iatt^xivaL xLvog prope adstare ad Med.
1293 yvvaixtg di Tt^ab' iyyvg taTccTt aTtyt^g I. T. 720 xaitoL y iyyvg taTr^xccg cp6vov || iyyvg
ik^tiv TLvog pr( pe accedere Heracl. 815 il^dtlv itok^t^a' iyyvg dkxiyiov boQog Herc. f.
160 ov6' i]kxtt koyx^g iyyvg vid. etiam supi-a iyyvg sine genitivo || alia verba cum iyyvs
coniuncta Med. 101 pci] ntkdatjT It^uaros iyyvs I. A. 7 2^tLQLos, iyyvg Trjg inran^Qov
Ilktidbog daacjv Tro. 186 iyyvg nov xtiauL xkr]Qov sortitio tua pro])e instat frg. 150,2
rijv Jixt]v klyovCL iyyvg vccitcv Tt)s ^qotcov uuaQTias Heracl. 904 6 ds ;n/ at cpdaxcov
(TLudv dtovg) iyyvg ^uvlcjv ikavvtL I. T. 815 cj cpikraT iyyvg tcov iacjv xdunrtLg cpQtvcov ||
dativus aj)ud voc. iyyvg his duobus hicis invenitur Phoen. 880 iyyvg 6t x^dvarog uvt^xbiq
ainoig, KQtov ubi Passovius in lexico vetat iyyvg cum avToig coniungi; scilicet aut diei
debet iyyvs siiu ^avdrov aut ^dvuTos i^ol iyyvs iaTiv \\ altero loco iyyvs significat pro-
])in(iuus, affinis Ilerad. 37 nt6ia yuQ 6iaaovs xaToixtiv ®t]aicos naibas ?.6yos, Toia6'
iyyvg oTTag || Loeum emendatum frg. 776, ubi td 6' iyyvg, vide sub iyyvi^tv.
f?o«. Primum quaeritur, utrum Euripides formani tiaco an tacj praetulerit; qua de
ve recte statuit Elmsleius ad Med. 88 (89) „tragicos uon ursurpasse formam taoj nisi metri
lege coactos". Hoc de Euripide liceat exemj)Iis contirmare. Atque ei tantum loci in
censum veniunt, ubi metri necessitas non cogebat, alteram ntram formam adhibere, sed
ubi per metrum licebat, vel tiacj vel tacj scribere, prima igitur prae ceteris et quinta
trimetri sedes. In l. trimetri sede forma tXaco indubitata invenitur hisce locis: Tro. 646.
Hel. 1524. I. T. 624. lon 1273; dubitationi obnoxia est Cycl. 195. 631. frg. 495,7 quibus
tribus locis libri tacj dant. In V. trimetri sede t^Laa indubitata extat Hel. 436. 1554.
EI. 959. Cycl. 679. Med. 316. Or. 280. 1231. Herc. f. 955. 996. Suppl 723. 1197. LT. 65:
adde in tctrametro troch. Or. 1524; dubitationi obnoxia est Med 89. Phoen. 262. 720.
Or. 1572. Bacch. 12J3 et in tetram. troch. Or. 1531, quibus locis unus alterve codex taco
habet. Ita^jue septendecim locis omnes libri tcacj dant, novem aliis inter tiacj et tao)
riuctuant, sed ita, ut duobus locis Phoen. 720 et Or. 1572 recentissimi tantum libri taoj
praebeant, tribus aliis 3Ied. 89 Phoen. 262 Or. 1531 plerique tXacj habeant (et Phoen. 262
= SuppI. 723 ubi in omnibus libris t]'ao3% ita ut quatuor tantura loci restent Cycl. 195.631.
Bacch. 1223 frg. 495,7 ubi libri sine nietri necessitate in fornia taoj consentiunt. His
igitur locis librorum scrij)tura iure in naoj formam mutanda erit, id quod Dindortius, uno
loco (frg. 495) excepto, iam fecit. Atque hoc recte factum esse, etiam dilucidius intelligetur,
10
si apparebif, laa vocem in trimetro saepissime et secunda el quarta et sexta sede inveniri.
qua de re cfr. b6g}.
A. adverbium loci intro; de signiticatione annotandum est uaco ei i6cj saepissime de
iis rebus usurpari, quae intra domum fiuut, et appositis et omissis vocibus do^cov et dw-
^drojv Andr. 876 akk' hoi^- doca id. v. Heracl. 698. Cycl. 345 dkV ^Qmr' Haa Med. 105
Yrs vvv xoQHf^' 6g xdxo^ h6co lon 418 (Jrt/pi^a ccv f?(joj Cycl. 631 h6co ^iokovTsg \\ Alc.
1147 dkk' H6ay d^co r/jvdE frg. 312 xo^ltn h6cj Tovds cfr. frg. 673,1. El. 959 xofi/^tv
tov8b (jG5a" H6C0 xQBcov II apud verba, ubi nos ivdov exspectamns Hel. 447 dyyeikov h6co
de6n6TaL6i 436 o6tis ducyyHXsiB t«>' h6co xaxd; \\ oi eUco Med. 183 6ntv6ov di ri ttqiv
xaxc56aL rois» tY6co sc. Hberos intus, in loco non infegro. B. praepos. c. genitivo intra
n) = in c. acc. apud verba quae motum in aliquem locum siirnifirnnf ; sic satis saepe
Uvai, (loksiv, paiveiv £?(joj, etiam do rebus abstractis, cfr. infra h6co tkmdon' (ie^tjxtvai;
Herc. f. 606 a>' ei6co 86ucov idemque I. T. 65. Med. 89 h\ e{> yd^ e6Tca, dcouoTcov eraco
TBxva Baccb. 827 dcoucacov ei'6oj ^ok6v Suppl. 723 Ter/Jcov ei6co uc^keiv iutra muros intrare
Pboen. 262. Or. 1524 dkkd /3faV ei6co 86ficov Herc. f. 955 dco^drcov eY^co (ieficog Bacch. 1223
reLxecov el'003 ^e^c6g Hel. 1524 ov ydg ekmSoiv ei^co ^efirixa \\ Med. 100 6nev6aTe .Jd66ov
d(^««roc; el'6co Or. 1572 86uon> e\'6oy 7TeQc7v lon 1039 av ^iv vw e\'6co ;r9o|tr(ai/ fii^eg n68a
fer pedem in domus proxenorum Cycl. 195 Oz/ noi xQ^j cpvyeiv; ZEI eX^o^ nerQccg rrj6de \\
Deinde pluribus locis ka^(UlvBiv eiusvpie composita et 8exe6^&ca e\'6co Baccb. 239 ei 8' avT^v
£('005 Ti)68e kt;il'oiica 6riyr^g Alc. 1097 dtpu vvv ei6o3 r/irdf yevvaicov 86nuiv I.m 1273 eXcoo
He naQakci^ov6a 8onmrojv (Ib. neQiPcdov6a, Kirchhof^'. naQaka^., at Dobraeus neoiliako06a
diXT^cov quocum cfr. Phoen. 263) Herc. f. 996 cp^^dvn viv y) rdkcav eX6co 86ucov «,;r/,o
vnexkaiiov6a Or. 1531 Mevekecov 8' ov TdQ(hg y^itv dvaka^elv e\'6o) ^tcfovg aicfog M) illii
in Schwertualie zu bekommeu ut latine intra teli iaetum lon 524 ^rolr e\'6co r(;$« nvevu6vo)v
ka^elv II Similiter de vulupribus alicui c(.rporis parti iufliclis Or. 1472 naieiv katucov
euekkev e^i^co uikav ^icpog (ubi kaiuov \n deterioribus Ib. vel in bonis a mnn. scc.) Phoen.
1577 ka^od6a vexQcov ndQa cpd6yavov e\'6o3 6aox6g 'e(iail^ev \\ Ti?tevaL vel ri^e^-dac e\'6oj
Or. 280 rt xkdeig XQdra ftet^' e\'6o} nenkiov Hel. 1554 xcd rdkka fiev 8t} Qccdicog eiOoj vei6g
ediue^a || frg. 495,7 rd vav6Tokovueva e\'6o) d6uojv 6o')^ov6i V\u>en. U75 vexQdiv axv
kevuaf e{6co reixicov eni^no^ev (Tro. 646 fr^Jca xe }iekc'c'jQcov xo(ii'd ^/;Aawr en,j ovx ei6e-
cfQov^itiv sed vv. 642-651 a Dindorfio cum Seidlero dannuiti sunt) Or. 1211 e\'neQ yaQ
eX6co yiig dxovTi^ov6 dQai , xkvH 1231 c3 ndreQ, ly.ov 8>]r\ ei xkveig tiOoj x^ov6g rixvo^v
xako6vTov ubi eXoo) ;t&oru^- et cum xkvtLg et cum xakovvroiv roninn-i potest, (piorum si
prius probas, h(^c exemplum ad b) pertinet. || b) = \n c. abl. apu.l verba, .|uae noti..nem
quietis habent, ut elvai, ^iveiv, vaieiv ei6oj I. T. 624 eiOio 86uiov ruvd' aolr, oJg
^bktL rd8e Suppl. 1197 eonv TQinovg aoc ;t«AxJ;rois- ei6co 86uon' H.'racl, 477 yvvaLxl t6
I
11
6cocpQoveiv xdkkL6T0Vj ei6a> ^' tjCvyov ^iveiv 86^0^ Cycl. 679 neq:evya6' rj ^ivov6' eX6oj
86uon'; Hipp. 4 o6ol te novrov reQ^6vG)v t ^Arkavnxav vaiov6iv eX6co \\ Phoen. 720 ou
xa^ilco TBixicov eX6oj ^TQarov intra muros retiuebo Tro. 158 TQcpd6LV, ccl Tm'8'' oXxav eX^a
dovkeiav aldtov6iv Med. 316 dkk' eX^ca cpQevav oQQcoSia ^ol ^yi n ^ovkevtjg xaxov intra
mentem mediferis Khes. 750 oXa ^' 68vvrj reiQeL cpoviov TQav^iarog eX^c) quantus dolor me
vexat in letali vulnerel || rd bX6cj c. gen. EI. 101 cog rd y h6co reixicov 6a:pcZg ^dxta ea
(|uae intra muros fiunt. || Loci dubii vel emendati I. T. 113 09« 8e y eX^oo rQiy?.vcpoov
onoi xevov 8i^ag xa&eivai {onov Elmsl. ony Kirchh. 8e yei6a TQiyk. Blomfield.) vide ubi
inter triglyphos vacuus locus sit, quo corpus imraittere possimus Cycl. 62 elg avkdv noz
AiTvcdoov eX6co 6xon'ekcov (fioat Seidlerus).
exdg {a) comp. exa^reQco A. adverb. procul Herc. f. 198 exdg 8^ dcpe^rcog nokeuiovg
d^vverai de eo qui arcu tela dirigit; exdg Qinreiv frg. 905,2 ^ereooQokcrycov 8' exdg
BQQiil^ev axokidg dndTag coniunge ^eTecoQokoyow dndrag \\ comparativus Herc. f. 1047
exa6riQco nQo^cire. B. praepos. c. genit. procul ab, exdg vaiecv TLv6g EI. 246 ex roi)
8e vaieig evj^d8' d6reojg exdg; frg. 894 6vcp6v ydQ dv8Qa xdv exdg vaiy x^07'6g xQiva cpikov
paulo diverso sensu ac priure loco: pro(ul alicubi terrarum || Phoen. 907 dnek%irco vvv
\te6cpc'frcov eficov ixdg Heracl. 673 xal 8t] naQijxrai 6cpdyia rd^eoov exdg (ubi Dind. cum
Hartungo rd^eojv ndQog).
iX7to8c3v proprie e pedibus i. e. de via, e medio A. adverb. exno8div livaL.,
dnekKteiv cfr. etiam infra ixn. c. dat. Or. 1447 ovx exnoScov Xr', d/.k' de\ xaxol 0Qvyeg
Hipp. 708 dkk' ixno8cov dnekffe, similiter Hcre. f. 819 voo^^eg ni8atQe xco/.ov., exno8ojv eka \\
exno8iov cpevyecv Med. 561 yLyvoo6xcov otl nivtjra cpevyeL ndg rig exno8c6v cpikog Hipp.
457 ojucag iv ovQca-oo vaiov6L xov cpevyov6iv exno^cov iJ^foug || ^rijvaL, dcpi^r a6n^ai
Alc. 634 6v 8' ixno8cov ^rdg Hel. 1023 eyco 8' dno^rcW exno8o}v 1628 d?X dcpi^raa' exno8c6v \\
Hec. 1282 oi'»;^ sk^BT avrov^ d^ioeg^ exnodcov /3/«; I. A. 137G naQei6d yexnodcov ro 8v6yeveg
frg. 813, 4 cog 8ei?.6g eX}j ^dvarov exno8c6v exoov., aut 'exon> = X^xcov. eum ignavum esse,
(juod mortem |)rocuI a se amoveat, aut cuni Nauckio scribeudum eunodcov: cum morteni
paratam habeat || ixnodon> elvaL Or. 11 (>1 vvv r' av 8i8cog fxoL noke^icov ripLCOQiccv xovx
ixnodcov ei necpie longe abes cfr. infra Phoen. 978. || B. j)raepositio ft) c. dativo et
aj)U(l verba (juae motuni significant exno8o3V tivl ^jj&jparr, dnLevaL, d(pi6Ta6^aL, ue-
^i6Ta6\faL dnek^deiv Hec. 52 yeQaia 8' exnv8c6v yooor'j6ouca 'Exd(iyj 1054 d?.k' exno8div
dneiuL xdno6Tr'i6ouca ^vucp t,iovTL 0Qr/xi aus dem AVege gehen Phoen. 40 co Uve rvQdvvoLg
iy.nodcov ^fi>a>rao'o de via decede, reverenfiae signum || de rebus, quae nobis vel molestiae
vel impedimento sunt Bacch. 1148 iyco fclv ovv Ty8' exno8dov ry ^v^cpoQa dnei^L Or. 548
dne?.^iTco 8r) roig k6yoL6tv ixno8d)v r(j y^joccg rjuiv ro 66v, e medio abeat nostris sermonibus
senectus tua i. e. in cis (juae dicturus sum ratiouem non habebo senectutis tuae cfr. infVa
J2
Med. 1222 || et apinl verbum tlvctL Siippl. 1113 oi)^ (yiiiaiovi) xq>)i> davovzas iqqhv
xchnodcbv dvai vioig et iuvenibus locum dare || b) c. genitivo sed solis eum verbis
elvai et tx^iv (intrans. sensu^ coniunctum Phoen. 978 Menoec. tioI dt^ra (fjsvya ; Creon
oVoi; ;c&oi'os rr)6d' ExTiodoiv uahOT tan Med. 1222 xal ^oi t6 ^tv Gov txnodcov t6Toy koyov
tua coudieio mibi procul absit ab oratione i. e. de ea non dicam, sed facile conici potest,
(}uid tibi immin?at I. T. 1226 txnodcov d' avda TtoXnai^ tov6' tx^iv ^ida^iaTog \\ Loci
emendati Baccb. 1049 nbi pro scriptura codicis txTiodcov e Cbrist. ])at. restitutnm est
ix :roaQi', (piod respondet illi ykaoa^g ano Heic. f. 1034 cum Dobraeo lec^itur tvdwTo^
vnvov deivov tx Ttaldoiv cpovov {t/.7Tod(jJV cod.)
fXToi>fT proprie extrinsecus. Quo loco soU) extat, adverl)ium est sine casu Andr.
975 wg (pLko}v ^itv av y>']ncau' an av^m\ fWoitfv b' ov gadtov quod a propin^juis viris
uxorem ducere possem, aliunde vero non facile.
txr6g extra sacpe idem ac extra domum. foris et foras A. advt-rbium cum verbo
Eivai Hel. 4()7 nov dt^r' av tc};; nortoov ixrog rj v douoig I. T. 1310 titvdov acdt, 6g
txrog th^g- 6v dt x«r' ouor ^a^' ciQa \\ forma verbi tlvai subintellegitur lon 231 a d' txrog
(nc. tOTi) ouua TeoiptL (|uae foris sunt uos delectabunt || cum verbo eundi l.A. Iii7 x^i^^^
dt ^vyartQ txrog \\ K praepositio cum geuitivo a) et statum in loco significat extra
Suppl. 982 ^tkddoo^v r txrog {iaoQco} (drfiUog avadriuara vtxQoig \\ de rel)us abstractis
Herc. f. 1249 av dtxrog ojv yt av^rpoQr^g ^t vov^dtrtig fri?. 10,2 xfirdavtiv d'6qt(?.trai xal
Tco xar' or/.ovg Ixrog ))uivip novav \\ ra ixrog c. genit. Pboen. 43 Tt T^xnjc,' Ttui' xaxc^v
ut dti liytLV quid opus est dicere, quae ad mala mea non pertinent? || b) et ad motum
ex loco pertinet: extra, ex 1. A. 12 r/ b\ av axrpnjg ixrog cuaotig Hipp. 1005 ovx ti
naroaccg ixrog cog raiiOra yi^g; Andr. 1157 vtxQov it,i{^aXov ixrog avaxr6Qon> IMiocu. 1391
'ErtoxUiig xciokov ixrog clomdog t/i^/^oi pedem extra clipeum ponit, ita ut vulnerari ])ossit
714 P^teoci. i^oiarl-ov raQ' onka Kndutiojv nokti Creou noi; Et. ixrog rcccf oojv rtjvdt Klies.
614 ixTog avr6v rd^tojv xarr^vva^tv ''E/.to^q \\ extra = |)raeter lleracl. 214 ixr6g xov
noo6rj/.ovTog praeter cognationem tuam i. e. j^raeter id, (}uod eis pro cognatione tua debes
Herc. f. 771 doxtjuciTuv d' i/rog rjlxftv iknig j)raeter oi^iuiouem || Loci dubii Tro. 367
ubi pro yi^co scliol. Ven. ad Orest. 268 dant d' ixr6g et frg. 1014,1 ubi pro ovdtlg xwplij
(Stobaei) Anth. Pal. liabet ixcog tvdtlg.
iunodcjv .-/. adverbium, j^ropr. iii pedibiis itaqiie n) de eis rebus, quae uobis im-
pedimento suut lon 1047 ovdtlg i^nodcov xtirai v6y.og nulla lex obstat b) dc rebus
praesentibus, quibus mature factis opus est Pboen. 706 a d' iunodcov ^cihara ravi^' tjy.co
cfocioon' B. ])raepos. c. dativ(^, obstans. impedieus, cum verbis ylyvta^ai, cpvvat
cfr. Kru'4er, gr. gr. 66,1,5 I. A. 1396 iunodcov ytv/jaoiiaL 'yco ^vr^r^g ovaa tjJ ^tcp; ego
feuiiiia mortalis deae obstabo? Hec. 372 /u^t^, av d' r)uiv ^ir^dtv iunodcov yivy /.iyovaa ^}}tt
^t*^_/^-Tu^r^
13
doaaa Or. 605 dt\ ywarxtg iunodcov rais ^v^ucpoQaig tcpvaav clvdQcov nQ6g T() dvarvxiartQOV
semper femiuae obstant fortunae viroium, ut ad deterius evadat. Hel. 783 ijxtLg atlnrog
i^nodcSv r i^oig ydfiOLg || Med. 936 (irjr ifinodcov aol ^r^rt xoiQcivoig ^^^orog vaitLV ||
C. genitivo Suppl. 395 ea' koyav rig iunodcov od' tQxtraL; 1193 a/dav r lovtojv iixnodcov
^rjatLv 66qv sed hic genitivus potest etiam absolutus esse || c. genit. et dat. i^n. tlvL
TLVog impediens alqm. ab alqa. re Herc. f. 1153 i^noScov iiol i^avaai^cov ^ovltviLdrcov
&T]atvg 66' tQntc || De loco dubio frg. 813, 4 vid. ixno6av.
t^nQoa&tv anterius, a fronte adverbium sine casu, quo loco solo extat Hipp.
1228 TtQotxpaLVET' tg tovunQoa&Ev ravQog (sed ro nQ^a^tv MV) pistrix a fronte apparebat.
tvavra obviam adverbium sine casu Or. 1478 tvavra 6'7Jk^tv IIvld6r^g {IvavTL C
solus) de V. AIc. 877 vid. dvra.
Ev6o%tv intrinsecus A. adverbium, propria significatione uno loco ab Hartungo
coniectura propositum Or. 1324 dlld fioL cpvpog xLg ELaE^kv^\ijin:Lv' iv 66}ioLg rrjlovQog
ovaa baudrcjv xXva ^oyv ubi Hart. pro ev 66(ioLg coniecit 'tv6o^tv || ceteris Jocis ut tv6ov
= iutus, ])raesertim de dorao 1. A. 819 'tv6offtv l^yoov rcov acov dxovaaa i^i^r^v nQo
6o)udT0Jv et sic etiam in parepigraphe extra textum Cycl. 487 cp6rj tv6o^sv, (juam Diud.
omisit II de aliis rebus Phoen. 1126 nc^koc 6QO(id6tg tv nojg arQ^cpLytiv tv6o^tv xvxlov-
(itvat signum describitur, quod in clipeo Polynicis est; schol. 'iv6o^Ev^ zr)g dvrvyog 6rjhn>6rL ||
meUiphorice de anirao Or. 1122 coar ix6axQvacd y 'iv8o%tv xtxaQuivr^v cum in sinu
gaudeat || /?. praepositio c. genitivo, intra frg. 781,42 6l' dQud>v i'eauti(itraL nidrjg
xanvoi^ uilcava hyvvg 'u'6odtv ariyrjg intra tectum || Locus dubius in eodem frgm. 781
])aulo infra v. 44, secundum Hermannum scribendus cphr/a (itv ovx oqco nvQ^g^ yiuovra
6' olxov (li/.avog iv6ov al^d/.ov, secundum Bekkerura iv6o%tv xanvov.
lv6ov intus A. adverbium locum significans, ante quera quis stat; semper apud
verba quae quietem indicant, sic apud tlvaL^ pcivELV Hel. 819 iar 'iv6ov avrcp ^v^i^icr/og
^tolg Lorj Hel. 468 MEN nov 6)']r dv tXr}; n6rtQOV ixrog rj V 66uoLg; FP ovx iv6ov' I. T.
1027 t\'6' 'iv6ov iQocpvkaxtg, ovg ov krjaoLLtv in aede, ante quam stant Cycl. 479 iyco yciQ
dv6Qag dno/.mcov cplXovg rovg 'ii'6ov ovrag ov (i6vog 6o}%r]6o[iaL etiam iv6ov iv Heracl.
695 Ear iv 66uoiaLV 'iv6ov aixyidkco^'' onla | Tro. 644 ijtLg ovx 'iv6ov (livEL frg. 525 1 ii'6ov
(iivovaav T)]v yvvaix' tivac 66xtL ia^Xrjv \\ Forma verbi tlvaL supplenda est (cfr. etiam infra
frg. 920) Cycl. 591 'iv6ov (itv dvijQ Hec. 1018 ov6tig '.^;t«^«v 'iv6ov L T. 1303 tlnr], aV
iv6ov tLT ovx 'iv6ov ciQXityog x^^^^^g || apud alia verba nihil nisi locum definit Bacch. 497
iLQxraLOi r' iv6ov acoua 66v cpvkd^outv 930 'iv6ov nQ06ticJV avr^v (nkcrxa^iov) dvaaticov r iyco
l. T. 626 OP tdcpog 6e nolog di^ttal (i^orav ^dvoj; W nvQ Iqov iv6ov xdapLa r tvQconov nirQag
Tro. 298 n' ntvxrjg iv6ov XararaL aikag; Hipp. 649 vvv d' cd (ikv 'iv6ov ^qoj^lv at xaxal xaxd
§ovktv}iar'., i^oj d' ixqiQov6i nQoanokoL noli coniimgere al 'iv6ov sed 'iv6ov 6qcj6l et i^cj
14
15
/•
i^
d" hcpiQovCi frg. 920 hdov yvvcaxav xat tcuq' olyAraig M>yo^ ubi f oToj vel siniile quid
videtur subaudiendum esse. || oi tvdov semel legitur I. T. 1304 w»}, xf^^aTt xA^^pa,
Tolg svdov Uycj, at satis saepe ta svdov, singulis locis casu nominativo Hec. 1017 Polym.
TCivdov dl m6x({ yiCiQCbvav EQ}]uia; Hec. oifdeig 'Jxcacjv tv6ov fr|2[. 788 dvCuoQcfu ^iivtoi
Tcivdov Bhidsiv Uv^ dativo iMed. 244 avtjQ d' otav toig tvdov ax^riTai Ivvcov accusativo
El. 76 tiOLOvTL d^BQyciT}] ^ijQa^Bv rjdv trVrdoi' tvQiOiceLV xakas 422 ^^wptt 6' ig du^ovg oCov
Tcixog x«t Tavdov I^c^qtvb I. T. 726 dTii^^ti^' vfitLg Tcai TcaQtvTQtniltTt ravdov, saepius etiam
accusativo quem vocant graeco Or. 604 olg 6t /i^ m7rTov6LV tv iyctuoi) t« t tv6ov tloi t«
Tf ^vQa^s 6v6Tvxtig Phoen. 117 ^ccQati' tcI ytvdov dacpakcog txti ^roAig et metaphorice de
animo hominum Andr. 331 t^co^iv tloiv ol doxovvTtg tv cpQovtiv ka^^Qol, t« d^ tv6ov TtaOiv
clv^Qconoig laot, si hi vv. sani Or. 1514 6tikia ykcj66t] x«o''^ft Tav6ov ovx ovtco cfQovcov ignavia
commotus comprobas lingua, animo haud ita sentiens || Denique tv6ov adiectivi officio
fungitur, inter articulum et substantivum positum Cycl. 431 6 ^itv yctQ Mov 66g TiaTrjQ
Tci6'yi't6tv dein Vater drinnen AIc. 944 ?; ^iv yaQ tv6ov i^tXa ^' tQijula Hipp. 524 TaU.a
TOigtv6ov tj}iiv dQxi6ti U^ac cflkoig EI. 1037 oTar 6' cqiaQTCivy m')6ig TCiv6ov naQc66ag UxTQa
Or. 928 tL Tav6ov olxovQrjua^' ol ?,tXtLu^ivoi (p^tlQov6iv \\ Uno loco tv6ov praepo.sitionis
more cum genitivo coniunctum est Heracl. 709 6(ov (pQtvcov ovx iv6ov Sv raentis tuaenon
compos vid. Kruger, gr. gr. II, 47,29,3. || Loci dubii et emondati 1. A. 572 x66uog
ivdov 6 ^wQion?,}id})g ^itilco Tcokiv avtti (pro tv6ov Marklandus accuratae responsionis causa
ivcov) frg. 781.44 vid. tvdo^tv frg. 201,1 tv6ov 6t ^a/M^oLg /Soi-xo/.or.... {ti6ov 6t -&«/..
Bothius) frg. 1046,2 pro tvdixog unus cod. tv6ov.
tvtQ^^t, ante vocalem et m^i>" et tviQ&tv, hoc etiam vocali non sequente, subter
J. adverbium loci, motum ex loco inferiore, praesertim ab inferis in terram significans Alc.985
To/.a« 6'- ov yaQ dvd^tig tiot tvtQy^tv xldcov rovg q^c^iivovg avco \\ deinde etiam id, (piod
sub alqo. loco praesertim sub terra est Khes. 963 vv^uq)}jv Tt)v 'ivtQ^' ah/joo^ai i. e.
Proserpinam Herc. f. 608 XQ^'^'^ 6' dvtk^i^iv i^ dvti/.icov fivxcjv "Jl6ov KoQtig t 'ivtQ^dtv des
Hades und der Kore drunten Plioeu. 1544 Oedipus se appellat tiomov aldbQog dcpavtg
tUcoXov ij vixvv 'ivtQ^tv \\ B praepositio c. genitivo, ubique fere yrig ivtgQt, et sub
terram. ad inferos Phoen. 505 d^xQcov dv ik^oLu aldiQog nQog dvTokdg xa\ yt]g 'ivtQ^t
et sub terra, apud inferos Herc. f. 263 oi) to^ovdt ytjg ivtQ)^ixtivog xQVTCTtTai kirnov
xixva Tro. 459 oi tt y^g ivtQ'^' d6t?.cpoi \\ semel subter ad signilicandani propinquitatem
loci Suppl. 663 dQ^icacav 6' oxij^aTa 'ivtQi^t 6t(ivcbv ^v^^^dTcov 'A^icpiovog (sc. oqcjo rtTayfiiva).
ivT6g ab Euripide semper cum genitivo coniunctum, intra, «) significat locum,
intra quem quid est vel fit I. T. 1391 vavg 6'icog uiv ivr^g rjv h^ivog Med. 353 tX 6' ij
'7Ciov6a kauTidg oil^trca !&to{j xai 7icd6ag ivTog Tt]6dt TtQ^iovcov x^ovog, pluribus locis ivrog
tx^iv I)acch. 547 tov in6v6'ivT6g 'i^ti 6(6^aTog >;d>; >Jia(jior«v Ilipp. 132 TtiQoiiivav vo6tQu
xoira 6ificig ivrog ixtiv oXxcov (ubi Ib. MA omisso voc. xoltu habent 6iiiag ivT06^tv ix^v
otxcor, sed ivro6^tv hoc solo Euripidis loco extat et scholia quoque ivtog ixtiv agnoscunt)
Hec. 1013 710V 6tJTa, 7iink(ov ivrog ^ xQVTl^a^ iyug; (sc. XQW^"^^) H Hel. 332 dycjvag ivrog
oXxcov 6g nv&rj6^t rovg ifiovg (Dind. dyiovag 6g nv?^r]6it' iuovg ut initium totius carminis
antistrophicum esset) Med. 1312 nov yuQ viv ixrtiv ivrog ij '^w^ev 66(icjv; lon 1309 ^v
yivrog d6vTcov rcjv6i (is 6cpd^ca ^ikrjg Andr. 1262 'Jxikkia oilfti 66uovg vaiovra vrj6iCJTixovg
ivToff Ev^tivov n6Qov || peculiaris locus est Herc. f. 991 cog ivrog i6Tt] nalg kvyQov ro^tv-
(larog i. e. puer propius accesserat ad patrem, cuius genua complectebatur, quam ut pater
in eura iaculari posset, itaque clava eum proiligavit || b) apud verba motionis iQxt^^i^aL,
XCOQtiv, TL?tivai ivr6g Andr. 1112 'iQxtrac 6'' dvaxri^Qcov xQtjnldog ivT6g El. 615 rtcxicov
fiiv ik&av ii'r6g 94 xai rtixicov u.iv ivrog ov ^aivco n66a 394 x^Q^^^ XQ^^^' 6uc6tg 66u(ov
r(ov6' ivr6g I. A. 678 x^Q^^ ^^ (itkd^tQCJv ivr^g I. T. 1383 i^rjx' d6tkcprjv ivrog tv6ikuov
vfcaj Tro. 12 iyxv^iov' cnnov rtvxicjv ^v7^aQu66ag nvQycov intfxi^tv ivT6g.
ivT06^tv Hipp. 132 vid. ivr6g.
ilrjg ordine, deinceps A. adverbium Bacch. 935 gc5vat' ri 6oi yakcoa xovx i^ijg
ninkcjv 6Toki6tg vno 6cpvQ0i6i rtivov6iv 6i\ftv neque ordine plicae vestium ad talos tuos
demissae sunt; bis cum ndg coniunctum, i^tjg ndvrtg omnes deinceps I. A. 341 xal
6i6ovg nQ66Qri6iv i^tjg nd6i xtl [u'j rig ^dikoi frg. 658,2 v6Tig di ndcag cvvTi^dclg tiyti kvycp
ywaixug i^t)g, 6xai6g i^ri \\ Hel. 986 xtiGoutaxfa 6i vtxQcj 6v' itijg rcod' inl h6Tcp rdcpcp
(I. A. 249 6 &}]6icog nalg i^tjg ivavkoyjL ordine proximus, in loco interpolato) || Semel
cum genitivo coniunctum est (I. A. 627 i^fjg xcci^r^6o 6tvQ6 (lov nodog, rixvov asside huc
proxime pedem meum, in loco a Dind. et Matthiaeo proscripto).
ilcj foras, foris A. adverbium a) apud verba motionis. foras, iico ^aivtiv^
ntQav, cpiotiv sirnilia Bacch. 646 ncog nQOvconiog q^aivti nQog oXxoig rolg i{xoic. 'ito:) §t^ou
Or. 1367 6iy}J6ar' 'i^cj yuQ ng ix{ialvti fl^Qvycov lon 1217 ^tl 6' tvdi^g 'itcj Med. 245 cIv}]q
d' OTtt?^ Tolg 'iv6ov dx^^jrai ^vvcov., 'i^cj (lokcjv inav6t yMQdiav d^tjg Bacch. 648 nod^tv 6v
6t6ud 6ic(qvycjv i%cj ntQag I. T. 1217. Tro. 170 (ly vvv (loi rdv (iaxxtvov6av Ka^dvdQav
TiiiiiijtjT' i^co I. T. 1176 ij t(6v6' sxaTi 6}]r dyak^i itco (piQtig Hipp. 650 ai (liv 'iv6ov dQ0~}6iv
xaxd iioQ?.tv(iaT\ i^cj 6' ixcpiQov6i nQoonokoi; h) apud verba quietis: foris I. A. 47 'ibot
iv vnvcp qjtir/tiv xdtcj 6Td6a %Qiyx6v ti6i6ilv 66(lcov nirvoma, nonnunquam rd i^cj,
opposit. rdv 66(ioig et rd 'i6cj I. A. 740 ik^cjv 6v rd^cj nQd66t, rdv 66(ioig ^''iycj lon 414
tjutlg rd Y i^cj, rcjv i6co 6' dkkoig (liktc nos extema templi negotia curamus, iuterna aliis
sunt curae, oi i^o de duobus equis, (jui inter (juatuor una ad currum iunctos loca exteriora
t>btinent, in loco interpolato (I. A. 223 Tot»? 6'i^(o ^tiQocp^Qovg) B. praepositio cum ge-
nitivo; plerumque adiunguntur substantiva, quae locum significant, ut i'^cj yfjg, y^ovdg^
66{icoi', 6c3[idTCJv, o'ixav, sed etiam abstracta ut nQayudrcJV. n^juaTog. yvc6iL}jg, 6'xtjg vid.
16
17
infra, semel iutinitivus 8|« tov q>QovBiv Ikavvsiv Bacch. 853 vid. infra; o) apud verba
motionis extra, ex, et primum quidem apud verba eundi antinL Phoen. 1004 lyd de
dukoq ^ili,coi%ov6g aiiH^L^ jiaiva Hipp, 53 a|cj Tcjvds /^»J(5o(uat t6:tg)v (douon' P) Phoen.
1322 Psfirjx' d8EX(prj or} dofiav t^cj Hel. 1515 'Ekivr] ^ejirj-jc e^o ;tt>oros metaphorice frg.
287,9 6|w de ^cuvcov Tovds t6v naQog ^i^^ovov nkovTcov (rord' o Badhum) i. e. s^cj ^aivcDV
tov nXovTsiv si divitiis privatur qui antea dives erat, sk^^siv I. A. 863 lh,o 6'iA^f ^aa-
Aixcov doiLcov Phoen. 476 il^AO-ov l'|cj r^cd' fxwv avTo^; ;u&oi'o'?, 7co^it,so%aL se agere
Phoen. 593 xat 6v Tavb" f|co %oait,ov TSLXsav ij xca^uvsi Tro. 166 TQcuddsg f|w xo^icao^''
ctxcDv activum tco^ii^slv Hipp. 172 vid. infra, oixB6%aL I. T. 1314 'IcpLysvsi si^co ;^T>ovog
|iV rotg ^tvoiCn' oYxsTaLy tzsquv frg. 775, 10 aid' s^co do^cov dncjal tcsqcjOlv (1. A. 1532)
I. T. 724 yvrjj yuQ ijds dcouuTov s^co nsQo. Herc. f. 701 sg xulqov oXxcjv s^co nsQag Med.
272 6s M}jdsLav slnov Trj68s yrjg s^co nsQuv (fiyc(8u, noQSvs6T^aL Alc. 508 "J8uriTog s^co
Saucacov TtoQsvsTUL Hipp. 1156 activum noQsvsiv Med. 182 (I. A. 611) vid. infra, cpsvysLV
Cycl. Q66 dkX' ovtl ^rj cpvyrjTS Tfjod' s^co nsTQug Bacch. 869 ug vsfiQ^g, ijvix' dv cpo^sQuv
tpvyr] %i]Qciv s^co cpvluxug, xoQsiv Cycl. 491 xcoQsi nsTQivav s^co y.skd\tQcov \\ Occurrunt
etiam locutiones eiusdem signiticationis, fictae e verbo motionis et vocabulo novg, sic n68a
aXQSLV^ tOTuvaL ?|a) Hec. 965 ijbr} n68' 'st,co 8co}xdTcov oLQovTi ^ol E1. 999 lv s^a roud'
oxov 6T)jOco n68a, et simillime cum voce t';i;ro5^ El. 103 f|o) tqI^ov tov8' 'ixvog d/.?M^03us^^a
ab hoc tramite recedamus || metaphorice non de loco sed de rebus abstractis n68a
£;^£tr, dnsxtLV 's^co Herucl. 109 xukov 8£ y 'stco nQuy^idrcov sxsiv n68a extra negotium
habere pedem Hipp. 1293 rj nTtivog dvco nrjuatog s^co n68u toi>8' dnsxfig sive avis sursum
hunc dolorem effugis. || Deinde apud alia verba motionis ut pdkkscv, ns^nsLV, noQsvscVy
O^^SLV 's^co similia Phoen. 485 otqutov ^sv 's^co Tr)o8' ccnoOTsikuL ;^^orog Hel. 1313 tuv
aQnuO^^siOca' xvxklcov jjo^cjr 's^co naQ^svlcjv Phoen. 1621 a^roxrfvft^ yaQ s'l ^s yfjg 's^co ^cdsig
Med. 276 ^r^tr dv os yaiug tsqlluvcov 's^co ^dkcj IMioen. 1630 Ilokwsixovg vixvv sxjidksr
a^^anTov Tfj08' oqcov 's^co x^ovo'*? 1188 "j^^QuOTog 's^co tdcpQov xa^iosv ^AQysicjv Otqcxx6v
Hipp. 172 cikk^ f^8s TQ0(p6g ti'iv8s xoui^ovo"stci) ^Lskd^Qcov Suppl. 1210 nsuns yfjg 's^co vsxQovg
Med. 182 dkkd puod vlv 8svqo n^Qsvouv o'ixcjv 's^co (I. A. 611 dkkWxW*^'^^'^ ^l" noQSvs^'
clg q)SQco cpSQvdg xuqij verss. 607 — 630 Dindortio suspecti) I. T. 746 xdycj os ocoOcj xvavsag
8|cj ntTQCig Andr. 69 ror nui8u, ov 's^co ^coucItcjv vns^s^ov || denique xaksiv 's^co I. T.
1287 xaksiT 's^co ^skui^ocjv TcJv8s xoiQuvov jrjtoi-cig || b) 'stco etiam usurpatur ad signiti-
candum statum quietis, extra Hipp. 180 s^co 8s 8u^icov ij^r] voosQug 8sfivLa xoiTrjg (sc. s6t[)
I. A. 1106 sv xuk^ o' 's^Qj 86^cjv rfiQrjxu Herc. f. 705 nul8ug xul 8uuaQd' 'IJQuxkiovg
's^cj xiksvs Tcov8s cpaivtO^aL d6ucjv El. 1112 tov d' i'|w ^^&oroj nag ov xoui^SL nui8' dkrj-
tsvovTu o6v extra i^atriam vagantem || c) deniijue 's^co etiam substantivis abstractis additur,
ubi illud extra saepe fere idem est ac siue, vel praeter Tro. 367 sv^sog ^sv dkk'' oucog
roo6v8s ys^co OTfiooftuL ^uy.xsvuchccv numine quidem afftuta divino, at tamcn tam diu extra
furorem i. e. sine lurore ero (pro ystco schol. ad Or. 268 8' sxT6g qua mutatione sensus
non mutatur) lon 926 s^co 8' iysv6urjv yvcjurjg sfifjg bin ganz ausser Fassung Andr. 787
Hrj8sv 8ixug 's^co xQcaog tv &akdfioLg xcd n6ksL Svvuo^ac potestatem extra ius i. e. si extra
cancellos iure circumscriptos egreditur Bacch. 1010 tu 8' s^co v6uiua 8ixag lx(iuk6vTa
TLudv ^sovg deos me venerari eiectis iis rebus, quae sine iure in usum venerunt Tro. 345
"ilcpcaOTS kvyQccv ys Tf]v8' dvuLdvoostg cpk6yu, 'si,co ts ^isydkcov s?.ni8cov prueterque magnas
spes frg. 760 Ha yciQ uQyfjg ndg dvfjQ oocpcoTSQog Hipp. 437 ov yuQ nsQiooov ov8sv ov8'
i^cj k6yov ninuv^ug ubi sScj k6yov, praeter ratiouem, prorsus vicem adiectivi neutrius
geueris ut ^rf^tcJcjJv implet Bacch. 853 s^oj 8' ikuvvcjv tov cpQovsiv 'sv8vosrca (sc. ^dfjkvv
aTokrjv) sin vero extra sunam mentem fertur, induet. || Loci dubii vel emenduti El.
1206 Seidlerus pro sav nijikcov proposuit s^cj ninkcov, at multo elegantius Elmsleius ijuc3v
ninkcov skd'{isT Tro. 338 tr' ch xukkinsnkoi OQvycov x6Qut, cod. V dut ct s^co contra metrum
Med. 706 KQicjv fi' skuvvsL (pvyd8u yfjg KoQLv^iug, sola Aldina invexit cp. Tf]o8' s^co x^ov6g
frg. 1044,1 nondum emendatum est.
's^co^sv extrinsecus A. adverbium Andr. 330 s^codiv sloiv ot 8uxuvvzsg sv cpQovsiv
kufinQoi, Tu 8'sv8uv nciOiv civ^Qconoig 'iOol si hi vv. Euripidis sunt |1 idem ut({ue 'c^co foris Alc.
950 Tu lisv xut' oixovg Toici8'' 's^co^sv 8i fts ydfcoL eikcoOL Gsooukcov sensus totius loci est: domi
solitudo me foras aget, foris autem laeta Thessalorum coniugia me ugitabunt || adiecti vi more
inter articulum et sub.stantivum positum Tu^co?tsv sQyu opp. ruv 8uaoig El. 74 dkig 8'
sx^ts Tcc^(o'&tv SQyu, tuv 86}ioig 8' fjuclg xqscjv s^svTQsni^sLv \\ B. praepositio cum genitivo
extru, ut f^cj; Med. 1312 nuv yciQ viv sxtslv\ svrog fj '^cj&sv 8uuc3v: upud substuntivu
abstracta El. 901 n XQWc^i ^-^^ov. 6g cp6iiov y"s^co&sv sl et sic ot s^co^sv Herc. f. 723
ijutig OL 8sLuciTcov 's^co&sv II Deni(iue frg. 1039,4 oQug t6v svTQcms^ov 6g ySvg fiiog o r ukiiog
l^codiv Tig Iotl nQuy^uTcov versus variis coniecturis tentutus, at nondum emendutus.
sndvco^s («) insuper adverbium sine casu Alc. 463 xovcpa ool x^av sndvcods nsOoL,
yvvuL (Ib. pleri(|ue et optimi snccvco^sv, C et P? endvco nioscs corrupti; Indvco&s metrum
tlagitat; cfr. Lob. ad Phryn. p. 284).
snixsLvu praepos. c. genit. ultra, e regione t6 Inixsivu Hipp. 1199 dxrr] rig
ioTL TOvnixtLva Tfjo8s yfjg.
sninQoO^sv (f) unte A. udverbium lninQ06%sv ri^soQuL Or. 468 rivu 6x6rov
ku[ico nQooconcp nolov sninQoo^sv ricpog dcj^iuL quum nebulum anteponum? B. praepositio
c. genit. sninQoo^sv TL^ivuL Siippl. 514 oiy\ '"yi^QuOr, 'sxs orofia xul ur] 'ninQooQsv rcov
sucov Tovg oovg k6)yovg dijg neque meis sermonibus tuos anteponus ; denique sninQoodsv
slvai potiorem esse, praestare Or. 641 ra pLaxQUTcfjv o^lxqcjv kuycjv sninQoo^sv lon xui
oucpfj nukkov xkvsLv sed ium scholia dubitunt, num hi versus genuini sint.
3
18
eaa. lam sub voc. hoo significavimus, P^uripidom ubique, si per metrum liceiff.
formam nca praetulisse; hic restat, iit eos hocos enumeremus, quibus ftJta legitur, quia
HCto forma metro exclnsa fuit. Atque sfatim apparebit, nullum trimetrum extare, in quo
B6C0 non vel secundam vel (luarlam vel sextam sedem occup 't, nullum tetrametrum trochaicum,
uno excepto, in (pia non ultimam sedem obtineat. Unus tetrametrus trochaicus, in quo
secundam sedem occupat, legitur I. A. 345 dvajrQoCLTos tca ra x/.y9QCJv anccviogy qui locus
propter totius versus conformationem non mutandus erit. Reliqui loci sunt in trimetris:
taco II. sede Herc. f. 333 Hel. 451 Or. 1222 El. 689 I. T. 470 Bacch. 1145. IV. sede
lon 414 (1405 c coniectura) EI. 360 Hec. GIG. 103G Heracl. 584. VI. sede I. T. 1308
Or. 42. GO. 301. 86G. 1221 Phoen. 263. 1G3G. Med. 1010. Ilipp. 2. 510. 1155 I. A. (440)
854 Herc. f. 747 Khos. G03 Andr. 817 Cvcl. 129. lOG. 375. ultima sede in tetr. troch.
Bacch. 628. 638. Omnibus aliis locis eaca in canticis vel anapaestis invenitur.
A advcrbium loci a) intro I. A. 16 arsixco^uev Eao Alc.916 ^vv {)' v^fvaioig farfixov
'iaca {eIuco plerique Ib , unde nonnulli taTixov) Or. 1222 t]utig d' 'iaco criixoiTfg Or. 1408
:tQog ^yQovovg k'acj ^okovTBg dg fyrju/ 6 roloTug n((Qig yvvccixog i. e. TTQog ^Qovovg yvvaixog,
ijv iyrjfi' 6 Tlr^Qig Ilerc. f. 333 xoauslad' saco uoXovrfg AIc. 924 Ttl^^rovai ^' lao Or. 1221
Xoyovg 7iifi4'Cia iaoy I. T. 1308 xl^ocpov ntuil^ccg tacj \\ taco ubi nos tv8ov exspectamus apud
verba, quae quietem indicant, intus Hel. 451 IP ohov .to(')^ akkov vvv rn/ «itI rovd' h)i
ME ova' dXk' h'aco 7td:oEiui intus adsum Or. 60 tCTiv d' 'sacj yJ.ciova'' ddtXcffjv frg. 781,62
xaTncpavrjatTca ^aaikna Tcckaivcc Tcccig r taco xQvcpatog vUvg lon 1405 «r^f|o//at xai rfjadt
xccl aov Tc5v t 'taco xtxovfiuivcov (sic TvrNvhitt., tcov yt. adv P Tc5r Tt acov C) cfr. Or. 42 ||
Ttt %aco lon 414 y]UfXg to. y' tlvr, to3i' taco b' akkoig [likti. /i. praepositio cum gcni-
tivo intra a) = in c. acc, sicut tXaco saepe c. vocibus bo\ic;iv et bcouaTcov coniungitur;
sic ^aivtiv, [loktlv, artixtLVy x^Q^'^^' ^'<^" Med. 1019 dkkd ftcdvt dcoudTcov iato Or.
866 iTvyx^^^'ov inv ccyQ^^tv Tivkcov i'aco ^aivcov Or. 301 lidaa dco^tciTCJv l'aco Andr. 817.
El. 689 doucuv d' 'taco fidaa Cycl. 196 aQxvcov ^io/.eiv i'aco I. A. 854 CTtixcJ Tcovdt dco^tdTccv
saco (I. A. 440 a Dind. damr.atus) I. T. 470 vaov 6' taco crtixovTtg (sic Valcken., Ib. vaovg)
Bacch. 1145 x^Q^^ ^^ Tcixicov aaco tcovdt || Similiter Bacch. 628 ttTca ^icpog xtkaivdv uQndcccg
dt)ucov taco Khes. 603 nv?.cov taco kdyxrj TikccTtlccv tcSQoufjv jroiov^itvov Phoen. 1636 x6}ult
oauTjJi', 'JvTiyovT], doucov laco Suppl. 1016 jDjdfjCccaa nvQog ^cco (scriptura incerta) et de
rebus abstractis Hipp. 510 rjk^t d' ccqtl ^iol yva^irjg lcco \\ kafi(idvtLV Phoen. 263 didotxa
u)] f(£ Slxtvcjv taco ka^vVTtg oijx ixcfQcoat, dQijcta^aL Ilel. 244 og fie x^otQa dQtTio^iivccv
'eooj ninkcov Qodta nirccka \\ Ad Or. 42 ;^ArfTtd/G3i' d' tcco xQvcfQtig daxQvtL similes locos
(^onferas lon 1405 et Or. 280, ad EI. 360 al'Qta^\ onccboi, tM' tcco Ttvxn ^o^cov Phoen.
1475 II de vulneribus corpori inflictis dictum est lon 767 biccvxcclog 'tTvntv obvva ^i
nvtvuovcov Tcovb' taoj EI. 1223 cpccaydvco xaTijQ^duav uariQog tacj bi^ag ni^tig Cycl. 485
Tt's dakov xcoTcrjv dxitccCug Kvxkconog laco fiktcpdQcov aCag ka^jTQav vi'iv SLaxvaiCH; et in
loco dubio Or. 1303 binTVxa, biCTOfia cpdayccva nifintTi ix xtQog tiutvot tdv /.inondTOQa
(cpdayavtaco xQoog Ilermannus, sane niuntrt deest in AC) deni^jue taco 8id Hel. 356 >/
|t(3poxToVoi/ bicoyua kcauoQVTOV Ccpaydg avToaibuQov tCco ntkdaoi bid CaQxdg dutkkav in loco
a multis tentato, vide editt. || b) = in c. abl. praesertim taco boucov, ttvat, vaiicv
Cycl. 129 avrog bs Ki^mkcorl; nov 'anv; r] boficov tCco; Hec. 616 ai /tot ndQtbnoi Tm'b' tCco
axrjvcouciTcov vaiovCiv \\ Hipp. 1155 noi yf]g uvaxTu tvQotii uv uQa rdvbt bcc^iccTCov taco;
Heracl. 584 t6v yiQovra rrjv t tCco yQalav boucov Tc^coTt Hec. 1038 ninQaxrat xcciv' tCco
boftcov xaxd Bacch. 638 il;ocp,tl yovv uQ^vkr] bdficov taco Med. 135 in: dficptnvkov yuQ 'taco
^f?.ccdQov yoov 'ixkvov Phoen. 302 Ooiviaaav, d vtdvibtg, (iodv 'eCcj ddfucv xkvovCa (lect.
dubia, vid. editt.) Baccli. 503 BQdinog og dkakdittaL CTiyag tcco Cycl. 375 a Ztv, ri ?i\co,
diivlbcov dvTQcov eaco I. A. 345 bvanQoairog saoj tb xkrj^Qcov andviog Hipp. 2 no^.kr, (itv
h PqotoiCl Otd xix?.i]uaL KvnQtg ovquvov t Icoj \\ rd taco c. genit. Herc. f. 747 xal t«
bco^drcjv iaco Cxoncontv || Loci AIc. 404 Tro. 350 ubi nonnulli deterr. Ib. taoj dant, vix
digni sunt, qui memoren^ur.
^aar&tv metri causa semel 'taco^t Ileracl. 42 vid. Lob. ad Phryn. p. 284; j)roprie
intrinsecus, sed apud Euripidem ubique = taa intus, intra A. adverbinm uno loco.
ubi ot tcco^^tv ii, qui intus sunt Hi|)p. 567 iniaxtr' avb)]v rav tuojdtv Ix^ud^a U. prac-
^)ositio cum genitivo, plerumrjuc locum siguiHcat, ubi aliquid iit, intra Heracl. 42 r] b
av To \ff]?.v naibog 'yj?.xuf]i'}]g yivog iaco^t vccov rovb' vnrjyxakicuiv}] CajliL L T. 41 acpccytcc
b' akkoiCLV [liktL c'cqq}]t' 'iacodtv rcovb'' uvuxt^qov %tdg Cycl. 516 dy, cog riotLva vi)ucpa
dQoatQcJv i'aco^tv avTQcov (de verbo dy non constat, cod. bdta a6v xQoa ;rwg, Dind. nd?.cit
ahv xq6'' dy cog) 593 bakog b' tacoy^tv uv?.iojv co\itl xanvov || nonnunquam apud verba
motionis I. T. 1389 txofttv yuQ cjvntQ ovvsx cct,tvov n6Qov ^vpLnk)jycido}v iaoj^^ev tlatnktv-
aauBv iriter i. e. per Symplegades iutra Pontum navigavimus (I. A. 1567 Kdkxag ig xccvovv
i^r]xtv o^v xtiQt cpciCyavov cndaccg xo?.icov taojd^tv vix credi potost, vel interpolatorem
scripsissc cpdcyavov cndcag xoktcjv IVwOfr pro i^cj xoAfcoi', quamquam Hermannus inter-
pretatur: gladinm, qui intus erat in vagina, inde extrahere; ita^jue non sperneiida Weilii
coniectura okcov iacjdBv i. e. Kd?.xag cpdayavov ig xccvovv i^^i^xBv okcov 'iaoiQtv intra molam).
tvQvg (y) statim, protinus A. adverbium temporis, quo indicatur, aliquid nulla
mora interposita fieri, id quod dilucidissime docent loci Suppl. 608 xat /a}v rd 0}]cicog
y ovx oxvcp bitcp%dQr], dkX itt'' tv%vg kd^nQ' dvaQndaag Zn?.a Heracl. 822 tacpccipv, ovx
't^tkkov, «Aa' dcpieCav katjicjv ^Qorticov fu^tjg ovqlov cpovov \\ Coniungitur et cum prae-
Kcnti tempore Hipp. 1218 tvQvg be noj?.oig btivog laninTtL cp6(iog lon 1213 tvQvg d'
iQtvvic yQatav co?.ivr]v kcc^uv 1217 ^ti b' tvQvg t^oj ^v?.?.alWv doLVUTOQag EI. 854 GTicfovCt
b' tvr^vg Cov xaaiyvf]rov xd^a frg. 6G7j2 ntaov bi vlv kik}]^tv ovblv ix x^Q^S^ «^A' tvj^i-g
X
20
utba (frg. 1117,22 in Dunaes frg. spuiio) || et cum imperfecto Suppl. G98 Heracl. S22
vid. supra, Med. 11 3D bC otKov d' iv^v^ ^v noXvs Aoyog, et in altera enuntiationis parte
(I. A. J54G 'fJiH yao iAvuiG%a ryioi Jiog lioQtio: ^jQTeuidog «Aaog, fvx^vg *jQysicjv o)!?.og
7]^Qoi^BTo) II et cum aoristo I. T. 1409 xdycj /itr iv\yvg TTQog al devQ' dne6T('drjv Med.
1177 EViyvg d' jj ^lv tg naTQog do^uoUij aQ^rjCBVj y dt TTQog ror aQTiug tio^lv lon 1203 rj 6'
slhT £!'&' o xaivog eOttskjbv yovog norov t lyev6aT\ svdvg tvTiTfQov diuag EOnat ^led. 1206
fS}i(o^E dev^vg xa\ ^zBQi-jiTv^ag di^ag xvvh \\ et cum imperativo frg. G92,2 xXlvri^t, xa\
:i!ainv iv toi)tg3 bi fiov rtjv miQav tv^vg kan^av h XQtiaocov ^Obl frg. 1027,4 Touroi;
rayjiav vbliboiv tv^vg TTovcdoxa Bothius ivOv propter metrum, sed vid. infra D. || nonnun-
(luam cum participio, cui etiam praeponitur El. 844 ducjsg 6^ idovTsg svdvg ij^av tg doQV
statlm ut viderunt ad arma iverunt El. 1309 w Ivyyovi ^oi iQovlav cj' toMv rcov oav tv%vg
(pilTQcav OTEQouaL frg.445 nQog inncjv tv^vg oQuijoag Ordoiv Si\p\)\.SS2 naig av ho^.utjo'' tv^vg
ov TiQog rjdovdg Movocov TQcmiodaL statim a pueritia, et sine ])articipio similiter Phoen. (jj'i
Bqoiuov, xiooog or TifoiOTtcptjg thxog tvdvg trt §Qi<f og ivaTiOtv (iuem statim infantem hederp.
texit II Deniiiue tv^vg ix statim post semel legitur Ilec. IIGI xar' ix yah^vav ncog doxtig
nQO(5cpvty{i(irojv tv^vg XrqiovoaL (pdoyav ix ninkcov no^ibv xti>rovOL nccidag JL praepositio
c. genitivo, dirccto, recta via, ([ua signiticatione Atticistae tvdi) fiagitant et Lobeckius
ad Phrynichum p. 144 hoc (]UO(iue Euripidis loco tvdvg sola metri necessitate excusandum
esse putat Hipp 1197 nQoonokoL d' thoutOx^a dtonorij t/Jt tv^vg"yjQyovg xdnidavQiag o()oV
illa via, quae fert recta ad Argos et Epi(hiuriam, cfr. Nauck Eurij). stud. II p. 43.
TcaronLG^tv pone, retro. Adverhium sine casu, uno loco usurpatum I. A. 1093
d b' dQtrd xaronLadtv ^vaToig d^tktiTaL virtus autem a mortalibus posthabita negligitur.
xdrco («) infra, deorsum A. adverbium n) statum in loco significans, (pia signiti-
catione semper de inferis dictum est ut exempla docent: apud inferos I. T. 481 ^axQov
6' dn o'Ucov iqvvov 'iot(5'\j' d.tl xcacj frg. G39, 2 t(j xccT^ccvtlv di trjv xccrco vo^ti'^traL mors
autem apud inferos vita putetur Ilel. IIGI vvv 6' ot ^itv^Aidcc ^dXovrccL xdrco apud inferos
curae sunt Plutoui Ilec. 49 rovg yaQ xdrco o^ivovrag ihjrrjod^urjv \\ \tn(\\\e ol xdrco sunt
inferi Alc. 851 tluL tcov xcaco KoQrjg dvaxrog r' tlg dvrjklovg do^iovg Alc. 14 (ckkov dicck-
kd^civra rolg xdrco vtxQov \\ xdrco etiam adiectivi more inter articulum et substantivum
ponitur 6 xdrc^ o>:6rog Ilerc. f. 5G3 toO xdrco oxorov qttkccg d^toifidg ouftccoiv dtdoQxortg
ijifernae caliginis gratas vicissitudines oculis cernentes AIc. G92 nokvv yt rov xdrco koyi-
toiiaL xQorov, ro dl tt]v OtiixQov \\ b) motum ex loco significans, deorsum Cycl. 211
^A£.7£t' dvo xa\ ^t)] xccTci EI. 839 toi) bt vtvovrt^g xdrcj frg. 388,3 dtt^tdrc^w 6' dno cdtto-
orayrj nQyiOTtiQt qh^Oovtccl xcctco ab oculis cruenti torrentes deflncnt frg. 779,3 xqccOiv yccQ
vyQav ov/. 'ticov diilba ot)v xcctoj bit]otL humidum enim adniixtum non habens (aether) rotas
tuas deiciet; de loculione rdvcj xdrcj rLdirai Bacch. GOl atque omniuo de couiunctionibus
21
dvco xdrcj et dvco rt xai xdrcr vid. dvcj \\ Haud rarius etiam apud verba motionis de
iuferis usurpatur: ad inferos Hec 414 ca itrirtQ, 6 rtxovo\ dnn^L 6t) xdrco AIc. 379 w
rkv\ ort ^^v XQV^ "", dntQxo^ccL xdrcj 394 ^ccia dt) xdrco (iificcxtv Andr. 102 nQtv dv rriv
rtktvraiav L8t}g (mQg ntQaOag iiuiQav ij^tL xcctcj AIc. 382 dyov (it ovv Ooi, nQog !&tcjv
dyov xdrco Andr. 1078 cpQovdtj ^tv atjdi]^ (pQovda d' aQ^Qa ^ov xdrco B. praepositio cum
geuitivo, fere semper de inferis et cum vocibus yrjg et x^owg coniunctum a) apudverba
quietis sub terra AIc. 45 ncjg ovv vntQ yrjg iori xoi5 ^t^ow^ xdTOj Heracl. 592 rdd' dvri
naidcov iori ^ol xtiurjkia x«i nccQ^tvtiag, tL tl dr) xdrco x^^rdg sc. xtLurjkid ioTLv (Ib. xard,
xdro} ex Stobaeo) EI. G77 ov r\ w xdroj yr'jg dvooiojg olxcjv, ndrtQ \\ b) apud verba
motionis sub terram frg. G88,2 nQoOdt yaQ xdrco yfjg tloLv doTQa, ytj ddvtLo' slg aidiQa
Med. 129G dtl yuQ vlv rjroL yt^g ocpt xQvcpdtjvaL xdrcj Tro. 1243 tl d' t]}Ldg 9t6g tOrQtiifS
tdvco niQL^akojv xdrco ;|rtto7'os || Semel de aliis rebus Cycl. 448 ntrQcJv (ooaL xdroj, ubi
Nauckius xrira.
xdrco%tv inferne A. adverbium — xdrcj, de inferis 6 xdrco^tv dt6g AIc. 424 dvrrj-
ItiOart naiava rco xdrco^tv don6vbcp Qtcp B. cum genitivo Herc. f. 1240 dnrH xdrojfftv
ovQavov bvonQalici coelum tangis calamitate tua.
kd^Qa ( — ) clam, furtim A. adverbium Tro. 939 dcpcjQutjO' ix b6ucov kd^Qa FA.
518 ^k^^LOCjg nov Oog xaOiyvtjrog kd&Qa Bacch. 817 i^ixvtvoovoiv ot, xdv 'tkxttjg /,d-^Qa
Herc. f. 82 otjrt yaiag oql dv iy,(iaLutv kcc^Qa Ilel. 829 xoLVtj y ixtivij Qabiojg, kd^Qa d' dv
oi> (kdy^Qa d' otiov superscr. kdx^Q' ovba^cjg contra prosodiam cod., dv o6' L. Dind.) lon
1371 oi^'jJ rtxovod yLt dnt]^ni>ka kd^fQa EI. 1041 tl b' ix b6^ojv rjQnccOro Mtviktag kd^^Qa
lon 1031 Lv' TjULV (iovd^vrtL kd^Qa n60Lg Hec. 10 nokvv bs Ovv iuol xQVOov ixninntL kci&Qa
Cycl. 552 Tov olvov ixnivttg kd^Qa lon 357 ri b'. tl kd&Qa vlv flJoi^vg ixTQicptL kcc^tov;
I. A. 32G dvoi^ctg, d ov xdx' tLQydoco kci^ga \\ Saepius kd^Qa xrtivtLV ex insidiis necare
lon 1408 xard ^1 hrtLvtg kd^Qa llhea. 510 kd^Qa xrtlvaL T(]r ixi^Q^v lon 1544 xai o' dn-
ixrtLvov kddQa confer Andr. 1119 xtvriwo' drtvxfj nalb' 'Apkkiojg kci&Qa \\ Nonuunquam
additur verbis cum praepositione vn6 compositis Alc. G39 ^aorto yvvaixdg otjg
vnt(ikt]i^tjv kd^Qa Andr. 47 og 6' tOrL natg ftoL ^ovog vntxnifinoo kcc&Qa cfr. 310. etiam
kd'^Qa xQijnrtLV I. T. 1024 ri b\ tli ^it vacp rcodt xQvilrtiag kd^Qa \\ De furtivo amore
frg. 209,1 ovbt yaQ kdx^Qa boxoj Ool Z^v ig tvvfjv (jontQ dvi^Qconov ^toktiv lon 81G dkktjg
yvvaixdg naibag ixxaQnovuti'og ?.d\}Qa nicprjvtv c.5s kddQa b', iyoj (pQccooj 438 naibdg r'
ixrtxvov^tvog kd^Qa 819 ka(icjv bt bovka kixTQa vv^cptvOag kcc'&Qa cfr. 1371. 340. 944
i'o'aor xQvrpaiav ijvix tortvtg kdi&Qa \\ Semel voci kdifQa ojtpositum est iv ?.6yoLg Hipp.
414 tdg oiocpQovag ptiv iv k6yoig, kd^Qa b\ r^kttag ov xakdg xtxTtj^ivag \\ B. praepositio
cum genitivo clam L T. 1048 kd&Qa b' dvaxrog tJ tldorog bQccotig rccbt; Andr. 310 ov
tlg akkovg bo^ovg kd^Qa ^vyarQog rijg i^ttjg vnt^i^&ov lon 340 xfd nalbd y' trtxt tuj ^^tco
3'
22
ka^Qcc :iaTQ6g Cycl. 260 Utj(pf^r] 6ov Xd^Qa nakav ta cd || Locus dubius Tro. 40
i naig Aa&pa 'tidvr.xs (yQ. oUxQa, o xal atiuvov V) denique frg. 1117,28.38 in Danaes
frgm. spurio, ubi ne prosodia quidem servata est, vocabulo trochaeum efficiente.
^iiTalv in medio, inter; semel cum genitivo coniunctum Hec. 437 ocov iq6vov
^ifpovg ^alvcD {iiTct^v xal nvgag '^^xdXtcjg.
fiBt6nL6&av post, postea; uno loco, sine casu, de tempore frg. 449,5 ^k9e yaQ
rj JtQoax^' ij fi£To.TKJjt«v Tijg Bvei^Lag xdQig iO^Xrj.
viQ^iv, bis metri causa vlQ?tE Alc. 875 e coniectura Herm., I. A. 1251. inferne,
infra A. adverbium Bacch. 752 'ToLag t' ^EQv^Qag d', al KL^aiQc^vog kinag ri^Otv xar«-
x/jaaOLv quae Cithaeronis iugum infra adiacent || Ceteris locis omnibus de inferis a) apud
verba motionis ex iuferis Alc. 1139 ncog Trjvd' inttirlfag vsQ^iv ig cpdog rodf; Herc. f. 621
^i^irjit 'J^iivag viQ'div aOuivog cpvyav 1170 aaOag ^i viQ^iv h) apud verba quietis apud
iuferos Herc. t. 1415 viQ%iv Iv xaxolCLV uv Tro. 1308 Tovg iiiovg xaXovCa vi^i^iv d^klovg
dxoLtag i. e. maritos meos invocans, qui apud inferos sunt Hel. 9GtJ naTiQa viQ^iv dvaxa-
kovfiivov II Nonnunquam cum articulo rj viQ^e mortua Alc. 875 tdv vtQ^i d'ovdiv ucfiXiig
{vio^iv \b.,vsQ%id- Hermann.) td viQ^i Orcus I. A. 1251 to cpcSg t6d' dv^conoiCLv ijdictov
(iUneLv, td viQ\>i d' ovdiv Herc. f. 497 cv ^lv rd viQ^iv tvTQenij noLov, yvvai rei nostrae
consule, quoad ex iuferis pendet B. praepositio cum genitivo, utroque, (juo extat, loco
cum genit. yijg: sub terra Herc. f. 516 od' ecriv vv yijg viQf^iv ilcrjxovo^ev et oi ytjg
viQ'^iv inferi Hec. 791 ovn tovg yijg viQ^i ovte tovg dvo) deicag.
ofio^iv ex eodem loco, adverbium sine casu, apud Eurij)idem semper metaphorice
de cognatioue frg. 736,4 cndviov ccq' tjv ^avovav dccpaUig cpikoi^xdv ono^iv aci etiamsi
eiusdem stirpis sint; itaque o o^o^iv cognatus Or. 486 'EkhjvLxov rot roV 6fi6div tL^dv
dii; oao^iv mcpvxivaL m loco a Dind. in suspitionem vocato (l. A. 501 roV 6{i69iv
necpvxotcc CTiGyov).
o^oci eodem, in euudem locum, semel cum dativo coniunctum Or. 919 xw(?a'i'
o.uoac Toig kuyoig ^iXcov schol. explicaut ov 6Lx6nv'^a Uycov, CvvbQccy.eiv %ikav Toig ?.6yoLg.
uuov una, simul A. adverbium et loci et temporis; a) locum siguificans Phoen. 70
oLxovvTOLV o//oy si una habitarent Or. 880 Tfvkddtjv r£ xal c6v ^vyyovov cnixov^' o^ov
Phoen. 1195 utovig d' in c"t,oCL vexQoi t£ vexQoig i^iCcjQivov?^' uy.ov \\ b) de tempore et de
•societate 6^ov yiyviC^ai I. T. 999 dkk' il ^ilv tv n rauit' o.uou yiv/jdtccL (roDtt' Ib.,
Tccv^' Markl.) si haec in unum coibunt wenn sich das wird vereinigen lassen sc. der Kaub
des (iotterbildes und meine Kettung || simul, saepe cum ndg coniunctum, omnes si-
mul Tro. 243 xut dvdQ'' ixdCTrj xovx ouoij kiXcyyxccTi 246 old'' dkk' exccCTa niyvddvov, ^t)
ndv^' ouov (Nauck. Cv 6' ai^i^' axaCTa) Bacch. 349 dvco xdrco tu ncivTa cvyxiag 6^oD 1131
}jv de ndc' 6iiod {^oij, 6 ^lv CTivd^cov, ai 6' rjkdka^ov Phoen. 1696 o(xt^« nq^xeLtccL ndvt'
23
iXovo' o^ov xaxd 1192 ndvta d^^v o^oi) xaxd \\ cum nokvg coniunctum Andr. 1132 n6kk''
unov §iktj, olctol, fiicdyxvX' Bx<^Qovv \\ c) Haud raro oiwou etiam arctius coniungit sub-
stantiva iam particulis ti vel xai coniuncta ufiov-xai et saepius %'6^ov Herc. f. 455
dyo^i^a t^vyog ov xakov viXQCJv, oyiov yiQovtig xa\ vioL xa\ ^rjriQeg 950 binkovg d' ona-
doig rjv yikcog cpofiog ^' 6^ov (T. A. 1573 CrQaT^g t 'Axul^v 'Aya^iyivcov dvcc^ 0' o.uoi))
Phoen. 1435 {ntjtrjQ) ddekcptj %' tj naQcccni^ovc' o^ov scil. ef^QtjviL Bacch. 18 (Acia) ^iydCLV
''EkkrjCL ^uQ^aQOLg ^' ofiou nkrjoitg ixovca nokiLg ubi nkrjQitg cum dativo coniunctum est
nokeig Ixovca nktjQicg ^iy. "Ek. fiaQ^. %' 6^. urbes impletas habens Graecis simul et bar-
baris inter se mixtis (I. A. 82 vccvolv donicLV %' o,uoi) innoLg tb nokkoig aQ^aciv r rjCy.tr
^ivoi) Suppl. 94 ^tjTiQa yiQa^dv pcouiav icprjnivtjv Uvag ^' unov yvvalxag Heracl. 833
^roaov TLvd OTivay^uov olucoytjv %' 6uov Suppl. 716 o^ov TQccxrjkovg xdnLxeiuevov xaQa xvviag
\^eQi^cov (I. A. 1539 kafic^v xaroui' x^^^^^^S ^t' 6^00) Phoen. 1414 o.«ou da xd^il^ag nkevQa
xal vrfivv Tdkag 1102 natdv 6i xa\ cdkmyyig ixekddovv o.uou Ixei&ev ex t£ Teixicov rjucov
nuQa II Nonnunquam abundare videtur, praesertim si verbis apponitur cum prae-
positione cvv compositis frg. 423,3 cvu^LXTa yLt) dixaLa xcd dixccC 6^ov Suppl. 595
Tai5T« yaQ ivv6v%' ouov vixtjv didcoOiv AIc 901 dvo d' dvTc ^idg"ALdtjg ipvxdg |lV aV eOxev
u^ov II dativus, qui talibus verbis additus est, nou ab ouov sed a verbo pendet Hel.
104 odovvex'' auTc5 y' ov ^vvcoko^tjv o^iov Or. 1091 xa\ ^vv^aveiv ovv dei /<s col xa\ Tfjd'
uuov Bacch. 37 ofiov da KdS^ov naio\v dvauaiiLy^iivaL B. Semel ouou cum dativo si-
mul cum frg. 388,1 xdQa rc ydo oov cvyxico x6^aig ouov nam hic dativus a praep. ovv
\n verbo cvyxeco pendere non potest, quia simplex x^^ significationem confundendi non
habet. jj Loci dubii vel emendati Andr. 1257 et Hel. 642 i^ov et 6^ov confusa; Hel.
829 pro kd^Qa d' 6}iov L. Dindorfius restituit kd^Qa d' aV ou; Hel. 1447 cod. XQU^^' ^i"o^S
Nauckius xQ^}(i^^ ouoi), at Hermanuns xQ*i^T^' ^."ol Tvxeiv xdkvn qucd sententiae melius satis-
facit Hipp. 1195 maxime dubia est lectio icp aQuaTu M a pr. m. icpciOxou, unde Nauckius
elegantius quam certius dxccox 6uov (Hec. 832 in loco interpolato Aldina cpikvQcov 6^iov Te)
frg. 222, 2 tUx' o^iov A«/5w'r, 0. Hense elkxi ovkka(icov uuov sed de sensu totius fragmenti
parum constat frg. 847 TccQatTi xcd xoQ^^^' o^oi) td nQay^ata ex Aristoph. Eq. 214, sed
t{uid horum verborum Euripidis sit, incertum est.
v{i6g similiter, aeque, pariter adverbium sine casu frg. 744,2 xQ^ ^^ tov gtqcc-
ttjkdttjv o,ut3g dlxaiov iiVTa noi^aivecv ctqcct6v EI. 407 ovx iv tb ^iixQoig ev t£ ^trj OTiQlovo'
6(icog; nonne in parvis et iu magnis rebus pari modo contenti erunt? sic recte Seidlerus
j)ro codicis iiiicog \\ ceteris locis non sine dubitatione (Hipp. 80 uooig iv tj/ cpvoeL t6
CcocpQoviiv likrjyiv ig ra :rar^' o|uc5g v. 79—81 seclusit Dind.) I. A. 724 {^oivr^v yvvaitc
xfijoouev iv%ddt) xcckCrg dvayxaiotg Tt' OvveviyxoL 6' o^icjg {6iicog Nauckius, i. e. pari modo
faustum sit, ac si domi fiat, at etiam i\ucog defendi potest).
24
ojtio^ev, poetice propter metrum oma^e ut Cycl. 545, male in libris etiam I. T. 1333
frg. 770,8 efr. Lob. ad Phryn. p. 284 sq. pone, retro A. adverbium loci Suppl. 665
vEXQovg oma^fv OaVfi^og, av i/MT ayuv postquam cadavera retro i. e. post aciem collocavit
frg. 779,8 Tiarjjo d^ oTtiOiftv vcotcc aeioaiov ^e^ag iTinfVB ubi accusativus vwra a voc. (ieficog
pendet, ut apud Homerum (i/jatTo dicpQov, et oma&tv nobis satis supervacaneum videtur
(len Riicken hinten besteigend || eg Tovma^sv retro Hipp. 1222 eg toijma^^tv ccQTt}aag
dlfiag retro flectens corpus, resupinus Phoen. 1410 katdv ^lv tg tovmai^tv avacpiQn Tcoda
(Flipp. 1228 uno in codice male pro tov^i:TQoa9ev) B. praepositio cum genitivo, post
Cycl. 545 ti dfjTa Tor ycQaTtjo' o:na9i ^ov Tidi]g; I. T. 1333 avTt) d' omadtv diaii' tx^vaa
TOLV UvoLv 'iaTiiie yfQai (Nauck. speciose avTf) ds ^^f^ai-fdrfi;^* oTiia^tv).
oTtiaca (l) retro advcrbium sine casu, de loco non usurpatum: de tempore Tovniaco
in posterum frg. 50,2 rovmaco 6' ovdlv axomi in posterum nequaquam meditatur ||
rursus 1. A. 38 x«t acpQayiXtLg kvtig r omaca frg. 830,8 x^Q^^ d'6maco tcc ^iv Ix yaiag
(fvvT tig yaiav.
TiccQOLftB («) ante vocalem et ticcqol^^ (octies) et :taQOL0tv, hoc etiam ante consonam
satis saepe, et Lobeck. ad Phryn. p. 284 hanc formam ubique postulat, ubi per metruin
licet: ante A. adverbium et loci et temporis a) de loco, saepius cum genitivo (vid. iufru)
Phoen. 834 j)yov jra^ot^a, ^vyaTtQ i prae b) de tempore, antea, saepe oppos. vvv Hel.
880 ij aoL dvantvijg TiccQOL^tv ?}v, vvv taTLv tijvovg lon 1()12. El. 401 vvv rj mcQoi^tv
(laU.ov nunc magis quam antea 899 vvv dovkog, nccQOLdt dtanoTtjg Heracl. 863 ror oX^lov
TtccQOiT^t Herc. f. 1257 a/i/wrov ijiiiv vvv tb yml ndQOL^tv ov lon 1353 inti y 6 daiucov
j^ovktTai, mcQOi^t d' ou Tro. 1050 {itilov ^Qi^og rj TtccQOL^y 'ixti; 452 ioQTag, ajg TtccQOL^'
7jyalko(i)iV 237 iyvcoauivog 8t xal nctQoi^^i aoL lon 1396 noU.cl y.nX mcQoi^tv olay^cc (loi
vers. corruptus, sed -aul mcQOLittv videtur constare: etiam antea, Hipp. 1443 xai yaQ nccQOLde
aoig i7ttL^6u}]v koyoig Herc. f. 582 ovx ccq' llQaxktjg 6 xakkivLXog, cog mcQOLdt, kilo^iai \\
ndiectivi more inter arliculum et substantivum positnm, superior, prior Andr. IIOG
rijg TtaQOid' cc^taQTiccg dixag mcQccaxtiv frg. 440, 2 rixTovaccv il|3^tv Tt}v naQoi^>' tvTtQa^iav
Hec. 58. Tro. 635. Plioen. 853 Tt]g miQOLi^tv tjuiQag lou 1508 t« TtccQoi^tv akig xaxa
Hipp. 288 Tcov mcQOix^t (itv koycov k^c^ojutd' coicpco 1. T. 5.')! ror okjhv avrov tov TtccQOLxT'
(ivaGTivco Hel. 484 h^urpoQccg yccQ ccd?.iccg ix tcov TtccQoii^ev rag TtccQtOTcoaag xkvco miseras
calamitates comperio, ex i. e. post superiores praesentes cfr. 457. Cycl. 202 alvov tov
mxQOLdt atjooutv (sic Iliirtung. mcQog ev a. vel jtccQog y tv a. Ib.) || itaipie ot TtaQOL^ev
maiores Hij^p. 833 aunkaxiaLaL tcov nccQOL^iv Tivog propter peccata alicuius meorum ma-
iorum, tcc ncxQoi^tv praeterita Alc. 239 Toig Tt nccQOL^tv TtxuaiQo^itvog xal Tciadt tvxc^^
}.tv(5acov cfr. Khes. 705. (lon 1558 {irj tcov nccQoidt ui^Hug eg fiiaov (i6/.tj Dind. versum
.*<echisit) ro nccnoiOtv Tro. 806 in versu nondum emendato || c) de praestantia nclQoid'
I
25
atQeia^aL anteferre Heracl. 57 oi) yccQ tls taTLV \jg n^QOL^'' atQtlatTaL t^v aip dvvaiiiv
dvt' EvQva^icjg B. praepositio cum genitivo ci) saepius de loco, ante Herc. f. 922
ttQa (Ltv 7]v naQOLdtv iaxccQag z/tog xa^dQaC oXxcov Hec. 48 cpavtjao^iaL yccQ Sovkrig nodav
ndQOL^tv Andr. 877 nrj 8i cpavrdtov 86}icov naQoid-e tcovSs I. A. 860 {8odkog) Tya8e tijg
nc^^QOL^tv olxcov (sic C, tcovSe tc^v naQ. olx. P) servus huius, quae hic ante domum stat
i. e. Clytaemnestrae Alc. 98 nvkcov ndQOL^s 8' ovx oqld Or. 1019 ^r^o ti»>/3ou ydQ a' oQ^a'
dvaaTivco xal ndQOL^e vtQTtQcov nvQdg Phoen. 1002 nvQycov naQOi^t (laxo^itvoL ndrQag vntQ
Heracl. 1031 ^«rorra yc<Q ue ^dil;td' ov t6 (lOQai^iov 8iag mcQOLftE naQ^ivov Hakktjvi^og
I. A. 1 86{icov TcovSt ndQOL^tv artixe Bacch. 914 t^L^tt ndQOL^&t Sa^idzcov \. A. 583 xQiaLg
^eav, a & eig 'EkkdSa nifineL tcov iktcpavTodtTcov ndQoifttv 86(icov (Ig 'Ekk. et tc5v iktcp.
Hermannus, libri ig et tc3v omittunt, tlg Dind.) quae te in Graeciam mittit ante domos
Menelai || 6) de tempore semel cum genitivo, ante El. 961 {itjTtiQ acpccyrjg ndQ0L?tt pj
eiai8tj vtxQ6v ante caedem i. e. antequam caedatur || c) semel ut latinum voc. pro apud
verba moriendi, pugnandi etc. Heracl. 583 yivoLr vfiiv oacov ij^it) miQOi&tv xaQ8ia acpcckrj-
attac {ndQOL^e P, acpaktja. Badh., acpaytjatTaL Ib.) pro quibus anima mea concidet || Loci
emendati L A. 862 rj (iovco naQ6vTt 8tjTa Taia8' icpiataTov nvkaLg (naQovTe Porson,
ndQOL^ev Ib.) Phoen. 1510 tc5v nQondQOL^' tvytvtTccv (nQonccQOL^t M nQonccQoi^tv ceteri,
naQOLyttV 0).
naQog (a) ante A. adverbiuni temporis, de loco uon usurpatur nisi cura genitivo
coniunctum est, antea, prius Alc. 414 tcpi^LTo yccQ naQog Bacch. 960 krjil>tL 8'Xacog acpdg,
rjv av /i/} ktjcp^g nccQog Hel. 1099 dkig 8i ki\utjg, tjv (Cikvnrjvco naQog cfr. 1446 Bacch!
1273 6g ixkiktjanai y a nuQog tUoiitv EI. 867 a yaia xal vt-l, ijv i8tQx6{itjv nccQog Hel.
870 XQovaov te nevxr^v, iva 8Lt^ik&co, naQog (sic Reisk., Ib. xQodaov 8i et nvg^g) concute
facem antea, ut introire possim (Suppl. 166 ;ro>ltos dvrjQ TVQavvog tv8ai{icov ndQog Dind.
vers. secl ) Heracl. 897 cpikcov tvTvxiav L8ia»aL tvdv nuQog ov 8oxovvtcov antea humilium
I. T. 656 ai ndQog rj a' dvaaTtvd^co y6oLg Med. 318 rjaaov rj ndQog ninoL&d aoi Herc. f. 617
tV ik^cov Tdv^d8' tL8titjv nccQog lon 571 Ta cpikTa^' rjvQtg ovx tidcjg mcQog Phoen. 71 'tTc^av
tov vtcoTtQov ndQog (f>e6yeLV frg. 1020,1 tv yaQ t68' ca^L xtl a' akdvdavtv naQog Andr. 997
ndQog (iiv ovx BQa \\ prius = olim Andr. 796 'IkLd8a tb noUv otb ndQog tv86xL}iog ^Jiog
Ivig dficpi^aktv (f>6vG) || xal ndQog iam prius Andr. 1094 to 8tvTtQov naQ6vT' icp olai
xai ndQog 8tvQ' tjk^t Rhes. 710 a/3a xai ndQog xuTa n6kLV Med. 595 coantQ tinov xal ndQog
Alc. 222. II ov naQog Rhes. 47 oi5 yuQ nco ndQog (o8' icpopi^^rj vavam^Qog aTQatid Herc. f.
745 a ndgog ovnoTt 8id cpQevog ccv ijkmatv L A. 823 ovg (irj naQog xuTtiStg quippe quam
nunquam antea videris || Nonnuniiuam sequitur vocem ndQog enuntiatum a particula n^iv
pendens, nonnun({uam subintelligendum est, naQog n^iv ante quam Herc. f. 27 m-
^iapos; Jiqxrjg tLg tvvdTcoQ Avxog, nQiv xvQavvijaaL x^orog 'J^icpiov rj8e Zij%ov Andr. 925
•26
d d' ij^BL TtocQvg Tiinhg si pniis veniet, quani tii nie liinc alxluxeris Med. 048 \)avdrco naQo^
dausLtjv ci^iBQCiV Tctvd" et,a7'v6«ca^ accuratius esset: tiqlv ravd' aueQav tl^avvaaL, nam sensus
est: utinam moriar, j)rius([uam (iiem exilii videam || Saepe naQog adiectivi more iuter
articulum et sul)stantivum positum est, ad quem usum traducimur locis lon T2;i 6 TicxQog
aQiayog wV I. A. 402 otd' av dicxcfoQOL tc5i' TiccQog kfktyfitrcov ^v^&cov, ceteris locis sine
participio (Tro. G62 avdQa t6v TtccQog vv. G'A) — 607 seclusit Dind.) Tro. 1014 r.o^ovou t6v
TiccQog TiouLV l. T. 524 ^vvoixh tcj TiceQog Hn'tvvBTy El. 876 vvv ot TiccQog a^irfQOL yaiag
rvQuvvsvCovai cpikoL (iccOiktjg Suppl. 613 cpo^cp yuQ tc5 naQog dLokkvouL Hlies. 490 Troi^tjaag
rbv naQog nokvv iqovov cfr. frj^. 287,9. Med. 1282 xkvco yiiav tc3v nccQog yvvavK iv cpikoig
XbQa fiakelv rinvoLg Tro. 50 ?.v6aaav tx^Quv rt)v nuQog (Bacch. 1271 ^tra6ra^&H6a rav
nccQog cpQBv^v vers. a Kirchhoftio in suspicionera vocatus) Or. 1589 ovx, IJQxeoiv 6oi to
ncxQog alpLu ^ariQog (sic Markland., nuQov Ih.) Phoen. 1732 anays ra nuQog EVTVxy'i^ctr
aifdcjv I. T. 713 cddol rav nocQog uavTEV^iarcov Hel. 1680 ra ^tv nuQog vtixtj /ttfO^^JcJw
Andr. 1231 j;aptv 6cjv tw?^ nccQog vv^icptvi.icxrcjv ijxcj \\ ita(|ue sine numine ra nciQog
antecedentia Hel. 649 t« ncxQog ovxirL 6rivopLtv 1233 tc5i' naQog kaidco^tda \\ T(i nuQog
ut simplex nuQog olim cfr. supra Andr. 796; Herc. f. 127 to nccQog Iv rikixcov novoLg co
i,vvonka boQura via vicp ^vvtjv ttot' cui olim inter aequalium labores socia arma iuvenilia
iuveni aderant || semel deuique iv toj nccQog El. 1127 aroxog ov6' iv tc5 ncxQog tempore
praeterito |1 Comparativam vim habet voc. nciQog uno loco, nccQog ij potius quam Or.
345 riva yccQ m ncxQog olxov akkov trtQov tj toV dno ^toyovccn» yducov 6i(it6^ai ftf XQtj;
B. praepositio cum genitivo, ante ci) de tempore Herc. f. 322 xrtivov ^t xcd rtjvd'
dxfkiav naidcDv nuQog Andr. 1208 iiavtiv rt X9^^' "^^Qog rixvbtv Hipp. 1425 xoqul yaQ
^'5'Tfi> ydpLCJV nuQog xouag xtQoiwrai 6ol Andr. 1112 cog ndQog jr^/yaT/y^/cji' tv^ULro yl>oi^ct
b) de loco Phoen. 1264 t^tkd\ 'JvTLyovtj^ doucjv ndQog Or. 112. Bacch. 1217 int^^&t^ nQo-
6nokoi, doucjv nciQog Andr. 572 Tcjy 6c3v ndQog nirvov^a yovdrtov 1134 6cpc(y^g ixcoQovv
(iovnoQOL nodcjv ndQog \\ Hec. 1049 oi^ft vlv avrix' iivra dcj^idrcov ndQog Or. 1217 douav
ndQog ^bvov6a Tro. 37 xtL^uivtjv nvkcav naQog Phoen, 1271 tiv txnktj^LV viav cpikoig dvrtig
(rcjvdt dcjudrcjv ndQog haec tria verba Nauck. delet) c) de rebus quae aliis rebus ante-
feruntur lon 448 rdg tjdovdg yuQ rtjg nQOfitj^iag nuQog 6ntvdovrtg «dtxfiV {nQo^tj^dtiug
niQug lustinus) 485 tpioi ^tv nkovrov rt nuQog ^u6ikLXCJV r' tltv ^ukd^cov rQocpui xtjdtioc
xtbvcjv rixvcjv Ileracl. 200 rj yuQ cd^xvvtj nuQog tou t,fjv nuQ ia^koig uv6Qd6LV voy.it,traL
(sic Reiskius, ^dQog C) praestantior habetur d) ndQog = pro apud verba puguaudi,
moriendi Heracl. 536 ddtkcpcjv ij nciQog ^ikti %avtlv \\ Loci dubii vel emendati I. A.
456 xuL ydQ fi' dnoJkt6' ini xuxoig a uol nuQu ik^ov6' uxktjrog (sic Ald , nuQog PC sed iu
P a m. pr. niutatum in nuQu) Heracl. 1013 t(>v ^tdv utl^ov riovou rtjg i^rjg tx^^Qug nokv
{rvv &tav dtouijv z. r. i. tx^Qug ndQog Nauck.) lon 416 oi;^ ixkijQCJotv nukog (sic recte
27
Ahi., nccQog PC) Or. 1549 ktv66to yitviktcov d6}icjv nikag (yQ. xa\ niQu M nuQog V) Herc. f.
139 ntQavTu rcovbt dcjpidrcjv nikug (Kirchhoff. nuQog) I. T. 172 nQog rv^fiov Heath. (^t
Markland. recte, Ib. ndQog rv^ufiov contra metrum: duobus locis pro nuQog vel nuQog y
restitutum est ndQoc^t Tro. 1050. Cycl. 202; duobus locis videntur nciQog et narQog con-
fusa essc Herc. f. 930, minus certe I. A. 1110 h.nt[int nuiba bcjudrcjv narQog ^iira [narQ.
/w. scriptura interpolata Dind., t>;i' 6t)v naida 6. ncxQog Paleius) frg 1050 Bothius ndoog pro
nuTQig., quae coniectura in tantulo fragmento maxime dubia est.
nikag («) prope A. adverbium loci. fere idem atque iyyvg ut docet Suppl. 761 JJ
nov vtxQovg ijxtig kincjv; AF iyyvg' nikag yuQ nuv o tl anovdd^tTaL \\ verba, quibus
nikug apponitur, sunt tlvai^ nuQtlvaL, xaidO-at AIc. 79 ovbt cpikcjv nikug tor' ovbtig
Andr. 1127 ^VQicjv ovrcov nikag Hel. 1529 n66iv nikag nuQovra Or. 208. Phoen. 275
^cjpLLOL yuQ ioxdQUL nikag ndQtL6i Med. 1221 xelvruL di vtxQol nikug Phoen. 1659 tvxktig
roL dvo cpikoj xtMuL nikag || forma verbi tlvaL supplenda est Hec. 524 'Axtkkicog naig
Tlokv^iifrjv t6rtj6' in axQov jjcjfiaiTog, nikag b' iyco sc. ijv lon 938 olb' tv%a Tlavog abvra
xa\ ^cj^ioL nikag sc. tL6iv || semel yiyvt6d-uL Rhes. 535 ucjg bt) nikag dcjg yiyvtruL \\ oquv
Heracl. 332 xal vijv rovb' dycjv' oqcj nikag Or. 877 'OQi^rtjv xtlvov ovx oQug nikag 6ztixovr' \\
tiooQdv praesertim de iis, qui scenae appropin^iuantes cernuntur I. A. 1338 clvbQCJv lixkov
tlOoQco nikag lon 393 d6oQco yuQ tvytvij no^iv nikag AIc. 24 rjbrj bt r6vbt ©dvarov ti60QC}j
nikag Suppl. 985 (fOo^cS) xktcvtjv r' dkoxov roi^ xuncpd^i^ivov roijbt xtQuvvcp nikag Evdbvtjv
Andr. 545 biboQxa r6vbt Tltjkia nikag \\ apud verba eundi iivai., fiaivtLv. ikd^tlv,
oQfid^T^uL., sed notandum est, Hvul nikug de eo dici, qui hostiliter aliipiem aggreditur
Hel. 844 6 bt dikcjv ltcj nikag Rhes. 685 nikag Y^l et pariter nQoatk&tiv usurpatum esse
Andr. 589 cfr. infra sub B; in ceteris locis nulla siguificatio hostilis impetus inest Bacch,
1211 ik^irco nikag Heracl, 308 nikag nQoaik^trt Suppl, 1031 oog narrjQ ^aivti nikag
Med. 189 orav ng nikag oQutj^tj Or. 877 vid. supra || nexus inter verbum et adverbium
ni?Mg minus arctus est his locis Rhes. 616 ni?Mg bt ncjkoi ©Qijxiav it, uQiidrcjv bibtvrai
Hel. 1572 'Ekivtj xa^it,tr o r ovxir ^v ki)yoi6L Mtviktcjg nikag Or. 1519 dntx^ cpd6yuvov'
nikag yuQ btc^vv dvravytl qi6vov {6ikag Hartung.) || ol nikag vicini, proximi, quivis
alius; ut Elmslems ad Med. 86 observavit, numero singulari non usurpatum, quamquam
ibi in libris legitur ndg t<s avrov rov nikag ^ukkov cpcktL, sed reliquis locis omuibus nu-
merus plur. extat Hel. 733 bovkov livra rcov nikag Hipp. 441 rolg tQCjac tcjv ni?Mg Herc. f.
591 dicjktaav n6kLV icp' uQnayai6L TCJf nikag frg. 295,1 TLUtj a inuiQtL rav nikug pLukkov
cpQovsiv (jLift^or cpQ. Cobet.) Herc. f. 192 btLkia rjj rcov nikag ignavia eorum, qui in acie
prope eum stant frg. 103,1 6ocpcortQOL ydQ 6v^cpoQdg rdg rcov nikag ndvrtg biaiQtlv rj Trjrccg
rdg otxoT^fv Hel. 915 tcc tc5v nikag liovkoLvr' dv dnoboijvaL ndkLV frg. 336,3 ^kinovOa b' tig
rd Tcji' nikag xaxd frg. 895 dcpQCJV dv SLtjv, ti TQtcpOLV rd rav nikug Heracl, 2 6 ^lv
28
dixccLog Tolg nUag nkcpvK avtjQ Herc. f. 730 tovg nUag doHav xTfrftv lon 1248 dt^aoai ti
xaxov Toi;^ nUag frg. 660,G nei&BLv tovg nikag ToA^ii^ xaxj || B. praepositio cum geni-
tivo, prope, fere eisdem verbis adiungitur, quibus nikag adv^rbium tlvaL, KVQsiv,
naQBLvaL, xftdO-at Or. 1214 nekag vlv da^idTcov dvaL doxc5 lon 711 /yd/^ ntkag deinvcov
XVQ8L nalg xal natriQ vtog veov {nekccdag Ib , ntkag Seidler.) I. T. 317 tijv naQovaav ^v^i-
(fOQccv avTOLv nekag Phoen. 1698 tcod' inTcxdijv aoi xelo^ov cikktjkoLV nikag Hec. 486 avTrj
nikag Oov xelTaL Hel. 837. Cycl. 47 vdcoQ noTafjLcbv iv niOTQaLg xtiTai nikcig avtQcov Audr.
1156 vsKQov xsifitvov jSco^ou nikag || forma verbi blvul supplenda est Heracl. 246 xai Tad'
dyxovrjg nekag non multum a suspendio distat Phoen. 1304 oiebiv Tvia, nikag cpovov
{q)6vog Barnes.) (f. A. 279 tcjv6s d' av nikag "Hhdog dvvii6T0Qsg) \\ Idsiv El. 623 IIP
jLyLCdov siduv OP tv noioig tonoLg; TIP ccyQcbv nikag Twrd' (I. A. 1430 OTav nikag ofjg
(focoyavov dtQrjg cdyg) Or. 1549 ksvoocj Msvikscov boLibJv nikag (Ib. etiam niQa et nccQog) ||
Otfivai^ saTV]xsvai, tOTccoi^ai E\. 792 6g dixcpl ^afiov ctcoOl x^Qvi(icov nskag I. A.
675 x^Q^^^i^^'^ y^Q ^<}T^f'}r^ig nikag Heracl. 73 Tig 7) ^orj ^co^ioij nikag sOTtjxs quisnam hic
clamor prope aram sublatus est? frg. 284.22 ovdslg GLdfjQov nikag OTcxg Herc. f. 1176 ov
yocQ doQog ys naidsg loTavzaL nikag non enim prope hastam, i. e. in acie, pueri coliocantur.
Suppl. 1009 oQag Trjvd' rjg S(fS6Trjy.ag nikag nvQav {nvkag Ib., nikag Canter) Phoen. 159
sxsivog sntd naQ^ivcov tdcpov nikag Nco^rjg 'JdQdctcp nkrjciov naQaOTatsi || apud alia
verba quietis Rhes. 508 &v^i^Qaiov d^cpl /^oj^uor aOTf «g nikag x^daacov frg. 665, 1 nskag ds
TavTrjg deivog idQVTaL KQayog I. A. 804 ovx i'^ \'aov yaQ uivo^sv EvQinov nikag (sic Barnes.,
nvkag Ib.) H 01 nikag c. genitivo semel legitur Hipp. 776 ^orjdQo^siTS ndvTsg 01 nikag
do^cov (at P dQo^ocp) \\ llaiid rarus est usus vocis nikag c. genit. apud verba eundi,
atque uuo loco hic quoque sigaiticatiouem hostiliter invadeudi habet Andr. 589 ^lfavaov
y\ Lv sidfjgy xa\ nikag nQoask&s fiov cfr. supra in A iivaL nskag; ceteris locis continentur
verba ^aivsLV, skT^siv, isvaL, ^oksiv, nsQav, OTsixsLv Tro. 1039 ^aivs ksvaTrjQCJv
nikag Heracl. 657 01» ^r^oa^s vaov ToOd' ()nu:g ^air^g nikag coniuuge Tovds, i. e. servi, nikag
[as Ib., ita^iue as — on. ^. x«ac3v Hartung.) Or. 1U44 i^avrhov nikag ^sficoaL Herc. f. 1109
sk^co Tcbv iucbv xaxcbv nikag; Suppl. 941 iV , co TakuLvaL ^irjTiosg, Ti/.vcov nikag Rhes. 135
vscJv xccTonTav }ioksiv nikag Herc. f. 139 ylvxov nsQcbvTa Tcbvds dcoitaTov nskag {naQog
Kirchhotf.) Rhes. 582 aTsiico^sv vavaTd%^cov nikag \\ ninTSLv El. 1143 ov nikag nsasi
Phoen. 1423 dkkfjkoiv nikag nlnTovaLV ccucf^co \\ Tc^sa^aL I. A. 1 t27 Tccd' ilnka '^fjao^iai
^cofiov nikag || Ceteris locis nikag minus arcte cohaeret cum verbo, universe tautuin locum
indicans, ul)i aruiuid tit, sic Heracl. 321 (dtjaiorg nikag lon 194 nikag avTov 1163 ^vynTiQon'
nkkag llipp. 1173 dxTfjg xvfwdiy^ovog nikag Rhes. 20 doQog nskag 'jQytiov prope arma
Argiva, i. e. prope Argivos eosque armatos lon 1592 'Piov nikag Tro. 449 vvucpiov nikag
rdcpov Phoen. 1100 TucpQov nikag Hipp. ll'J6 nika^ xa/.ivcov (at cfr. Nauck Eurip. stud. II,42j [j
29
praepositio cum dativo prope ad I. T. 460 Ta yaQ 'Ekkrjvcov dxQo%iVia dfj vccoiai
nikag Tads ftaivsL (I. A. 243 ^AQysicw 6% Tcdad^ iarjQSTfioi vdsg sOTaaav nskag) Phoen. 845
nikag yaQ, TsiQsaia^ cpikoLaL aoig i^coQULaca aov noda Suppl. 1021 ne^.ag ^owTa yQ^ ^s^sva
(sic Hartung. propter metrum, Ib. ^pcjTa ;f(>wTi nikag %.) AIc. 366 n/.svQd t sxTsivai nikag
nksvQoiai Toig aoig Bacch. 509 xccdsiQ^at' amov inmxaig nikag cpccTvaiaLV Suppl. 1058
tvfiftco xai nvQa cpaivsL nikag \\ Loci dubii vel emendati I. A. 912 ofj6s cpikog oi3dftg
yska fioL {nska vel nikag Markland.) EI. 955 nQ\v dv nskag yQafiufjg LxrjtaL {tikog yQccfififjg
Stobaeus et Orion) 828 nv?Mi ds xaL doxal pA>;g nikag {nkiai Camper.) Or. 1015 Her-
mannus lacunam explet nikag idvvcov, alii aliter (I. A. 1593 skacpov oQidQoiiov nikag
Hermannus, alii alia).
niQa («) de prosodia egit Brunckius ad Hipp. 1044, de discrimine signiticationis,
quod inter nsoa et nsQav intercedit, vid. Buttm. Lexil. II p. 25 sq. ultra A. adverbium
de loco dictum vid. infra sub B., praeterea tralate usurpatur, ubicunque aliquid modum
excedit EI. 1185 dkaaTa, fisksa xa\ ni^a na^ovaa (Ib. nsQa ys, Seidler. nsQa na&ovaa ys.
debuit ys omnino delere) lon 264 TooauTa xsijTvxovfisv, 6 U^>\ ov nsQa fig. 775,2 niQa
yaQ ov 'oiuig kcciisiv as \\ niQa kiyscv Hipp. 1033 a^oi yaQ ov %iuig naQa kiySLV I. T. 91
To 6' sv^ivd" ovdsv sQQfj^rj nsQa (sic Brodaeus, Ib. niQag) 554 firjb' SQcoTrjajjg nsQa ||
B. praepositio c. genitivo, ultra, de loco Herc. f. 234 ojar 'ATkavTLxav niQa cpsvysiv
oQQov vLv (Dindorf. collato v. Hipp. 1053 nsQav scribit) ut ultra tcrminos Atlanticos fugeret
Hipp. 504 xal firj as nQirg f&scbv ni^a nQofifig tavd' ne, pe.' deos te oro, ultra haec pro-
cedas 1| tralate ni^a c. genitivo nominis abstracti Su})pl. 745 w xsvol ^Qotcbv, dl to^ov
ivtBLVovtsg roi) xaiQov nsQu ultra quam convenit I. T. 839 f^avfidtcov nsQa xat koyov nQoaco
rdd' sni^a \\ nonnunquam nsQa c. suo genit. vicem adiectivi obtinet Hec. 714 a^^^^T',
arojuo^aaOTa, ^ccvudTcov ni^a, cfr. supra EI. 1185, vel in casu obliquo l. T. 900 sv toiai
!&avuaatoiaL xal fiv^cov niQa tdd' sldov amrj || Loci dubii vel emendati l. A. 397
nsQa dixrjg Ib. contra metrum, naQd dlxrjv emendaverunt Rei«kius et Porsonus; Or. 1549
pro doficov nikag habet V d. nuQog, M yQ. xaL niQa, quod ferri non potest; lon 448 pro
tfjg nQourj>&iag nuQog lustinus: tfjg nQOfirj^siag niQag, quamobrem Coningtonus proposuit
niQa., sed nihil mutandum.
nsQa^Bv (a) ex ulteriore loco, adverbium sine casu Heracl. 82 rj niQa%sv dkicp
nkdtci xatixsT ixkinovTsg Ev^oid' dxTdv; an ex ulteriore terra huc appulistis relicta Euboea?
nsQaitiQco ulterius A. adverbium I. T. 247 'sv tovt' olda xov nsQcaTSQco Phoen.
1681 ag fid^ijg nsQacTiQco frg. 921,2 ov yaQ dacpaksg nsQacTiQco to xdkkog rj fiiaov ka^siv
plus quam mediocrem pulchritudinem habere B. praepositio cum genitivo Andr. 271
V d saT ixi^vf]'^ J*»^ nvQ()g nsQaLTiQCO ovdsig yvvaixog cpaQuax sttjvQrjxs nco.
nsQdv trans et ultra, de diserimine huius vocis a voc. nsQa vid. Buttm. Lexil. II,
30
25.31. cortus locus, i|uo adverbii vice fungitur, non extat; praepositio c. genitivo Alc.
585 vePgdg vil}ix6fim> nsQav (iaivova'' tXatav 6q)VQu xovcpo) Buttni. 1. 1. explicat: ultra abietes
progredieus i. e. silvam relinquens Suppl. 676 nsQav de difXaOavTEg aXh}k(ov oyovs coniunge
neQav dkh]k(ov currus alius ultra alium praetervehentes, vid. Herm. ad h. 1. Hipp. 1053
(f^fAco 6b) niQav ye novrov reQuovov r 'JrkavrLxojv trans mare terminosque Atlanticos,
quo de loco vid. Buttm. l 1. p. 31. || Locus dubius Herc. f. 386 nsQav d' aQyvQOQQvrav
"E^Qov bleneQao' oi%ov vix sanus ; neQibv 6' ccQy. "EfiQOv l^inQaaCB fiox^ov Dindortius ; de
V. 234 cfr. nega.
neQL^ circum A. adverbium El. 561 ri dt xvxXel neoil ndda; Bacch. 12 duntkov
de VLV (orjxov) neQL^ eya 'xdkvipa (ioTQvadeL x^o]j Phoen. 733 xdxel nttpaQxraL kaog ccQfiaGLV
ntQi^ II neQL^ exeiv rLvd undique circumdare Hec. 1209 neQL^ de nvQyog eix' irt
nrokiv Phoen. 1311 (nokiv) rjv ntQi^ ^x^l ve(pog Andr. 266 xa\ yaQ ei neQL^ ^' h^^ trjxrdg
fiokv^dog frg. 935,2 tov vii^ov rovd^ dneiQov alr^eQa xal yt~jv nsQL^ exov'^'' frg. 911,1 6 neQi^
X^ov' tx(ov waevvbg cd%riQ {ntQi Ib. ntQL^ Meinekius, pro cpaevvbg al. (pai\)(ov al. vtjvefiog) \\
circum undique, circum quaque Phoen. 698 neQi^ de Kad^ieiav nvkag (pvkaxdg r e%-
tjk^ov (de verbo inr}k^fov non constat, utpote e v. 697 illato) Hipp. 1210 {xviia) dvoLdtjadv
re xal ntQil cl^pQov nokvv xaxkd^ov || tralate Andr. 448 ekixrd xovdev vyLeg dkkd ndv
ntQL^ (pQovovvreg omnia per ainbages cogitantes || dfLq^l-neQL^ Tro. 5 t| ov yaQ d^(p\
Ttjvde Tqcolx7]v x^^va kcdvovg nvQyovg neQi^ oo^oiciv t^efiev xavoCLV jj B. j)niepositio
c. accusativo, circum Herc. f. 243 (iejuov ntQL^ vtjaavreg d^^prJQtj ^vka {(i^ofKov cod.
/iw^aov Brodaeus) || c. dativo maxime dubium, unus locus est Phoen. 711 ^ekksLV
ntQi^ nvQyoLGi Kad^ieiav nokiv onkoig eki^eiv avrix 'ylQyei(ov (Jrparov, at turbata sticho-
mythia evincit, alterum versum spurium esse, Dindortius priorem, Kirchhoftius secundum
(lamnut; ceterum neQil^ ekiaoeLv invenitur etiam frg. 222,2 in fragmento nimis lacero,
(luam ut de sensu certi ali([uid statui possit || Denique Meinekius coniecit frg. 597, 1
dxd^aag re ntQL^ XQ^^^^S devdcj) gev^iarL nki^gtjg cpoLra (Ib. dxd^ag re xQovog ne^i y' devd(p).
nk}]v praeter .4. adverbium; enuntiatum, quod vocem nki^v seciuitur, plerumijue cum
enuntiato superiure cohaeret (vid. infni I abc); raro a voc. nktjv novum enuntiatum incipit,
(infra II). l. a) enuntialum, ([uod vocem nkrjv antecedit, negativum est; vocem ^rATJy se-
quitur aut nomeu aliquod, aut intinitivus, aut enuntiatum a particulis el, edv, ozav, otl in-
cipieus, ([ua de re iafra sub c) uberius disputatum est; aa) ovx dkko vel ovbev dkko
nktjv nihil aliud quam, nisi frg. 170,1 ovx fcJrt IleL^ovg teQov dkko nkt)v koyog frg.
25,2 yiQovrtg ovdiv eouev dkko nkijv oxkog xca oxtiu {nkrjv koyog Valcken.) Hipp. 474 ov
yaQ dkko nh)v v^Qig rdd' icTL Hec. 596 dv^&QconoL d' dti 6 fitv novtjQdg ovdtv dkko nktjv
■/Mxog frg. 797,1 (peO, utjnor eitjv dkko nkrjv ^eoig cpikog cfr. infra nktjv c. genit. lon lOtJO.
Cycl. 134 oijx tatLV, SontQ elnov^ dkko nktjv xQiag non praesto est aliud, nisi caro ||
31
infinitivus sequitur frg. 731 ovx ecn xQeTecov dkko nk^v xQaretv Soql Cycl. 594
naQtivTQinLOTaL d' ovbtv dkko n?.rjv nvQovv Kvxk(onog otLV nihil aliud parandum restat,
(juam ut Cyclopis oculum exuramus (sic sensus postulat; aliter explicat Seidlerus ad I. T-
707 s. e., Kirchhoflf. ndvt bvtq. xovdiv) Andr. 746 ddvvarog, ovdev dkko (sc. dvvardg) nkriv
keyeiv ^ovov || bb) Negatio antecedit, sed sine adiectivo dkkog; vocem nkyv sequitur aut
nomen aliquod: ov, ourtg, ovdeig etc. nktjv non, nemo, nisi, saepius ovdev elvai
nkrjv Herc. f 229 ovdtv ovra nki]v y?.c6aatjg il^ocpov cfr. supra frg. 25,2. Hec. 596. et infra
Or. 717. Tro. 1240 ovx ^v aQ' ev ^eoLai nkt)v ov^ol novoi frg. 327,2 xQeiacov yaQ ovtLg
XQ>]udT(ov nicpvx' dvijQ, nkijv elg rtg (sic pro eX TLg Porson.) Cycl. 334 rd 6' ov ri %v(o,
nkrjv e^ol, ^eolCL 6' ov has (pecudes) nequaquam macto, nisi mihi frg. 362,38 rijv ovx
efjijv ovv nkijv cpvatL d(6a(o xoQt^v ^vaai nQo yaiag filiam, nullo iure meam, nisi quod
peperi || aut infinitivus sequitur Phoen. 502 vvv d' oi^V ofiotov ovdtv ovr' 'iaov pQoroig,
ah)v dvoudaaL {ovovLaCiv Porson.) I. T. 564 ovdeig ye (koyog tari acpayeiarjg '^vyaTQog)
nkrjv ^avovaav ovx OQav (pdog Suppl. 535 oijri yaQ xexrrj^exfa rjuirtQov avro (ro OLo^ia)
nk^v tvoixrjaaL piov (pro /3/ov Toup. p.6vov, coniectura haud spernenda, si conferas locos,
quibus nkt)v-^6vov extat Andr. 746. Hel. 492. Hec. 356. frg. 884,1.) || aut sequitur enun-
tiatum plenum, a particula incipiens: nkt}v 6aa, orav, otl, ei, ad quem usum traducimur
loco Hec. 436 neTearL 6' ov6ev {cpojTog) nh}v 6aov xQovov ^icpovg ^aivco fLera^v xal nvQag
nisi quantum temporis inter gladium et tumulura iucedo I. T. 613 xal yaQ ov8' iy(6 dvcc-
dtkcp6g ei^u, nki^v oo' ovx oQaad viv nisi quod eura non video frg. 908,6 xovx eanv oQog
Kti^evog ovdelg ^vrjrOLg^ nkijv orav ekO']] ^ca^drov neucp&elaa rekevr^ EI. 1312 ovx ?d' olxrQu
ninov^ev^ nki]v ort keintL n6?uv ^^Qyeicov Heracl. 444 xdnoij y,ev ovbtv el ^e XQV ^^'^^i^'^'
fiikeL, nki]v el n tiQ^c) rovg e^iovg ix^Qovg ^av(6v \\ cc) Sexies invenitur locutio ovx
olda nkijv ev , quam sequitur modo verbum tinitum, raodo infinitivus a verbo 01^60; pendens
EI. 627 ovx olda n/.r)v 'iv, ^ovacpayelv (onkit,ero et sic etiam 752. lon 311. Herc. f. 1143,
at Suppl. 933 ovx oida nki]v 'iv, aolat nei^ea^&aL k6yoLg Hipp. 599 ovx olda nkr}v 'ev, xar-
d^avelv 6aov rdxog \\ similiter dictum est Hipp. 1004 ovx oida nQoc^LV rtjvde, nki]v koyca
xkvcov frg. 483 Zfug oang 6 Zevg, ov yaQ oida nki]v koyco \\ dd) Nonnunquam non ante-
cedit negatio, sed interrogatio illius vicem obtinens, rig, nov nktjv frg. 901,14 ti yd^
dt) ro (pikov nki]v r6iie', Andr. 905 rig ovv dv tLtj yvvaLxl av^KpoQa nkijv eg kixog; frg.
884, 1 enel ri 6ei ^QoroiaL nki]v dvolv fi6vov Hel. 492 EndQrr] 8e nov yijg ean nki]v Xva
Qoni eioLv EvQcora ^wvov || 1. b) Hucus(iue eos locos percensuimus, quibus nki]v ad
praecedentem uegationem vel ad enuntiatum negativae significationis refertur; non raro
autem alia quo(|ue vocabula adverbio nh]v certius definiuntur, sic tdkka nk-^v^ ubi zdkka
accusativus est, quem vocant gi'aecum, his duobis locis Or. 541 iycj de rdkka fiaxdQLog
nitpvx' dvi^Q, nki]v eg ^vyariQag Or. 717 c5 n?.i]v yvvaLXog ovvexa aTQarr^katelv rdkh ovdiv
32
0 praeterquam ad militandum feminae causa ad alia homo nihili : a vcrbo pendet Tci}.ka
I. T. 597 jcakcog iXi^ag rakXa^ jtXrjv sv cfr. Hel. 1063 ag iv x66' HJfag 7ih)v bv \\ xavrd
7[h]v I. T. 670 t(fyti}g ^E ^Ly.QuV xavxa de cp^d6ag UyBig, TtXrjv ev {xavra P xakka Monkius) ||
ndvrsg Tikrjv Hel. 314 Trdvrsg (plkoL ^iol nk})v 6 ^rjOEvcov yd^ovg || 7i/.y)v post CQmparat.
Heracl. 231 anavra ydg ravr eorl -aqeIggo 7ikr)v vn ^^Qyiioig tieoeiv \\ praecedunt ad-
iectiva qualitatis, quae certius detiniuntur Hec. 356 ro»; ^eolaiy nkrjv xo xax^avtlv /iovov
rfr. Phoen. 502. Bacch. 655 coqiog 6o(p6g (Ji\ nkr^v a 6el a' Hvca cocpov \\ I. c) Deniciue
loci inveniuutur, in (luibus e totius sententiao conformatione id vocabuluni sup|)lendum
est, ad quod nkijv pertineat; plerumque facile intelligitur ndg vel akkog etc. Med. 1196
nkrjv tg5 rExovxL 'AciQra 6v6aaSiiig i6tiv i. e. ndci^ nk. tcj Tfx. Rhes. 173 ov d' aXxeL nki^v
6rQarr]k(crag vecov i. e. cinavra, nkrjv 6rQ. v. I. A. 877 KA fie^rjvag aQa xvyxdvii noCLg;
UP ciQxicpQCOv nkr)v h oi xcd 6t)v ncd6a Or. 1615 MEN novovg novrj6ag uvQiovg OP n?.ijv
y slg £ftfc Tro. 713 hr)ve6' aida, nkr)v edv kiyijg xakd {xa/.d V) intellige: e/.doroxe, nkr)v Idv
praeterquam si fausta nunties || Ex omnibus, (piae attulimus, exemplis satis apparuit,
structuram eorum verborum, quae vocem nktiv secpiantur, non ex hac voce ipsa, sed ex
compositione euuntiati antocedentis pendere; tamen nonnunquam interest scire, quae ver-
borum coniunctiones maxime freciuentatae sint, itaque hoc loco usitatissimas vel peculiares
breviter indicabimus: nkip' sv extut praeter sex locos sub a) cc) allatos 1. T. 597. 670.
Hel. 1063. cfr. frg. 327,2; intinitivus soquitur Andr. (323) 746. Or. 717. Phoen. 502.
Suppl. 535. Horacl. 231. Cycl. 594. frg. 731. infinitivus cum articulo Hec. 356.
accus. c. infin. I. T. 564. participium Hipp. 1004 nkr)v edv Tro. 713. nkr)v sl Herucl.
444. (Andr. 332 vid. infra) nkr)v o6a I. T. 613. {nkrjv oOov Andr. 323 vid. infra) nkrjv
orav frg. 908,6. nkr)v orL El. 1312. || //. ?ed invoniuntur quO(|ue loci, quamvis raro,
quibus a voce nkr)v novum enuntiatum incipit; (piorum uno nkrjv sigiiiticat attamen
Baoch. 1039 ^vyyvto6rd utv 6ol, nkr)v en e^eLQya6uevoig xaxoi6i x^^dQSLV, co yvvcdxeg, ov
xakov attamen perpetratis malis laetari non est honestura; altero, frg. 830,2 nkrjv o^ojg
V060V6LV OL ^kenovreg verba nkr^v ij^icog non sana videntur || B. praepositio cum geni-
tivo, genitivus aut vicem nominativi implet, aut accusativi, ut exempla docent: lon 1060
^ri6e nor dkkog dkkcjv dn oXxcav nokecog dvd660L nkijv xtjv evyevsxdv'EQexdsi6dv frg. 570, 1
cog ov6ev dv6QL niorov cckko nkrjv rexvcov Khes. 813 rcov6s rig xicsL dixrjv nkijv 6ov; Hel.
276 xd ^aQ(idQCov yaQ 6oifka ndvxa nkijv svog Med. 329 nkijv yaQ xexvcov suoiye cpikxaxov
nohg II Alc. 17 ovx ^jVQS nkijv yvvuLxog o6XLg rj^eks ^avelv nQo xsivov frg. 500 nkr)v x^g
xsxov6rjg n^rjkv ndv fii6co ysvog Rhes. 165 xd^aL 6s ^lO^ov nkijv suijg xvQai'vi6og \\ Loci
dubii vel emendati: Andr. 323 ovx r/^Lco6co nkijv xvxy cpQovelv 6oxeLv et 332 xd 6' ev6ov
ndoiv dvdQunoig i6ol, nkr)v el xi nkovro} non credo ab Eurij)i(le scripta esse, nam
vv. 321 — 323 et 330— 332 tantopere laborant uon solum diftirultatibus structurae, sed etiam
33
perversitate sententiarum , ut hic non sanante sed resecante manu opus esse existimem
Herc. f. 1416 cog ig x6 k^iia navx6g rjv rJ66cov dvijQ (nki^v eg xo A. Badh., non opus: cog
est concedentis et assentientis) frg. 1045,4 dkk' Stobaeus, nkrjv Vita Aesopi non recte.
nkTj6iov (i) prope A. adverbium Alc. 268 nh]6iov "AL6ag (sc. hxi) El. 282 eX%' ^v
'0Qe6xr]g nkrj6iov xkvov xd6e Bacch. 621 nh]6iov 6' eyco naQcov 500 xal vvv d nd^xco
nh]6iov naQcov oQa {deog) cfr. infra Or. 1159 Hec. 896 6g xco6' d6sk(pco nkr]6iov ^lcc cpkoyi
xQvcp^r]xov x^ovi nahe bei einander I. A. 1103 ^vrjurjv 6' uq axov nh]6iov ^e^nxoxog 'Aya-
^euvovog rov6' prope iam accedentis Agamomuonis || 6 nki]6Lov, proximus Hec. 996
fir]6' sQa rcov nkrjciov (mire dictum esse pro riov xcdv nkr]6iov Elmsleius ad Med. 85 obser-
vavit) Tl praepositio «) cum genitivo: adiunguntur plorumque substantiva loci vel pro-
numina, quibus ipsis quoque locus indicatur, bis abstracta, xaxov et xlv6vvov; Phoen. 906
o6 ov na/.Q(\v dne6xL, nh]6iov 6e oov (nov Ib. sed in V superscr. 6ov) Or. 1159 xai nh]6iov
naQr]6^a xlv6vvcov s^oi llipp. 1439 oqco 6s 6' i]6r] xov6s nkr]6iov xaxoi) AIc. 845 xai vlv
svQr]6eLV 6oxco nivovxa xvu^ov nkrjoiov nQo6(pay^udxcov (coniunge xv^^ov nk. nivovra nQO-
6(pay^dxcjv et vide Monkium ad h. 1.) lon 415 oi nkrjoiov ^d66ov6L xQinodog Herc. f. 529
cpsQ' i^xnvdco^iaL rcov6e nkr]6iov 6ra!deig El. 1274 6e 6' 'AQxd6cov xQ^ ^ohv oixelv Avxaiov
nkr]6iov 6r]xc6y.arog Cyol. 18 ij^r] 6e Makeag nhjoiov nenkevxorag \\ etiam apud verba
motionis Bacch. 728 xvQei d' 'Ayavrj nhjoiov >^Qc66xov6d ^ov Or. 257 avxaL yaQ avraL
nkr]6iov ^Qcj6xov6i ^ov (versuni stichomythiam turbantem eiecit Nauckius, transposuit
Elmsleius). b) cum dativo: nihil efticit locus Phoen. 160 enrd naQ^evcov rdcpov nekag
Nio^rjg 'A6Qd6rco nkr]6iov naQa6rarsi ubi dativus etiam a verbo pendere potest, nihil etiam
locus interpolatus (I. A. 1551 /; 6s 6ra^SL6a xcJo xsxovxl nh]6iov cfr. sub a) Horc. f. 529),
at dativus agnoscendus erit Cycl. 387 'e^xQcoiVcv evvr)v nh]6iov nvQ6g cpkoyi, minus certe
frg. 781,4 tjg n66ig (jlol nh]6iov ya^rjkiovg fxo/.ndg dijrel (e coniectura Hermanni).
noQQco. Forma noQQco num apud tragicos recte legatur, dubitant Monkius ad AIc.
921 (910), Elmsleius ad Bacch. 391, cfr. Dindorfium in Steph. thesaur. s. v., itaque sicubi
in libris n^QQco scriptum est, ut Rhes. 482 Tro. 189 frg. 776,2, editores fere noQ^co re-
stituerunt, quod vid.
noQCco proprie ante, vorwiirts A. advorbium, procui Bacch. 392 noQ^o^ ydQ o^cog
ai^Qa vaiovxsg 6qcj6lv xd (iQoxcov ovQavi6aL procul aetherem incolentes ; bis xd noQ^o
longinqua, opposit. xdyyv^&sv Rhes. 482 /li?} vvv xd noQ^co xdyyv^ev ^ie^elg 6x6neL frg.
776,2 II B. praepositio cum geuitivo, propria signiticatione Alc. 910 nok^dg enl ;t«tr«g
7]6r] nQonexijg av /izoToi; xsnoQOco aetato provectus || procul a Tro. 189 xig ^' d^sL 6v6ravov
noQ6co TQolag; lon 797 dv' vyQ6v dunrair]v ai^SQa noQ^co yaiag 'Ekkccviag.
nqonuQ ante, praepositio c. genitivo Phoen. 120 rig ovrog, nQ6naQ og dyslxaL
oxQarov qui exercitum antecedit Phoen. 827 JiQ/.ag, ^^/.of^or^o^oi' d ne6iov nQonaQ 'I6^r]vo0
34
xaTadevsi \\ Vix memoratu digniis est locus Phoen. 1505 a do^ov Ol8tno5a TiQonav &ki6b
(cod. Mosq. nQoTiaQ coksoe).
ngonaQOL^s, antea; uno loco Phoen. 1511 tls 'EkXag rj ^agf^agog rj tov ngonaQOL^'
svysvBTCiv (nQondQOL^B M nQonaQoi^Bv ceteri praeter C, qui naQoi^Ev) \\ Ceterum nQo-
naQoiAis etiam Phoen. 834 cum naQOL^E in comphiribus lil)ris confusum est.
nQocf&Ev, etiam nQoc^e (metro flagitante sexies decies) et ante vocalem nQiM'
(decies), at ubi per metrum licet secundum Lobeckium ad Phiyn. p. 284 ubiiiue nQoc^^tv
restituendum est; ante A. adverbium a) de loco usurpatum I. A. 1123 (g yrjv 6'
EQElaao' ou^a nQoC^' EXEig ninkovg Bacch. 920 %a\ TavQog rjulv nQoa^ev yysLC^aL Soxslg
ubi dativus a verbo pendet || Ig ro nQoC^Ev porro, ulterius Hel. 1579 h\ a
^h\ Eg t6 nQoc^Ev nkEv6co^iEv cfr. infra sub B. (I. A. ()19) Ilec. 961. || b) de
tempore, atque prinmm quidem de eo, cui oj)positum est praesens : oppositum vvv
aut expressum est, aut facile subintelligitur, antea frg. 328,3 61 d' ovdtv 7j6av nQo^^&ev,
r)A/3tot ds vvv lon 411 a ts vav ^vuftokcaa nQo^^tv yv sg nalda tov 66v ^STanE6oL ^EkTiova
et quod nobis commercium autea erat ad hlium tuum, (velim nunc) melius cadat Khes.
178 'Aa\ nQ66%kv Einov iam antea dixi, intellige: et nunc dico Herc. f. 1413 tu ^oLTansLvog;
dk?.a nQo^xfsv ov doxa {nQ06xtEivca Ib., nQo^^sv ov lacobs.) lloracl. 871 nalda tov euov
nQo^^Ev ov 8o-Aov6 lycj ^solg v^LkEiv vvv Eni6Ta^aL <5«(jpc5g lon G09 xoiror^fcv); Tag |uft-
(f>OQag 60L nQo^^^Ev clnokayov^a vvv Hec. 01 t/}t' ouobovkov, nQo^^s b' ava66av El. G5
novovg Eyov^a, no66\yEv sv TS&Qcqiuivyj Bacch. 923 nQ66'&EV av ovk sv(iEV7]g 1. A. 388
yvoig nQ66dEv ovx sv fisTE^luyp' sviiovkiccv \\ deinde referendum ad aliud tempus, semel
ad imperfectum I. A. 344 Toig cplkoi6Lv ovxbt ij6^a Tolg nQiv cljg nQ66'dEv cpikog tum amicis
non iam, ut antea, amicus eras; saepius ad futurum, semel addita particula tote Or. (537
Efiovg k()yovg dxovoag nQ()6xrE ftovksvov tots antea audi, tunc delibera Suppl. 1033 kcyyovg,
org ov zciTEidcjg :r(joav^fi' ciky)i6EL -Akvcov Hec. 36G ksxr] 81 Tciua bovkog X(>«i'fr, TVQavvcov
nQ66dBv ijtLcouBva quae antea tyrannis dic^na habebantur, servus contaminabit I. A. 519
ovK {sQSL Kcikxag) ijv ^^civtj ((Jar^ Ilermann.) ys nQo^^is- tovto 8 svfiaQBg \\ Denique
nQo^^Ev universe dictum significat, aut alium prius (luam alium aliquid egisse vel agere
debere: prius quam Phoen. 465 k6)yog fisv ovv 66g nQi)6'i)E, TJokvvBLKEg teavov prius te
convonit dicere sc. (|uam Eteoclem El. 668 66v SQyov ij8)]- no66^>sv sUyixag cf,i)vov prius
ad caedera perpetrandam destinatus es ((piam ego) Phoen. 1463 naTCi^aL nQ66'^s TIokvvEU}]
8oQL 429 aucpco KciTciisLV sg naTQccv^ no66%Ev 8' Bfis prius me ((piam Tydeum) .Med. 165
or / BUB nQ66^sv Tokua6 cldixEiv qui prius me laedere conantur ((luam ego illos laeserim) ||
aut ali(iuid prius factum esse, quam aliud (juid acciderit ; semel extat nQo^^sv ij, semel
nQo^vsv rroiT, ceteris locis altera enuntiati pars e conexu totius loci subintolligenda est:
prius quam Bacch. 1286 ATJ Iliv^Bag r; TcckaLv sxco xaQa KA cpucoyfiBvov ys nQ66{isv
35
/; 0£ yv(DQL6aL frg. 688,2 nQ66^s yccQ xutco yijg si6LV a6TQa, nQ\v i^ syiov 6oi %wn anavT}]6aL
k6yov Andr. 256 akV oud' syco fitjv nQo^^sv bx8c66co (is 6ol scil. nQ\v n66Lv fiokslv Med.
1016 akkovg xaTa^co nQ^d^sv y Takcav lyco scil. no\v amrjv xaTLSvaL I. A. 659 akkovg oksl
nQodi^' afiB 8Lo?A6avT BXEi (sic Porson., Ib. nQo^^sv a fiB) Or. 1126 nQo^^sv 8' 6na8av Tig
oks%Qog yBV}]6STai; prius scil. quam ipsam Ilelenam aggrediamur Andr. 1193 dkka KSQavvcp
nQ66T^sv okh^aL Or. 799 clkk' BnELy\ cog /i); 6b nQ66^fB rp}]cpog 'jQyBicov ekyj Herc. f. 535
^vyyva^L /uot, si nQ66^sv rJQna^' a 6s ktyBiV nQog t6v8' EXQfjV fere idem ac: nQiv 6b ksysiv,
nunc: si praeripui, quae tu dicere debebas Heracl. 686 ^svoig av, dkkd nQ66^Bv avT6g av
nB6oig scil. nQ\v ^sveIv 183 slnsiv dxov6ai tbv fiSQEi ndQB6TL ^ot, xov8Big fi dnco6BL nQ66^Bv.
cj6nBQ akkovEv II peculiaris locus est frg. 449,5 i]k^B yuQ ij nQ^^^^' ij [lETonL^d^Bv Tijg
sij6s^Lag x^^^Q^S B6^kij serius ocius || Nonnun(|uam nQo^^sv participio cum articulo iunctum
est Phoen. 1422 6 nQ66^s nokvvslx}]g ns6dv 1397 6 nQ^^^^s TQco^sig I. T. 198 t^v nQ66%sv
dua^BVTCJv TavTaki8dv Med. 64 fiSTByvav naL Ta nQ66^' BiQ}]fiBva Tro. 1028 sni ToCg nQ^o^sv
r]uaQT}]fikvotg || Ab his locis traducimur ad eos satis numerosos, quibus nQo^i^Bv adiectivi
more inter articulum et substantivum positum est: prior Herc. f. 735 fisyag 6 nQ66&'
ava^ I. A. 1150 t6v nQo^^&Bv dv8Qa TdvTakov xaTCiXTavcjv Hel. 1397. Med. 191 Tovg
nQo^&s (iQOTovg Alc. 310 Ix^Qa yaQ r] 'nLov6a fi}]TQVLd TBxvoLg Tolg nQ66d^^ frg. 4,2. Audr.
65 T^ nQo^T^'' d7'd66]] TYjSs Phoen. 58 t}}v 8b nQ66d^BV ^AvTiy6vr]v lyco {cov6fia6a) priorem
filiam ego Antigonam a})pellavi Alc. 1158 vvv yuQ iiE^}]Qfi66fiB6^a ^EkTico ^iov tov nQo^xfBv
Suppl. 1041 3;<>urot' nBv ovv t6v nQ66^' bcpqovqbIt bv 86uoig Phoen. 760 Tr]v 866iv 8' ly^Byyvov
Tr]v nQ66i^B noico vvv Med. 897 diakkccx^^r]^' dfLa Tf]g nQ^Oxfsv Bx^^Qag I. A. 117 ntfinco 6ol
nQ6g Talg nQ^o^dsv ^skTOLg Andr. 54 tcc nQo^^s 6(pdkfiuT B^aiTovfiBvog Suppl. 416. Med.
1045 ;u«/(3tTG) (iovkBvuuTa tu nQ66x^sv El. 912 h 8^ yEvoifi}]v ^BifidTOV skBvd^BQa Tc5r nQo^^s ||
itaque absolute 6 nQ66^s^ prior Hi|)p. 939 6 d' ij6TEQog toi) nQ66^Bv sig vnBQ^oki]v
navovQyog 'soTUi || tu nQ66%sv lon 1457 Tdmkoind Tr]g Tvxr]g Bv8aifiovoiUBVf cog tu
nQ^^ds 8v6TVxij Hel. 699 sl xai Ta koind Tr]g tu;|j>/s Bv8ai}iovog tvx^ltb, nQ6g tu nQ66d^Ev
dQXB6SLSv dv, et accusativo graeco Heracl. 385 6 yaQ 6TQaTr]y6g smvxijg Ta nQ66^Bv wV
(sic Tyrwhitt., Ib. t« nQ6g ^sm>) \\ t6 nQo^Q-sv idem ac simplex nQ^^d^sv, antea, olim
Bacch. 744 TavQOL d' v^ql^tcA xdg xBQug '&vfLovfiBvoL t6 nQ66d^Bv Hel. 641 dv vn6 kaund8(ov
x6qol kBvx6nakoL ^vvofiaifiovsg cj?.^L6av t6 nQ66f&EV \\ B. praepositio cum genitivo non
usurpata est de tempore, saepe de loco et de praestantia a) de loco, ante Rhes. 846 6v
nQ66^sv r]U(Jov r]6o Suppl. 664 Kd8fiov 8b ?.a6g r]6To nQ^G&s tblxsov Cycl. 688 nQ66^Bv
ovTog B6Ti 6ov I. T. 973 nQ66^Bv d8vT(ov BXTcc^sig Alc. 162 6Td6a nQo^^sv B6Tiag 11 tl
no>&' r]6vxiu nQ66^Bv fiskd^QCJv (sic Blomtield., Ib. nQ66&s) (Andr. 878 nQ66^Bv fxBkcid^Qcov
Tcov8' oQCjfii^vr] TBxvov vers. a Nauckio damnatus) Heracl. 657 6i) nQ66^E vaov tov8' oncog
fiai}]s nskag coniunge nQ66&s vaov nskag tov8' Suppl. 851 k6yir]g Lov6r]g nQ66%Bv ofifidTCJv
36
nvxvt)g I. T 1207 xoara xgvi^aims ntnXoieiv i)Xiov ngod^n' (p?.oy6g \\ ra nooa^' c. genit.
loca anteriora Or. 1277 si rad' egrjua za ng^o^' avkag || Ig ro ng^c^tv ut simplex
ngoG^hv aute (I. A. 619 ai d' ig xo nQ^Q^dtv 6t}jtb ntohxcjv ^vyiov v. G07— 630 Dind.
su.spect.) metaphorice Ig ngoa^ev c. genit. Hec. 961 tavra ^iv rl dei ^Qtjvstv, nQoxontovr'
ovdlv i^' nooo&Ev xaxav nihil proficientem in raalis, nam (jui in malis proticit, necesse est,
ut brevi prorsus ex iis evadat malaciue post se habeat. || b) de rebus, quae aliis rebus ante-
ponuntur ngooi^ev aysLv, aLQtlo^ai, rL^ivaL rLVog, pluris facere quam Bacch.
225 Tt)v 6' '^cpQodirrjv nQ6o^' aynv toi) BaAxlov Hel. 953 ov^l tovto alQr]6o^aL yw Trpuo^c
Tiig ivxi)viLag frg. 660,7 ot d' al^iQo. xiQdtj nQoO^e rou xa?.ov (iQorav ^tjroOoLV 1030,6
rdniBLxij nQ66^Ev ^yovvraL dlxijg Hec. 131 ra ds KaOavdQag kixTQ' oi5x Btpdrtiv rtjg '^x^kelag
nQ66dev ^}i6£Lv nore k6yxr]g || itaque av ;rpo(5^fi', prae (juibus, vel ut Steph. in thes.
explicat: quibus posthabitis Med. 13^0 cov ya nQoo^tv ^^iovv iy6 yr)uai 6e || Loci dubii
vel emendati Hipp. 1228 pro eg roiiunQo6%ev extat in MV ro nQog^tv Suppl. 1195 pro
nQoOTQm KirchhofHus coniecit .T^oo-^fr, ipsi nunc, ut videtur, non probatum Andr. 36 non-
uulli Ib. To nr^ooSaipro tcj nQoJrov, sed hoc melius.
nQo^a superl. nQo^ardra et nQo66rara ante, ulterius, procul A. adverbiura
ante, vorn Phoen. 1411 ^r^oocj rd xolka yaorQog tvku{iov^£vog \\ longius, weiter frg.
499,5 ilra rovro rddLxov nokkalg vmQQvtjxs xa\ x^Q^i nQ66a Hipp. 795 nQo^to ^iv rjdrj
l^iorog provecta iam aetas || ulterius Andr. 249 ^ xal nQo^a yaQ rc5v b^ov tccvosig
xaxCiv, num etiam ulterius tanges mala raea? I. A. 919 vxl;r]k6(pQcov ^ol ^v^6g cuQtraL
nQ66(o {„nQ66co mire dictum" Dindorf.) || procul opposit. iyy6g Herc. f 1106 cor), rig
lyyvg rj nQoOco cpikcov i^civ; Phoen. 596 iyyvg, ov nQ^Oco ^e^rjxag (sc. idrO Bacch. 849
ov yaQ H nQ66co Herc. f. 751 ^dvarog ov nQooco (n^QOcj Nauckius. accuratae responsionis
causai Hel. 937 nQ66co ocp' dn6iTa dccxovoLg dv r}ydncov 1. T. 1330 r]iidg /ifv i^iv£v6 dno-
6riivaL nQ66co lon 1453 rc)g yaQ iXnidag dni^aXov nQoOco 1. T. 1378 ttQyov fjudg ro^JraL
iolg, co6r' dva6Tiaai nQ66co ut nos procul repellerent Hel. 326 rdXrj^Jr) cpQd^ca £xov6' iv
oixoLg roL6dE, ri (UineLg nQ^oco (rdhi^ {ladilv Heimsoeth.) || ndkLv rt xal nQ66co
ultro citroque, ruckwarts und vorwiirts, hiu und her Hec. 958 cpvQovOL d' cwrd
^Eo} ncdLV rf xal nQ^oco || B praepositio c. genitivo, procul Andr. 733 t6rLv ov nQooco
^lndQTiig ^ohg rig El. 298 nQ66co ydQ d^recog ov6a Hel. 1577 ineX bt yaiag rjiiEv ovr'
dyav nQ66co ovr iyyvg EI. 77 xcd yuQ ov nQ^Oco nrjyal ^ElddQcov rwrd' Hec. 1158 rixv iv
XfQoiv 'Encdkov cog nQ^Oco nccTQ^g yivoivro Herc. t bbl aidco y ' dnoixEi rrj^ds r^g i^Eov
nQ66co ])udorem! ab hoc deo Lycus procul habitat || tralate Andr. 1220 dunrdueva rdud
cpQovda ndvTu xEiruL x6^un(ov ^EruQOicov nQ^oco (sic Reisk., Ib. x6}inc.r fiETaQOicp) a fastu
sublimi procul distantia; nQ66co = ultra I. T. 840 &avudrcov ntQa xal k6yov nQ^oco
rdd' ini^a ultra quam dici potest || Superlativus nQ06c6rara, nQoocordrco l T. 712
37
6g nQo^ara&^^E/dddog dnrjka6^ Andr. 922 ni^i^ov ^s x^Q^S ri]68' onoL nQo^coTdrco \\ Loei
dubii frg. 1068,12 {ME66rjviav cpr]6Lv) nQ66co vavriXoL6LV {ELvaL) explicant: Messeniam
eminus nautis spectandam esse, alibi dativus apud wnQo^co nou extat; 1068,13 nQ66(o de
§civrL nora^ov Strabo ipse explicat paulo infra: dmjSavrt yuQ rov Ila^LOov, mire dictum
est nQ66co (iaivELv nora^(')v, itaque Meinekius proposuit ditx 61 ^dvri, sed diix alibi apud
Eurip. non extat. De locis Alc. 910. Bacch. 392. lon 797. Tro. 189 vid. n6Q6co.
nQ^oco^Ev ex longinquo, eminus, adverbium sine casu Hipp. 102 nQo^co^rEv
avrr)v {KvnQiv) dyvog cjV d^nd^o^UL lon 586 ov ravrov El8og cpaivETUL r(ov nQuy^drcov
HQ^^co^^Ev ovrcov iyyv^Ev O"' oqco^evcjv || de tempore Hipp. 831 nQo^co^Ev ds no^Ev dva-
xoui^ouai Tvxav dai^()Vcov.
nQoruLVL (r) ante Rhes. 523 v^dg 6e ^dvrag xQf] nQoruLvl rdhcsv (pqovqelv, schol.
nuQHEviOxog rr]v nQoruLvl ?.i^LV BoLCOTLxrjv cprjOL xal ^sr' ovdE^iLug niorECjg, 6i]{LaivEL 6e ro
tnnQOOdEV.
rr']kt procul, nullo loco certo extat El. 251 iv rol68' ixEivov rrjkoQog vaico d6{ioLg
{rr]?.0Q6g alibi non extat, Seidlerus r^A' oQog., quod explicat rrjkE doTEcjg vaico oQog collato
V. 208 (211) ovQEiag vaiovo' EQinvag, L. Dindoif. rh]u6vc3g), frg. 775,69 rrjh 'e^rco ?.Ec6g
Naiickius, 6ly' fcJro) Afcag Hermannus secundum codicis man. sec. Andr. 650 rjv xQV^
(5 iXavvELV rr]vd' vneQ Nsikov Qocig (rr]v vniQ Dindoii. t>}A' vntQ Reiskius).
xTjko^&tv procul, eminus A. adverbium EI. 753 r]xov6a xdyco, rr]k6%Ev ^lv, dkk'
onag B. praepositio cum genitivo Herc. f. 1112 to£> cpLkrdrov 6ol rrjko^&Ev nuLdog ^t^cog.
rrjkoOE procul, longe, uno loco, adverbium, nara genitivus ut Med. 166 e verbo
pendet I. T. 175 rryAocJg yuQ 8r] cdg dntvd^d^rjv narQidog xal i^dg.
rrjkov procul a, duobus locis cum genitivo Cycl. 689 KV nov nor eI', OzJ rrjkov
ci^Bv cpvkaxai^L cpQovQco 6co^^ 'Odv66ia)g r68E frg. 877 rt]?.ov yuQ olxcov ^iorov i^L^Qvod^rjv.
vnavrd^ (ij) ex adverso, Hesych. explicat i^ ivavriag Suppl. 398 yiokcov vnavrd^
rolg Euoig ^ovkEvuaoiv adventu suo occurrens consiliis meis (sic ElmsL, Ib. vnavrd, Hartung.
ijnavra, alii transponunt versum post 396 servata librorum scriptura vnavra).
vntQ^tv (u) et metri causa vntQ^E, desuper A. adverbium supra lon 1153 'SlQiav
vntQ^&t d't "AQxrog \\ superior Med. 650 ^6x^c3v d' ovx dkkog vntQd^tv rj ydg narQiag
artQt^^aL non aliud malura maius est quam patria privari || B. praepositio c. genitivo
Bacch. 904 tv8aiuav d' og imtQ^t fi6x^cov iyivt^'' felix, qui superior laboribus evasit.
Xi^Qis (t") seorsum, separatim .'/. adverbium Suppl. 935 7] ^w^i^ iqov 6g vtxQov
i^dilfUL i^UtLg; lon 1016 UA tig 'iv 8t XQa&ivr'' avrov {orakay^Lov) ij x^Q^^S fpoQng; KP
XC>^Qis (Ib. ixcoQ' tioqoQEig, Snapius ij x^Q^S fp^Q^is) X^Q^-S dno6ri]vaL Hec. 980 ondovag
6k ^OL j^cjptg xiktv6ov ravd'' dno^rijvaL 86^cjv ubi genit. a verbo pendet || cum verbo
tlvaL separatus AIc. 543 x^Q''^ ^£v(ovig ti6iv ot 6^^ ti^d^o^tv I. A. 859 x^Q^-S tu^u xdya-
38
HBuvovog, privatus opp. MLVog Hec. 860 si 6' ffiot (pikos ud' fOti, x^Q^S touto xou kolvov
OtQarcp efr. infra frg. 334 || cum verbo yiyviC^ai frg. 21,3 oux av ytvoLto xw^ig sc^^a
xal xa-Acc, dXX' s6u ng 6vyxQa6ig Sar h^LV xakag \\ diversus Alc. 528 x«P^s ro z' dvai
xal To ^^} vouilttaL \\ dissipatus, dispersus Bacch. 1137 xeltai 61 x^Q^? <J«^«' ^» /xev
vTio TctTQais.To d^vAi^g £V gjo^j; cfr. 1210 yaQ^S « ^»?9"S «P^P« di((poQrj(5a^tv \\ B. prae-
positio cum genitivo separatim, seorsum a I. A. 1107 lv' tXnto naQf^ivov x^Q'^
koyovg Andr. 18 iV r) Ma66ia nriku Ivv6-ah liOQig dv^Qionav eitLg Hec. 2 iv "Jidrjg
XCOQig 0)KL6TaL f^Eav Phoen. 1220 tco Ttaide tco Ow nikkstov ^w^^S ^ovo/iaxf^^ ^raitos
(jr^atoi) Cycl. 81 do{5Aos dlaivcov ^vv tads tQccyov iXaivct 6dg x^Q^i «^^^''«5 Suppl. 970
XcoQ\g 6r'i tLva tm>6' Eiov6a holqccv (Phoen. 1183 ix ds xki^dxcov i6(pev6ovc~cTo xoJQig dkhjkcov
tiekr] cfr. supra Bacch. 1137. 1210, sed vid. Nauck. Eur. stud. I, 87) || procul a Or. 272
^e^kri6STai tLg ^£c5v ^Q0tr]6icc ^fpi d ^rj^^a^siiifSL x^Q^S o^^dtcov l^cov frg. 889,8 xw^ig tdyQicov
vaioiiiL tQdncov \\ diverse frg. 334,4 tlg tLg s6tL %0Lvog vonog, td 6' dkka icoQig XQfo^i^'
dkkrikcov vo^oLg coniunge: x^Q^S dkkr]kcov voaoig XQ- cetera alius diverse ab alio legibus
utimur || peculiariter dictum est x^Q^^S teuvsLv tLv6g abscidere Bacch. 241 tQccxrjkov
acofiatog xo^Qk Tffiwv || saepius absque, sine Hel. 1274 oiJxouv 6v x^^Q^S tFj66B dQ^v
dQXEig td6s I. A. 728 ^ritQog ti x^Q^S dpa0£&' cov ^e 6Qdv XQ^^ i (I- A. 1023 6oi t dv
yivoLTo xccv euov x^Q^S rcc6B v. 1017-1023 secl. Dind.) Alc. 368 .aiyda yaQ ^av6v nots 6ov
XCOQig eXrjv Hec. 418 Bxei 6' ev "Al6ov xei6ouaL xcoQtg 6i%ev frg. 1014, 1 %eov yaQ ov6e\g
XC^Qig e^TvxBi (iQOTc^v (al. ydQ fxroi; ourig) 395,1 oi}x e6TLV oMv xcoQig dv^Q^noig ^e^v
Med. 297 x^Q^S ?«9 c^^^fiS ns hov6Lv aQyiag frg. 624 td d' h^ev ovxit' c7v cpQc'c6aL k6y<a
6aKQViov 6vval^rjv x^Q^S 430a,3 oijte yccg tvQavvi6eg xcoQig ^rovou yivocvt' dv \\ et eodem
sensu, quamquam geuitivo carens, qui e proximis facile repetitur frg. 584,4 oi te ^ovOixrig
cpikoL 660L te xo^Qk ^cj6i qui.iue sine ea vivunt. || Locus dubius (Heracl. 223 ool yaQ
t66' cci6xQov, x^^Q^S a' re ii6keL xax6v Hartung. dua te tfj TiokeL deleto x«xoi'. Dind. vv.
220—225 eiecit, partim praeeuntibus aliis).
I
Uiriclit uber das Seliuljalip voii Ostcrn 1869 bis Ostcrii 1870.
A. Alkcnieine Lelirverfassuns:.
Ordinarius: Im S. Adjunct Dr. Krohn, im W. prov. Adj. Stallbaum.
Religion. 3 St. w. Im S. Biblische Geschichte des A. T. bis Salomo. Im \V.
Bil)lisclie Geschirhte des N. T. — Besprechung der evang. Perikopen. Erleruen von
Spriichen, Kirchenliedern und des 1. und 2. Hauptstiickes nach ei-folgter AVorterklanmg.
Lehrer Kopke.
Deutsch. 2 St. w. Orthoq^raphische Uebungen und Elemente der Grammatik,
Lecture. AusNvendiglernen von Gedicliten. Im S. Dr. Krohn, im W. Stallbaum.
Lateinisch. 10 St. w. Formonlehre, Leciiire aus Bonnell, Uebersetzungen aus
dem Deutschen ins Laleinische nach Haacke, Extemporalien. 8 St. Im S. Dr. Krohn,
im W. Stallbaum. 2 St. Repetition der Verba in scliriftlichen und miindlichen Uebungen.
Der Director.
Geograpliie. 2 St. w. Vorl)egrifte der Geographie, dann allgemeine Uebersicht
iiber die Erdtheile. Lehrer Kopke.
Rechnen. 4 St. w. Die vier Grundrechnungsarten mit ganzeu, benannten Zahlen
unter besonderer BerucksichtiguuE: der neuen Masse und Gewichte. Lehrer Giihne.
Naturkunde. 2 St. w. Im S. Bes])rechung von Ptlanzen an vorliegenden Exem-
l)laren nebsl Einleitun!? in die PHanzenkunde. Im W. Zoologie; insbesondere Siiugethiere
und Vogel. Lehrer (Jiihne.
Zeichnen. 2 St. w. Die Elemente der Formenlehre. Gerad- und krummlinige
Figuren nacli Wandtafelvorzeichnungen. Lehrer Kopke.
Sclireiben. 3 St. w. Erlernen und Einiii)en der deutschen u. lateinischen Schrift
und der Ziifern nach der Taktschreibemethode. Lehrer Kopke.
Gesang. 2 St. w. pjniibung von Chonilen und Liedern, besonders Volksliedern,
nach Text und Melodie. Anleitung zum Tonbilden, Erlliuterung der Tonzeichen, Vorbe-
reitung zum mehrstimmigen Gesange. Lehrer Giiline.
Religion.
Q, ti i II t a.
Ordinarius: Im S. Dr. Wille, im W. Adjunct Dr. Krohn.
3 St. w. Im S. Bil)lische Geschichtcn aus dem A. T. Im W. Biblische
Geschichten aus dem N. T., bes. nacli dem Evangelio ^latthai. — Reihenfolge der biblischen
Biicher. — AVicderlKtluny; des L Hauptstiicks, Besprechung und Erlernung des 2. Haupt-
stiicks mit Luthers Erkl. und Bibelspriichen. — Erkliirung der Sonntags-Evangelien, duzu
Kirchenlieder im Anschluss au die testzeiten. Lehrer Kopke.
40
41
zum
Deutsch. 2 St. w. Orthoa^raphi.sche Uebunq:en, Satzlehre, rebuniren im Lesen u.
Declamiren. Wuchentlich ein Dictat. Im S. Dr. Wille, im W. Dr. Krohn.
Lateinisch. 10 St. w. Wiederhohmg der rei^^elmiissiiren u. Einiihunir der unrefijel-
massiijen Formenlehre u. der wichtissten syntaktischen Elemente. Miindlirlie und sclirift-
liche Uebersetzunfren aus Bonnells Lesebuch und Haackes Uebunffsstucken. Wochentliche
Extemporalien und Exercitien. Im S. Dr. Wille, im W. Dr. Krohn.
tranzoesisch. 4 St. w. In halbjahrie^em Cursus Formenlehre nach Ph)tz Elemen-
targrammatik bis Lect. 70. Im S. Dr. Krohn, im W. Stallbaum.
Geographie. 2 St. w. Im S. Deutschhmd. im W. das iibrige Europa. Voriibung
Kartenzeichnen. Dr. Biermann.
^ Naturkunde. 1 St. \v. Im S. Botanik. Das natiirliche Ptlanzensvstem im Anschhiss
an die widitigsten Ptlanzenfamilien. Ini W. Zooloifie. Die Wirbelthiere mit besonderer
Beriicksichtigung- der Reptilien und Fische. Lehrer (uihne.
Rechnen. 3 St. w. Die Bruchrechnung. Einfiihrung in die neuen Masse und Ge-
wichte. Lehrer Giihne.
Zeichnen. 2 St. w. Gernd- und krummliniijre Fii;uren, Blatt- und Gefassformen,
leichte Ornamente nach Wandtafcln. Lelirer Kopke.
Schreiben. 3 St. w. Wiederholung der beiden Schriftalphabete und der Zit^ern.
Uel)ungen in zusammenhanirender Schrift nach der Vorschrift des Lehrers an der Schul-
tafel. Taktschreiben. Lehrer Kopke.
Gesang. 2 St. w. Combinirt mit Sexta und Quarta. Lehrer Giihne.
Religion.
2 St.
Q, u a r t a.
Ordinarius: Adjunct Dr. Berger.
w. Alttestamentliche Geschichte. Katechi.-^mus: 1. und 3. Ilaupt-
stuck. der 3. Artikel des 2. Haupstiicks und Spruche. Kirchenliejler. Dr. Hornung.
Deutsch. 2 St. w. Uebuniren im Lesen und Declamiren. Krkliirung von Gedichten
und prosaischen Lesestiicken, Satzbau und Interpunction. Alle 3 Wochen ein Aufsatz.
Dr. Berger.
Lateinisch. 10 St. w. Ca.su.slehre nebst Repetition der Conirnicnz- und Formen-
lehre nach Seyt^erts Grammatik ; Uebersetzen aus dem Deutschen ins Lateinische nach
SuepHe I. Gelesen wurden aus dem Coni. Nepos Pausanias — Timotheus, Epaminondas,
Pelopidas, Timoleon und ausG^ewiihlte Fai)eln des Phaedrus. Allwochentlich ein Extem-
poraie. Auswendig 2relernt wurden einzelne Capitel u. Siitze au.s dem Cornel. Dr. Berger.
Griechisch. 6 St. w. Formenlehre bis zur Conjugation der Verba in ^l nach
Frankes Formeulehre, wochentliche Extemporalien, Uebersetzen aus Gottschicks Lesebuch.
Im S. Dr. Biermann, im W. Dr. Berger. Die Neuversetzten unterrichtete in einer
graeca ([uinta im S. Dr. Berger. im W. Dr. Biermann.
Franzoesisch. 3 St. w. Wiederholung des Pensums von Qiiinta. Grammatik nach
Ploetz: Elementar-Grammatik Lect. 71-112. Memoriren dcr darin enthaltenen Vokabeln.
AVochentlich ein Exercitium. Extemporalien. In der 2. Hiilfte jedes Semesters Lectiire
aus Liideckiniis Lesebuch und Ausweudiglernen leicliterer Stiicke. 1 St. Dr. Reuscher.
Geschichte. 2 St. w. Im S. (iricchische. im W. Romische Geschichte. Ausscr-
dem wiirden die wichtigsten Jahreszahleu aus der allgemeinen W<lti?eschichte irelenit
Im S. Dr. Wille, im W.' Stallbaum.
Gcographie. 1 St. w. Im S. Europa. Im W. Der norddeutsche Bund und der
Suden Deutschlands. Im S. Dr. Wille. im W. Stallbaum.
Mathematik und Rechnen. 3 St. w. Im S. Die Lehre von den Linien und
A\mkeln in der Ebene mit geometrischen Voriibungen. Im W. Die Rechnung mit ge-
Dr'Tulle'r '^" Decimalbriichen, einfache und zusammengesetzte reguh de tri.
V.nh./^vff''^^^ St w. Blattformen, Gefasse, Gesichtstheile u. Proportion des mensch-
lichen Kopfes. Geometnsches Zeichnen, gothisches Masswerk. Lehrer Kopke
(ifisann-. 2 St. w. Combinirt mit Sexta und Quinta. Lehrer Giihne
T e p f i a.
Ordinarius: Oberlehrer Dr. Biermann.
Religion 2 St. w Im S. Das Leben Jesu. Wiederholung des Katechismus und
itteclK Dn\>Se^^^^ '" ^^' ^" ''^"^'"^"' '^"^" ^^^i^^^^-^olung des ganzen
rp.Upiill^^^An A ^S-''- .^^'^J?[^^^"°g ™fl Declamation von hauptsiichlich Schillerschen
bedichten. Alle drei bis vier Wochen ein Aufsatz. Dr. Biermann
A c. af^^i^^"'^'^^'^ ^^ ^h '''• ^^'^^^ ^ S^- <^^aes. de bello Gallico IIL IV. V. VI. -
4 St. Modu.s- und Tempuslehre nach Ellendt-SeyfTerts Gramra.; wocbentliche Extemporalien :
hxercitien und mundliches lebersetzen aus Siipfle. Dr. Biermann. - 2 St. Ovid. Im S
Metamorph. \-\II, im \\ I und II mit Auswahl. Elemente der Prosodie und Metrik.
Im b. Dr. Wille, im W. Dr. Krohn.
Griechi.sch G St. w. Formenlehre der Veaba auf ^l und der unreiielmassigen.
Elemente der bvntax. Xenoph. Anab. III u. IV. Wochentl. ein Extemporale. Dr. Krohn.
rranzoesisch 3 St. w. Grammatik nach Ploetz: Schulgrammatik Lect. 6 — 23
und svstematische Lebersicht der Forraenlchre, Extemporalien. 3 St. Lectiire: Choix de
Nouvelles. \ ol 5 u. 6 der Gobel.schen Samralung. Dr! Reuscher
Geschiclite. 2 St. w. Im S. Deutsche Ge.schichte bis zur Reformation. Im W.
Deutsche u. Brandenburg-preussische Geschiclite. Im S. Dr. Wille, im W. Stallbaum
^'7^y'jV!''^\v.M^^' y"' ,1"' ^- J^^»t^^''»land. Im W. Die aussereuropaischen Erd-
theile. Im S. Dr. W ille, im W . Stallbaum.
Mathematik 4 St. w. Im S. Planimetrie mit ausschliesslicher Beriicksichtigung
der Strecken und W mkel. Im W. Arithmetik, erster Cursus. Dr. Miiller.
Naturkunde. 2 St. w. Im S. Naturgeschichte der fliissigen und luftformigen Natur-
koi-pei\ Im n. Das Wichtigste iiber den Bau des menschlichen Korpers. Dr.^Miiller
Zeichnen. 2 St. w. (comb. mit Secunda und Prima, facultativ.) Die Grundzuge
der l^erspective und Schattiren einfacher geometrischer Korper mit 2 Kreiden, Kopfe ni
Imns.sen und Gypsornamente. Lehrer Kopke.
. w^^r^"^'' ^ ^^' ^ ^^^ geiibteren Siinger aus allen Klassen waren zu eiuem ge-
mischten (. iiore vereinigt und sangen Chorale, Motetten und Lieder vierstimmig, wozu die
emzelnen Stimraen vorher geubt wurden. Lehrer Giihne.
^ e c 11 II <1 a.
Ordinarius: Oberlehrer Dr. Hornung.
Keligion 2 St w. Im S. Bibelkunde des A. T. (Poetische und Prophetische
Bucher ) Im \\ . Ldjelkunde des N. T (Die vier Evang. und Lectiire des Marcus-Ev. im
Urtext.) Dr. Reuscher.
Deutsch 2 St. w. Es wurde aus Ph. W^ackernagels Edelsteinen gelesen ein Theil
cles Nibelungenhedes uud Lieder von Walther v. d. Vogelweide mit Beriicksichtigung des
42
Wichti-sten aus der mhd. iind nhd. Gramm., daneben Scliillers Macbeth, Maria Stuart,
Wilhelm Tell. Aufsatze und Uebunsen im freien Vortraoe Dr berirer.
Lateinisch. 10 St. w. Im S. Cicero in (\itilinam I - N und pro Arc-hia. 3 St.
Privatim Sallustii Catilina. 1 St. Im W. Livius lib. II. 3 St. Privatim Livuis lib. I. 1 bt
Die Privatlectiire wurde durch lateinische Inhaltsansal)e controlirt. ^ St. Ausseulem
wochentliche Extemnoralien, Exercitien aus Siiptles Uebun-sstucken, metnsche lebungen.
In der Grammatik: Svntaxis ornata und Wiederiiolun- friiherer Pensa Kurze ateinische
Aufsiitze iiber leichte historische Themen. 2 St. Dr. Hornuug. \ ergd Aen. lib. \ u. M.
^ "*■ Grieclrisch'^' G St. w. Im S. Plutarchi vita Periclis et Alcilmdis mit Au^^^aliU
Homer Od. lib. XIII- XVI. (Privatim Xenonli. Memorab. lib. III.) Im W. bis Weihnachtea
Herodot V mit einigen Auslassun-en, dann Plutarchi Alcil)iades Sch uss und Coru.hinus mit
Auswahl; Hom. Od. lib. XVII-XXI. (Privatim bis Wcilinachten Plutarc hi A nbuides, danu
Herodot. aus lib. V.) je 2 St. Pei^etitionen aus der Formenlehre das W u htigste aus der
Svntax nach Sevftert.*^ Im S. Moduslehre. Im W. Casuslehre. W rM.|.entlu-h em Extera-
porale und hautiie numdliche Ueb.m-en im Uebers^tzen aus dem Deutschen ins Griechische.
2 St \usserdem wurdeu langere Abscl.nitte aus Homer Od. memorirt. ^ Dr. Hornung.
Hebraeisch. '1 St. w."Die gesammte Elemeutargrammatik. Lecture aus dem Lese-
buche von Gesenius. Dr. Keuscher. i t>i x ai i„ vi
Franzoesisch. 3 St. w. Im S. Syntax des Ind. u. Sub]. nach Ploetz Abschn M
Im W. Svntax des Art.. Adj., Adv. Abschn. VII. In beiden Sem. Lecture: Pagane : Ilist.
de Fred(:'ric le Gr. Alle \\ Tage ein Extemporale Memoririibungen Dr. '^;:».^^' '*^^;
Geschichte und Geographie. 3 St. w. Im S. /weiter Ihed der l,nechi.chen
Geschichte. Im W. Komische (ieschichte. erste Hidfte. Der l^irector.
Mathematik. 4 St. w. Im S. Planimetrie. Lehre vcmi Flac.enraume und deu
raumlichen Verl.altuissen. Im W. Arithmetik, zweiter Cursus. Haushche Aufgaben.
^^' Physik. 1 St. w. Im S. Die Lehre von der Warme. Tm W. Die Lehre vora
Schalle. *Dr. M.iller.
Zeichnen. 1 St. w. Verd. unter Tertia. Lel.rer Ivopke.
Gesang. 2 St. w. Combinirt mit Tertia und Prima. Lehrer Guhne.
Tlieinattu zu den «leutsclien Aur«iit»en.
104-'S4 3 a. Charukr..ristik Loicesters. b. Welcher von den mensc il.ehen M-nen ist dci y.r-
intliehst:-? 4. a. Ueber IJeiseu. b. Der Geizii;e 5 Weleh,- Vorth.-.le bu.tet ejnc gros.. >X^^l
filr iie Bihlun.^-^ (KlHsseua..fsat/.) - Im W. 1. a. Die .laijd. b. Land un.l Stadt uurh .Vh.l ers
Spa i.^.. ;- '^: 1 E.x,H.sitiou von Sohill..rs Wilhehn Tell. 3. a. Tell. Mot.ye zu Ge.sslers
Efmordun>' b Was habln die .Mauner vou. Ur.tli f-ir die Befreiuu,^ .hres Vuterlundes gethan^
4 Schilderuug der U.it.Twelt narh Vergil Aen. VI. 5. Klasseuautsat/.
43
P r i III a.
Ordinarius: Der Director.
Relioion 2 St. w. Im S. Lectiire des Ev. Joh. im Urtext. Kin-hen-eschichte des
Mittelalters^ Im W. Lectiire des Galaterbriefes im Urtext. Kirchengeschichte im Zeitalter
'"^"r-3'^.^"^lllMtze uud Disponiriib,mgen. Lectilre von Shakespeares
Coriolan. Uebersicht der Natioualliteratur von Upitz bis zum zweiten \ lertel deslJ.Jahr-
huuderts. Dr. Miiller.
Lateinisch. 8 St. w. Davon im S. 4 St. Cic. de Offic. L II: privatim Tac. Germ.
Im W. 4 St. Tac. Annal. I — III: priv. Cic. Div. iu Q Caec. und in Verr. 11,4. — Gram-
matische und stilistische Uebungen in Aufsatzen, Exercitien aus Suptie III uud Extem-
poralien. Der Director. 2 St. Horaz. Od. lib. II und III, ausgewiihlte Satireu und
Episteln. Acht Oden wurden memorirt. Dr. Bieimann.
Griechisch. 6 St. w. Im S. Demosth. de corona bis § 233. Privatim Stoll. griech.
Lyriker. Homer II. libr. I~VI je 2 St. Im W. Thucydides lib. 1. Homer II. VII-XII
je 2 St. Privatim Herodot lib. I. Aus Ilomer sind charakteristisehe Stellen memorirt
worden. Exercitien und Extemporalien. 1 St. Gramraatik. 1 St. Dr. Hornung.
Hebraeisch. 2 St. w. Abschnitte aus Sarauel und Psalmen; Einiibung der ganzen
Formenlehre nach der Grammatik von Gesenius nebst ausgewahlten Capiteln der Svntax.
Dr. Reuscher.
Franzoesisch. 3 St. w. Wiederholung, Befestigung und Erweiterung der Gram-
matik: mundliches Uebersetzen ins Franz. aus Ploetz Uebmmen fiir I u. II. AHe 14 Tage
ein Extemp. Lectiire: Montesquieu, Considerations; Corneille, Le Cid. Dr. Reuscher.
Geschichte und Geographie. 3 St. w. Repetition der alten Geschichte. Im S.
allgemeine Weltgeschichte von 1710 an, im W. von der Volkerwandrung bis zu Rudolf
v. Hab.sburg. Der Director.
Mathematik. 4 St. w. Ira S. Die Trigononietrie. Im W. Repetition einiger Capitel
der Planiinetrie; neuere Georaetrie. Dr. Miiller.
Physik. 2 St. w. Ira S. Mechanik. Ira W. Die Lehre von der Electricitat und
dera Magnetisraus, I. Theil. Dr. Miiller.
Zeichnen. 1 St. w. Vergl. unter Tertia. Lehrer Kopke.
w. Corabinirt mit Tertia und Secunda. Lehrer Giihne.
Gesang. 2 St.
'Fli«>iiiata zu fteu deutfvclteu Aufsatzeu*
1. a. Die draniaturgischen Haupttheile und Momentr an Shakespeares Coriolan nachgewiesen.
b. Was entnahni .Shakespeare zu syiueni Coriolan der Biographie von Plutarch, und welche
Aeuderuugen hi.-lt er fur u."»thig? 2. Eiide giit, ailes gut. 3. Dnrch welche Mittel weiss Shake-
speare bei der Erscheinujig des Geistes iiu ilanilet die Illusion liervorzubriugen und zu eriialten?
4. Was beabsichtigte Lessmg niit der KoUe des Hiccaut? 5. Der Einfluss der physischen Landes-
beschalVeiiheit auf die Nationalliteratur. 6. Wie gelangt nian zur Selbstiindigkeit? 7, Gothes
Elegie ^Euphrosyne" als Cielegeuhei.sgediclit. 8. Daa Abitunententheuia.
Tlietiiata zu den lateiniwclien Aufsfitzen.
\. De M. Tullii Cicer.uiis consulatu. 2. Callicratidani ({uod proeliiim inierit ad Argiini^as insnlas
non recte a Ciceroue teiueritatis accusari denioustr«tur. (Cic. de OtV. 1,24.) '6. Horatiauum illud:
Vis consili expers mole ruit sua, vini temperatam di quoqne provelmnt in maius Aiacis et Ulixis
exen»plis conijirobetur. 4. Das Abituriententhema von Michaelis 69. 5. Levitatis Atheniensium
crudelitatis.jiu" in aniplissimos viros exempla. G. Bellum Tarentinum eodem tempore et cousum-
niavit Italiam et traiisniarinos triumphos auspicatum est. (Flor.) 7. Quoties populus Komanus
c.lades exercituum, interitum ducuiu, fuiulitus auiissas nobihs familias constanter tulerit, exemplis
demonstretur. S. De venaudi studio hominum Homericorum. 9. Das Abituriententhema.
Tlieuiata zu deii Abiturienten-jlrbeiteu*
Michaelis 1869.
Deutsch. Mit welchem Rechte wird die Geschichte der neneren Zeit mit dem Ende des 15. und
dem Anfange des IC. Jahrhunderts begonnen?
Lateinisch. Veram hominum virtutem admirabiliorem adversis quam secundis rebus apparere ex-
emplis probetur.
Mathematik. 1. Ein Quadrat zu construiren, wclches die mittlere Proportionale ist zwischen einem
44
srleichseitigen Dreieck und eineiu regi-lmikssigen Secliseck, desson lialber Uinfang der gegebenen
Dreiecksseite gleich ist.
2. Von einera Dreieck sind zwei .Seitvn (a,b) nebst der zur dritten gehorigen Mittellinie (m)
gegcben; es soH der Inhalt des Dreiecks iind der von den gegcbenen Seiten eingeschlosst-ne
Winkel berechnet -werdeii. Beispiel: a = 20, b = 13, m = 10,5.
3. Den Inhalt eiiier dreiseitigen Pyraniid.' aiis ihren GnindHuchenkanten (a,b,c) und ihrer
Ilohe (h) 7.n bereohnen. Beispiel: a= K), b = 14, c= 1,"), h= IG.
4. Kiiie positive Wurzel der Gleiclmng x*^ — 20 x -f- 7/6 = 0 durch Annaherung zu bestimmen.
Ostern 1870.
Die Aufgaben konnen erst im nachsten Jahre gegeben werjen. Das Programm wird
diesmal eher ausgegeben als die Pnifung vollendet ist.
Den Turnunterricht ertheilte der Gymnasial-Elementarlehrer Guhne in vier
wochentlichen Stunden.
Den Fechtunterricht auf Hieb und Stich gab in zwei wochentlichen Stunden der
Lehrer Spiegel an die erwachseueren Zoglinge.
Derselbe ertheilte auch in eiiier wochentlichen Stunde den Tanzunterricht an
die ungeiibteren.
Den Schwimmunterrieht ertheilte in der an der Oberhavel geh^genen, der Kitter-
Akademie allabendlich von 6— 7^2 Uhr zu alleinigem Gebrauche iiberlasseneu Schwimm-
anstalt unter Aufsicht der Tagesinspicienten der Schwimmlehrer Rentsch.
Lelirbuclier, Leitladen,
welche bei dem Unterricht von
Keligion. Bibel. Katechismus. Branden-
burgisches Kirchengesangl)uch.
VI. V. 0. Schulz: Bibl. Lesebuch. 1
Deutsch. VI — III. 0. Jaenicke: Deutsche
Rechtschroibuni; u. Formenlehre.
VL V. Masius: Deutsches Lese- '
buch L
IV. III. Echtermeyer: Gedicht-
sammlung.
IL Koberstein: Laut- u. Flexions-
lehre. Ph. Wackernagel: Edel-
steine.
Lateinisch. VI— IH. Bonnell: Vocabularium.
VL V. Lernstoff. Bonnell: Ue-
bungsstucke. Haacke : Aufffaben.
IV. III. Ellendt: Lateinische Gram-
matik von SeyfFert.
III. Sevifert: Palaestra Musarum.
L II. Itl. IV. Supfle: Aufgaben
zu den Lat. UeDungen 3. 2. L
II. I. Zumpt: Lateinische Gram-
matik.
Griechisch. IV. IIL Franke: Formenlehre.
IV. Gottschick: Vocabularium.
IV. III. Gottschick: Lesebuch.
II. I. Franke-Seyflert: Svntax.
Tabelleii uiid Allaiileii,
den Schiilern gebraucht wurdeu.
Kopke: Homerische Formen-
leiire.
III— I. Franke: Aufgaben. 1.2.3.
Hebraeisch. I. II. (ielbe: Ilebraeische
CJrammatik.
II. Gesenius: Lesebuch von Hei-
ligstedt.
Franzoesisch. V. IV. Ploetz: Elementar-
grammatik.
IV. Liidecking: Lesebuch.
III. II. Ploetz: Sciiulgrammatik.
I. Ploetz: Vocabulaire systema-
tique.
Geschichte. IV^ Voigt: Gnnidriss der
Brandenburgisch - Preussischen
Geschichte.
rS'^. Peter: Geschichtstabellen.
II. I. Peter: Zeittafeln der Grie-
chischen und Komischen Ge-
schichte.
Geographie. Atlas von Lange-Lichtenstern.
Atlas der alten Welt von Kiepert.
VI. V. Daniel: Leitfaden.
IV. IIL Daniel: Lehrbuch.
Physik. II. I. Koppe: Physik.
45
Lelirer und Beamte.
Im Winterhalbjahre 1869,70 unterrichteten an der Ritter-Akademie :
L der Director, Professor Dr. Kopke.
2. Oberlehrer Dr. Joh. MuIIer.
3. Oberlehrer Dr. Keuscher.
4. Oberlehrer Dr. Hornung.
5. Oberlehrer Dr. Biermann.
i). Adjunct L, Dr. Berger.
7. Adjunct II., Dr. Krohn.
8. Gymnasial-EIementar-, Gesang- u. Turn-
lehrer Guhne.
9. Gvmnasial-EIementar- und Zeichenlehrer
K 0 p k e.
10. Gymnasiallehrer Stallbaum als prov.
dritter Adjunct.
11. Fecht- und Tanzlehrer Spiegel.
Unter dieselben waren die Lectionen in folgender Weise vertheilt
Namen.
Amts-
character
1. IVof.
Dr. Kopke,
2. Dr. Joh.
M u 11 e r.
;j. Dr.
K e 11 s c h e r.
4. Dr. Hornung
5. Oberlehrer
I)r. Biermann.
<J. Dr. Berger.
'. Dr. Krohn.
Director.
Ober-
lehrer.
1.
3.
Ordentlicher
Lchrer.
1.
II.
IIL
Prima.
Secunda.
Tertia.
Quarta.
Quinta.
Sexta.
3
rr
■< LattMii. :i Geschichte.
J Geschichte.
:{ Deiitscli.
4 Mathemat.
■2 IMivsik.
4 iMathemat.
1 Phvsik.
i lieliction.
iFraiizosisch.
2 Hebraisch.
'i (Iriechisch
Adjunct. 1,
Adimict, IT.
8, (luhne.
9. K o p k e.
10. Stallbauni
11. Spiegel.
flyninas.-
Klenientar-
Lelirer.
1.
IV
V.
2 Horaz.
2 Heligioii.
3Frauzosisch
2 Ilcljraisch.
|2 Latein.
3 Matheniat. 3 Matliem. u,
2Naturkuude( Kechneii.
8 Lateiiiiscli.
6 (iriecliisch.
2 Deutsch.
2 Vergil.
2 Keligion.
3Fraiizosisch,
3Franzosisch,
6 Lateiii.
2 Deutsch.
2 Ovid.
6 Gricoiiisch.
2 Keligiou.
(J (4riech. in
graeca V.
10 Lateiii.
2 Deiitscli.
fi Griechisch.
2(ieographie,
1-1
oo
oo
90
20
10 Latein.
2 Deutsch.
22
20
INaturkunde.l-l Keclineu.
3 Kechnen. J2Natiirkunde.
Gyninasial-
Lehrer.
prov.Adj. III.
Technischer
Lehrer.
VI.
20
2 Turnen.
2 Turnen.
2 Zeichnen.
2 Zeichnen.
2 Zeiclineii.
3 Schreiben,
3 Religion.
2 Zeichnen.
3 Schreiben.
3 Religion.
2Geograpliie
3 Geschichte
u. Geogr.
3 Geschichte
u. Geogr.
4Franzosisch.
8 Latein.
2 Deutsch.
22
2 Fechten.
1 Tanxen.
20
ff
47
46
S c li fl 1 e r.
Die Frequenz war im Sommerhalbjahr 18G0 in I. II.
Davon penf^en ab: 6 6
Es blieben demnaeh zu Michaelis 18G9 20 24 25 25 14 12 = 120
Versetzuncren
III.
40
15
IV.
31
6
V.
U>
2
VI.
12 = 155
— = 35
Nach den Versetzungen und der Aufnahme
neuer Schiiler war die Frenuenz wahrend des Winter-
halbjahrs 18ti9/70:
Davon sassen in:
P r i ui a :
Emst Janicke.
Ernst Baethge.
Hermann Schneider.
Otto Habedank.
Achim von Zieten. Z. S.
Albrecht Graf Itzenplitz. Z. S.
Albrecht von der Marwitz-Frieders-
dorf. Z. S.
Paul Schoene.
Paul Bruuswick.
Otto von Rohr-Meyenburg. Z. S.
Hermann Loose.
Ludolf von Alvensleben-Erxleben. Z.S.
GuntherGraf Itzenplitz-Kuuersdorf. Z. S.
Heiurich Huch.
li e c u u (1 a*
27 28 39 29 19 10 = 152.
Max Kanzow.
Max Pouet.
Ernst von Jagow-Calberwisch. Z. S.
Hermann Graf Schweriu-Wolfshagen.
Z. S.
Stanislcius Graf Schwerin - Wolfshagen.
Z S.
Felix Biuhholtz.
Walter vou dem Knesebeck-J iihnsdorf. Z.
Pichard (joerz.
Albrecht von Alvensleben-Erxleben. Z.S.
Otto Mente.
Georg von Wilamowitz-Mollendorf. Z.
Otto von der Hagen-Hohennauen. Z.
Arno Botticher.
Paul Lucke-Parey. Z.
Giinther Graf Finckeustein. Z. S. ^
Richard von Oppen-Fredersdorf. Z. ^
KlausvonUckermann-Gross-Machmiu.Z.
Friedrich Krueger.
Karl Modus.
Ernst Hofmann.
Albrecht von Gadenstedt-Gadeustedt.
Z. S.
Eberhard von der Marwitz-Frieders-
dorf. Z.
Johauues Schmidt.
Karl Loebner.
Friedrich ( iraf Finckenstein-Reitweiu. Z.
Ilb. Paul Kolilhase.
Hans von Schack-Ehmkendoi-ff. Z.
Friedrich von Loen-Crangen. Z.
Theodor Giinther.
Karl von der Linde.
Arndt von Oertzen-Liibbertstorf. Z.
Botlio von Ohleuburg-Beisleiden. Z.
Hermann Matthias.
Rudolf Maass.
Paul Topfer.
Albert Keil.
Paul Christiani.
Josias von Veltheim-Harbke. Z.
Heinrich Kaehne.
Henning von Puttkamer-Barnow. Z.
Hans von Goetzen. Z.
T e r
Hans von Aruim-Brandenstein. Z.
Hans vou Rochovv-Plessow. Z.
Kuno von Knoblauch-Buschow. Z.
Paul Horn.
Auj^ust Boehme.
Heinrich von Podewils-Coseeger. Z.
Fritz von Loebell. Z.
Julius Miiller.
Jieinhard von Weitzel-Osterwein. Z.
"Wilhelm vou Alvensleben-Demker. Z.
Max Salenz.
Johannes Dietz.
Johanncs Thalwitzer.
Georg Hcrmanni.
Johannes Typke.
Hans Spifta.
Ernst Kh'in.
Eugen Lehmanu.
Heinricli von Tresckow-Petersdorf. Z.
Wilhehu Nauhaus.
t i a,
Max von Bredow-Landin. Z.
Max Buchholtz. Z.
Illb. Richard Mentz.
Adolf Friedrich Graf von der Schulen-
burg-Beetzendorf. Z.
Hermaun Tuckhardt.
Friedrich von der Lancken-AVakenitz.
Theodor Graf Bismarck-Bohlen. Z.
Otto Beau.
Otto Koeber.
Hermann von Lucke-Niedergorne. Z.
Karl Winckler.
Max von Pieschel-Alteuplathen.
Franz Lorenz.
Albrecht von Maltzahn-Roidin. Z.
Eugen von Brockhauseu-Karwitz. Z.
Gustav von Aruim. Z.
Paul Hutloff.
Werner von derSchuleuburg-Priemern.Z.
Paul Schiiler.
^ u a r t a.
Wahleniar von Jena. Z.
Hermaun Btcker.
Johaunes Metz.
Robert Wischhusen.
Rochus von Rochow-Plessow. Z.
Wilhelm Graf Schwerin-Gohreu. Z.
Herniaun Sclnieider.
Friedrich Kcil.
Henning von Ribbeck-Bagow. Z.
Udo Lietzniami.
(^tto Gronger.
Hans von Haake-Klein-Machnow. Z.
Clemens von Bassewitz-Liebenow. Z.
(justav von Schneheu-Kiitzkow. Z.
Klaus von Reden-Morsleben. Z.
%uiiita<
Paul Schultze.
Hermann Reuscher.
Gottfried Koch.
Hans Georg von Ribbeck-Bagow.
Gustav von Risselmauu.
Arthur Ventzky.
Ernst Schoene.
Erust Hutloff.
p]rnst Hoene.
Franz Kissel.
Z.
Bernhard von Wahlow-Mehreuthin. Z.
Christoph von Katte-Camein. Z.
Max Schoene.
Max Drewien.
Paul Metz.
AVilhelm Saggau.
Karl Boehme.
Paul Reuscher.
Max Buckow.
Georg von Hesberg.
Gustav von Rauch. Z.
Paul Schwarz.
Alvo von Alvensleben-Schollehne. Z.
Theodor Krabbes.
Dietrich Graf von derRecke-Volmirstein.
Fritz Dransfeld.
Moritz von Funcke-Stahmelu.
Paul Matschie.
Fritz Dietz.
Bernhard vou Bothmer.
Alfred Ballien.
Richard Lehmann.
Ernst von Jaeckel-Nennhauseu.
\
\
Wilhelm Steffens.
Albert Bode.
Otto von Bothmer,
Johann Horn.
Paul Boehme.
48
S e X <
NB. Die 57 mit Z
nior oder .Stul
dern oflentlichen Unterriclit Tlieil
Otto Miiller.
Heinrich Srhaar.
Werner Brandt von Lindau-Dreweu.
Ewald Brandt von Liudau-Drewen.
Hans von Saldem.
.,,e.,^„,.,.,.,.^:;-r=i«^^"^-^^S;t,f^:;^-
entlas^n'!^ ^"''>"*"*""''^'"^'- P^if""? «'"•den am 18. September 18G9 zur Universitat
10^« p Hermann Williolm Adolf A.lelbcrt von Jagow, ?eb. zu Qnitzoebel d 5 Juni
1848, Evang. ,.chen Bekenntnisses, Solm des Erbjiigermeisters der Kurmark Herrn K von
Jagow aut Kuhstedt Er trat aus der Prima der Klosterschule zu Kossleben "u O.^ten"
18b8 m die Primu der iitter-Akademie, deren ZftRling er IV, J. gewesen F, Int 3 J
m Pnnm gesessen und b,.al,si(-l,tigt in Bonn und Berlin Jura ,?nd Cameraha zifstud ren
i. Johannes Valen m Geyer. geb. zu Maikau d. 29. Nov. 1851, Evan-e lischen
Bekennf,„3ses bohn des Pasto.s 'Herrn F. Gever zu .Markau. Er wur.le nacl dem er V I
... der Lnter-Secnda ,les KY.nigl. Friedrichs-Wilhelms-Gvmuasiums mLunmZ md
dann ■;, J. ,m vate,l,cl,en Hause weiter vorbereitet wofden. z,. Mi.haelis 18^ in d ^ Se
cu..da de.- I .tter-Akademie als Hospes a.ifsen,m,men. Er st 4 Jahr S ch, ler dor Ansnt
und hat 2Jal,re .u P.ima gesessen. AufGruud seiner F,d,,ung uml , Ane kenmn*
semer KlassenlcstHugen und Pr(ifnngsarbeiten ist er ohne miindliche ^,^»7' f(i, r il'
zu sludire,""'" ''""'"" ''^'" ''"''^''''- ^' ^''^'''^' ^" ^"■"" •'"™ »nd Ca;m.,alia
b. Paul Richard Gotthardt. geb. zu B,eslau d. 13. Juni 1848, Evano-elischen Be-
keu..tn,sses,^olm ,les C,v, -Ingenieurs Hern, W. Gotthar,lt zu Breslau, wm-Ile nach,lem
er so eben ... d,e Obertct.a , es Sthdtischen (ivmnasiums hieselb.st ve,s,.t" wor,fen z^
Vr^f^ /f f , "'T ",' f' S'ei;l'"^'>"ise l<h,sse der Ritter-Aka.len.i. au ^"^Zne'
Ll'irt zu'b'," lS.liz'!r,: ''^"™"'="' '''''''' •""' '■■'' ' '■ "• '^'^- ''■■'- S-e-ri'r
4. Ilans H,.nna,m Pius yon Arnim, gcb. zu Berlin d. 11. J„li 184;), Evan^elischen
Bekenu n,s.ses, N,l„, , ,.s K.misl. Lan.iraths a. D.. Knn,merh,nTn Ihrer Mai.^s^tM K n i^
M.tgl.e,es des e.re.,l,auses llerru 0. von An,i,n a„r K,ocl,lendorl) E v , r.le , a 1, l,m
er so eben m d,e Secunda der Klosterschule z„ Rossleben versetzt wor.le,, zu" A ich' elk
1.6. .n d,e Lnter-Seeunda der liittc-Aka.lemie a„fgenomn,en. Er ist 4 I. ZOgH, ." le
u,uf cL,^:Sirstu;;!:.en^' ' •'• '" """^ ^*^-^^^"- '-^ «"" - ««'"«"'-= ""^' ^^^^
5. Tbeo.lor Karl .'^chiilze, geb. zu F.ie.sack d. 8. Septemb,.r 1848, Evan^elischen
Beke„ntn,ss,>s. !>ohn des ,laselbst verst„rben,.n Kaufmanns Hi,rn W. S,.hulze Er^st vo
dem Pa,lagog,um zu Ostrowo zu .Michaelis \Hm n.it ,le„, Zeuguiss der I{,.ife f ir lie Prima
e,nes t.ymnas,,,,,,, vors,. ,r,ftsmr,ssig entlassen. un,l trat. ..aclnlem Kriinkli,.|,keif ,le Bewh
, ler Pnu,a des Gymnas,,u„s zu Neu-Rup,,i„ ahgebrochen. zu .Michaelis 18(i7 „a h e ^e
^^ t'; T^R ,'"M!'.,''l' ■"""" 'ler.ltitlei-Akademie, der er 2 J. lang angehiirte. £, g"
«eukt zii Berl,,, Pl„lolog,e zu studi,en. °
iQrQ'^"*"'n''^".T l|n',^er.^ti,t Eutlassenen giengen im Laufe des Sehuljahies ab- Im S
1869: zur Beamtenlaufbahn P. Zamler aus L Joh. Schneider aus H. Lou s Si,en aus IIL
z„„. Kaufmaimsstande R. Chnstiani Job. Schneider aus II, 0. Schde.-, H. Sehoene \ b
S,.l,ultze, P. Demme,-, JI. \ entzky, P. Schmidt aus III. K. Scl.roeder. Joh. Venfzkv aus IV:
49
auf andre Lehranstalten M. Wollank, P. Haedicke, K. von Rohr aus N, P. Metzenthin
L. Jahn, H. Kellermann, H. von Kisselmann. M. Tischer aus III, Ad. Copien, B. Lazarus
aus IV, Al. von Treskow, Paul Copien aus V; auf Vorbereituns^sanstalten fur'den Militar-
dienst Levm Graf von der Schulenburp:, Otto Graf von der Re^ke aus III: auf das Ca-
dettencorps A\alter von Treskow aus IV; zur Starkunp: seiuer Gesundheit ins elterliche
Haus zuriick Khms von Rohr aus IV. Im Winter LS69/70 giem^en ab zur Erlernuno- der
Oekonomie Fr. von Loen aus II, zum Kaufmannsstande P. Schuler aus IH, P Metz aus IV
— Herm. Tuckhardt aus III erhielt die Weisunii:, anderweit seine Siudien fortzusetzen
Leider veHoren wir auch in diesem Jahr einen sehr lieben Schiiler durch den fod
Es starb am .Mittwoch d. 28. April 1869 im elterlichen Hause zu Massow Haus Dietrich
Adolf Karl Hehnuth von Liicken. Geboren zu Schwerin d 25. Juli 1854 war er zu
Ostern 1868 Zogling der Ritter-Akademie ^eworden und in die Tertia aufgenommen
Gegen das Ende des A\mtercursus an den Masern erkrankt, war er uuter unsrer Pfle^e
bahl soweit hergestellt, dass er noch wahrend der Osterferien zu weiterer Kraftii^mni^ m
das Vateriiaus entlassen werden diirfte. Schon war zu unserer Freude seine vollslandi^e
Genesung angezeigt und der Termin seiuer Riickkehr bereits bestimmt, als er von nervosen
Knimpfen befalien wurde, deren drittem Anfall er erlag. Eine reine Seele, ein frommes
Gemuth, em stilles und bescheidenes AVesen, ein ruhiges, aber sicheres Fortschreiten hatten
ihn uns selir lieb gemacht; mit tiefer Trauer haben wir sein (Jedjichtniss am Moriren des
Freitag d. 30. April gefeiert. Sein Andenken bleibt unter uns in Ehren: ihm selBst aber
ist, so vertrauen wir, der Segen unsers Herrn und Heilandes geworden: „Selig sind die
reines Herzens sind; denn sie werden Gott schauen."
B. C li r 0 n i k.
Eine am Schluss des Wintercursus ausgebrochene Masernepidemie machte es uns un-
moghch den AUerhOchsten Geburtstaq: Sr. Majestat schon am 22. Miirz zu feieni.
Wir begaunen den Sommercursus am 5. April mit der Nachfeier desselben in der im letzteii
Programm angegebenen Weise. Die Festrede hielt der Director iiber Wesen und Werth
des Geh(»rsams. — Nach derselbeu erhielten die von dem Koniglichen Schul-Collegium zu
Pnimien bestimmten photographischen Bilder Sr. Majestat die Primaner Johannes Gever
und Achim von Zieten, die Secuudaner Hermann Graf Schwerin und Max Pouet
die Tertianer Wilhelm von Alvensleben und Johannes Dietz, der Quartaner Otto
Beau, die Quintaner Hermann Schneider und Friedrich Keil, und der Sextaner
Hermann Reuscher.
Bei diesem Schulacte, sowie bei dem demselben in hergebrachter Weise folgenden
Festmahle, welches den Curator, die Lehrer, Beamten und Zoglinge der Ritter-Akademie
vereint, durften wir uns der Anwesenheit Seiner Excellenz des Ministers des Innern, Herrn
Grafen zu Eulenburg uud des Geheimen-Ober-Regierungs-Rathes Herrn von AVoIff
erfreuen. Einen beneisterten Wiederhall bei Jnng und Alt fanden die Worte, mit welchen
Seine Excellenz, auf Zweck und Ziel unserer Schule hinweisend, die Jugend zu ernstem
Fleiss und freudigem Gehorsam anmahnte, mit welchem sie jetzt schon ihre angeerbte
Treue gegen Seine Majestat bethatigen kOnnte. Das jubelude Hoch auf den Konig klang
wie ein GelObniss unsrer Jugend.
Aus dem Lehrer-CoIIegium trat zu Ostern der Lehrer Herr Fr. Andrich, welcher
seit Weilinachten 1869 die durch den Abgang des Lehrers Gersdorf erledigle Stelle
eines Elementar- und Gesanglehrers verwaltet hatte. Seine Bereitwilligkeit, die Ritter-
Akademie mit seiner Lehrkraft zu unterstiitzen, uud die guten Dienste, welche er ihr in
seiner Stelluiig geleistet hat, verpHichteu sie zu dauerndem Dank.
50
51
In die Stelle eines ersten Gvmnasial-Elementarlehrers rfickle der hislierijre zweite,
hlerr Lduard Giihne der auch den Gesan-unterricht iihernahm; die zweite Stelle wnrde
durch Herrn August IvOpke detinitiv besetzt, welchem auch der Zeichenunterricht iiber-
tragen wurde.
Augiist Theodor Kopke, geb. d. 5. Juli 1834 zu Katzow in Pommern, -ienj? zu
Ostern 1852, um sich zum Mnler auszubilden, nach Dresden. Seine Studi.Mi daselbst unter-
brach er um seiner Mditiirnrticht in Preussi^n zu geniigen. Im Herbste 1859 bestand er
u X l iL^u ^^^"^^"tarlehrer-Priifun^^ und tand Anstelhin-, zuletzt in Ornsl)a?en. Ira
Herbst 1867 bezog er die Kunst-Akademie zu nerlin und nachdem er im Mai 1808 das
roi?.!"? l\ /eichenlehrer fiir Gymnasien und Pealschuleu absolvirt, erhielt er zu Ostem
186.) die SteJle eines zweiten Gymnasial-Elementar- und Zeicheulehrers an der Kitter-
Akademie zu Brandenburg.
Schon zu Ostern Nvurde der 2. Adjunct Herr Richard Staeber eines Brustleidens
wegen aut ein halbes Jahr beuriaubt. In seiner Heimath Cottbus gedachte er sich soweit
zu krattiifen, um im Sommer durch den Besuch eines schlesischen Bades seine volliee
Gesundheit wieder zu gewinnen. Er starb indess 28 J. alt am 7. September in seiner
Vaterstadt im Haiise seines friiheren Vormundes und treuen PHe-ers, des Pastors llerrn
Berger^ Seit Ostern 1 866 gehorte er der Ritter-Akademie als Lehrer an, die Klassen von
^exta bis lertia einschliesslich waren das Feld seiner Lehrthatigkeit; ein starkes PHicht-
bewusstsein hi.It den seit dem Winfer 1S6S9 siechenden Korper zu an-estren-tem Dienst
aufrecht; keine Kla-e nahm Hiilfe oder Fiirsorge in Anspruch, bis er denn, da die Kriifte
sichtbar abiialimen und schhesslich versagten, mehr gezwungen als iiberredet werden
musste, einen Irlaub nachzusuchen. Treu im Dienst, geschickt im rnterrichten, gewissen-
hatt in der 1 flege seiner lutelaren hat er mit gesegnetem Erfolge an unserer Erziehungs-
und Lnternchts-Anstalt gewirkt. Das Gediichtniss, welches er sich bei seinen Amts-
genossen und Schiilern gestiftet, ist ein gesegnetes.
r •i^yv'IT"^^ ^'^^^ Sommers 1869 wurde er durch den Schulamtscandidaten Herrn Dr.
Jirail Uilie vertreten, der sich unsern herzlichen Dank fiir seine ersr^riessliche Unter-
stutzung verdient hat. Als derselbe zu Micliaelis, um seine angegritreiie (iesundheit zu
krattigen nach berlin zuriickgieng, trat als dritter Adjuuct interimistisch der Gymnasial-
lehrer Stallbaum ein. "^
Inzwischen war die Ascension des 3. Adjuncten Herm Dr. Krohn in die 2. Adiunctur
von deii vm-geoidneten Behorden auf Gnind der Wahl des Hochwiirdicen Dom-(apiteIs
bestati-t. Derselbe wurde am 26. Mai 1S69 bei seiner definitiven Anstellung vereidigt.
/u unsrer hreude wurde unserm GoIIegen dem ersten ordentlichen L.direr Herrn
Dr. August Biermann durch Ministerial-Kescript vom 20. Dec IMJD na.h dem Antrage
des Koniglichen Schul-Collegiums der Proviuz Braudeuburg der Titei eines Oberlehrers
veriiehen.
Durch Allerhochsten Erlass vom 10. Marz 1869 haben des Kcinigs Majestat den Di-
rector der Kitter-Akademie zum Domherrn des Evanuelischen Hochstifts Brandenburg zu
ernennen iind zu genehmigen geruht, dass demselben die erledigte, statutenmassig mit
seinem Amte verbundene geistliche Priibende iiberwiesen werde. Am 29. Sept. wurde der
Director von dem Hochwiirdigen Dechauten Herrn Ritterschaftsrath von Bredow auf
Ihlow in das Capitel emgefuhi-t.
!>•.. ^T f^^l"^^^ ^^^f iahres 1869 trat nach 40jahriger miihevoller Thiiti-keit an der
Kitter-Akademie der Konigliche Major a. D. Herr Friedrich Wilhelm Derling von der
V erwa ung unserer Kasse zuriick. Dem Rufe (Ws Konigs foltrend war er im J. 1813 als
Freiwilliger beim Jiiger-Detasehement des Leib-Grenadier-Bataillons eingetreten und nahm,
und Gefechten des Yorkschen Corps Anthed. Zweimal verwundet, und zwar sehr bedeu-
t-\
tend in der Schlacht bei Gross-GOrschen im Fuss, und leichter bei Bischofswerder an der
Schulter, gerieth er kurz vor dem Pariser Frieden in Kriegsgefangenschaft. Am 30. Sept.
1821 wurde er Premier-Lieutenaut. Nachdem er mehrere Jahre als Adjutant des Scble-
sischen Landwehr-Bataillons Dienste geleistet, wurde er auf sein Ansucheii imterm 18. Juni
1824 mit dem Charakter als Hauptmann eutlassen, um am 1. Juli dess. Jahres als Rent-
beamter des Dom-Capitels zu Brandenburi^ einzutreten. Im J. 1829 iibernahm er, als der
Suj)erintendent Schultze dasDirectoratderRitter-Akademie antrat, auch die Fiihrunu derKasse
und des Rechnungswesens sowie die Oekonomie-Inspection dieser Anstalt. Nachdem ihm
bereits durch Allerhochste Ordre vom 12. Febr. 1857 der Charakter als .Major beigelegt
worden, feierte der wiirdige Greis unter herzlicher Theilnahme der Ritter-Akademie, welcher
der Director in einer Ansprache Ausdruck zu geben versuchte, am 20 Febr. 1863 das
Jubiliium eines funfzigjiihrigen Dienstes, den er in guten wie bosen Tagen dreien Kouigen
in gleicher Treue und Hingebung geleistet hatte. Wie er auf das Engste und Innigste mit
der Kitter-Akademie und (leren wechselnden Geschicken verwachsen war, wurde es ihm
wie uns sehr schwer von einander zu scheiden; miige die Ruhe, die dem hochverehrten
Maime nach rastloser und unermiidlicher Thatigkeit am Abend seines Lebens gewiihrt ist,
ihin nocli lange zur F]rquickung uud Stiirkung gereichen. Seine Treue im Dienst soll
uns ein leuchtendes Vorbild bleiben.
Zu seinem Nachfolger in den Aemtern an der Ritter-Akademie ist der nuiimehrige
Dom-Capitularische Rentbeamte Herr Krause vom Kiuiigl. Schul-Collegium besfellt worden.
Mit eiuem herzlicheu Willkommen haben wir ihn bei seinem zu Neujahr 1870 erfolgten
Eintritt in unsern Kreis begriisst; ein gedeihliches iind gesegnetes Zusammenwirken ist
sein wie unser innigster Wunsch.
Von anderweiten Ereit;nissen ist zu berichten, dass am 29. Mai 1869 mit dem Ein-
reissen der iiber dem westlichen Kreuzgang betindlichen Magazinriiume der Bau eines neuen
Klassengebaudes begann, welches, schon lange ein Bediirfniss fiir die Ritter-Akademie,
nach den von der Kurmiirkischen Ritterschaft gebilligten, von Sr. Majestat genehmigten
Pliinen des Konigl. Kreis-Bauinspectors Herrn Geiseler aufgefiihrt werden soll. Es ist
die sichere Aussicht vorhanden, dass das schone Bauwerk, durch welches die Patronats-
behorden ihre dauernde Fiirsorge fiir das Wohl der Akademie von Neuem bethiitigen,
noch in diesem Jahre von den Schulern wird bezogen werden kOnnen.
Am 17. Miirz wurden die Zoglinge der Ritter-Akademie F^berhard von der Marwitz
und Heinrich von Tresckow in der St. Pauli-Kirche durch den Pa.stur Herrn Drans-
feld eingesegnet.
Am 31. October ertheilte der Oberdomprediger Herr Dr. Schroeder an die Lehrer
uud deren Farailieu, sowie an die Zoglinge und Hospiten der Ritter-Akademie das heilige
Abeudmahl.
Am 9. Nov. bereitete der Director die Schiller der oberen, und Herr Dr. Berger die
der unteren Klassen auf die wiirdige Feier des auf den 10. Nov. angesetzten Bettages
durch Ansprachen vor, in welchen die Verdienste Luthers um das Evaugelium und die
Kirche dargestellt wurden.
Die Herm Mitglieder des ersten Standes des Kommunal-Landtages der Kurmark
haben in ihrer Sitzung vora 28. Januar 1869 in Betreft' des von den Hospiten zu erhebenden
Schulgeldes dem letzten Aliuea ini § 6 des Reglements vom 24. Juli 1S56 folgende
Fassung gegeben:
„Die Hospiten entrichten eiu Lehrgeld von 36 Thlr. jiihrlich, theilweise befreite
unter ihnen von 24 Thlr."
Seine Majestiit haben durch AllerhOchste Ordre vom 19. April 1869 diese Fassung ge-
uehmigt.
52
Danach hat denn auoh nach Anweisuni!: des Hemi Curators unter Zustinimung des
Konisl. Provinzial-Schul-Collegiums d. d. 12. Juni 1S69 die Kasse der Ritter-Akademie
bereits von dem 1. Juli cr. ab das Schulgeld erhoben.
Die Ferien wurden nach Massgabe der Verfiigung vom 8. Januar 1869 angeordnet.
C. VerordnungcD.
Von dem Koniglichen Schul-Collesium der Provinz Brandenburg sind
ausser den die Interna der Ritter-Akaderaie betreflfenden Rescripteu ft)lgende allgemeine
Veifilgungen erlassen:
1. Vom 30. Jan. 18G9. Mirgetheilt wird der Ministerial-Erlass vom 12. Jan., durcli welchen der
Schulatlas voii K. liaaz enipfolilen wird.
2. Vom 22. Febr. 1869. Dle Directoren werden aufgefordert, fur den Fall eiiier von den Herrn
General-Superiiitendenten aiizuordnenden Kevision des Evangelischen Keligionsunterrichts an den hoheren
Lehranstalten (nach der Instruction vom 14. Mai 1829) denselben niit dcr gebuhrenden Willigkeit entgegen-
zukouimen.
O. V Om 15. Mlirz 1869. Zelm Exemplare der von dem Kdnigl. Hofhuchhandler Alex. Duncker
zur Verfiigung gestellten Portrats Sr. Maj. des Konigs werden mit dem Auftrage fibersendet, dieselben bei
Gelegenheit der Geburtstagsfeier Sr. Majestat an Scln"iler als Pramien zu vertheilen.
4. Vom 10. April 1869. Mitgetheilt wird der MinisteriaUErlass vom 31. Marz, nach welcheni
die Candidati probaiuli iimerlialb ihres Probejalirs die Anstalt, bei der sie zuerst angenommen worden sind,
nicht oiine Genehniigang der Kdnigl. xVufsichtsbehdrde wechseln durfen.
5. V Om 17. April 1869. Mitgetheilt wird der Ministerial-P>lass vom 12. April, nach welchem
die Lehrer aiigewiesen werden, ilir Mobiliar gegen Feuerschaden zii versichern.
6. Vom 30. April 1869. Die gehdrige Lfiftung der Schulzimmer wird befohlen.
7. V om oO. April 18 <0. Angezeigt wird, dass die Verhandlungen der VVestfalischen Directoren-
Conferenz fur 1^» ihlr. kauflich sind.
o. V Om 10. Mai 1869. Es wird Bericht verlangt uher die Zahlungen, welcho die Schfiler ausser
dem Schiilgeld etwa noch zu zahlen haben.
9. V om 8. Juni 1869. Mitgetheilt wird der MinJsteriaI-Erlas.s vom 24. Mai , uber den Beginn
des neuen Ciirsus auf der Centralturnanstalt zu B'.*rlin, und uber die Bediiigungen, uiiter weichen Civil-
Eleven zuziilassen sind.
10. Vom 19. Juli 1869. Mitgetheilt wird der Ministerial-Erlass vom 3. Juni , betrtffend die Ue-
vision des Abiturientenprrifunssreglements vom 4. Juli 1834, iiiid anheimgegebcn etwaige VVunsche fiber
Abaiideriingon ziir Kenntniss zu bringen.
11. V Om 14. Oct. 1869. Es ist darauf zn achten, dass das statutenmassige Taschengeld nicht
riberschritten iind jede anderweite Zuwendiiug von Geld an die Zdglinge seiteiis der Elrern oder Ange-
hdrigen verhiiidert werde, sei es diircli geeiguete Vorstellungen an die Eltern, sei es erf«)rderliohen Falle*
durcli genaiie Beachtung nnd Untersuchung der Kasse der Zdglinge und Entziehung des fiber Gebnhr ihneii
zugewandten Tasiliengeldes.
12. Vom 4. ^OV. 1869. Vorgeschrieben wird das Schema, nach welchem die im Fall einer Mo-
bilmaoliung als nnabkdnimlich zu bezeichnenden Lehrer eiiizugeben sind.
lo. V Om 5. NOV. 1869. Der Bettag an Luthers Geburtstag wird angeordnet.
14. V om 10. DeC. 1869. Die Directoren werdcn aufgefordert, mdglichst bald auf die Einfuhrung
der neuen Masse nnd Gewichte bei dem lieclienunterrichte Bedacht zu nehmen.
15. \ Om 60. DeC. 1869. Ueber die geschaftliche Behandlung der Postsendungen im Kdnigli«'heii
Dienst ist nach dem Kegulative vom 28. Nov. zu verfahren.
53
16. V om 1. Jan. 1870. Empfohlen wird L. VVicse: Das hdhere Schulwesen in Preussen. U.
17. Vom 7, Jan. 1870. Instruction nber das Frankiren der bisher unter portofreiem Kubruiu ab-
gcgangenen Briefe.
18. V ora 7. Jan. 1870. Bestimmnng der Ferienordnung fur das Jahr 1870.
1. Osterferien.
Schlnss des Wintersemesters: am Mittwoch d. C. April.
Beginn des Sommersenicsters: am Donnerstag d. 21. April.
2. Pf ingstferien.
Schluss der Lectionen: Froitag d. 3. Juni Nachmittags.
VViederbeginn der Lectionon: Donnerslag d. 9. Juni.
3. Sommerferien.
Scliiilschluss: Sonnabend d. 9. Juli.
Wiederbeginn der Schiile: Montag d. 8. Aiigust.
4. Mi chaelisf erien.
Schluss des Sommersomosters: Sonnabend d. 1. October.
Beginn des Wintersemesters: Montag d. 17. Octttber.
jedoch mit dem Anlieimgeben , wenn es die in diescm Jahre zu Leipzig stattfindende Philologenvcrsaium-
lung wunschenswerth erscheinen lassen sollto,
das Sommorsemester boreits ara Mittwoch d. 28. Sept. zu schlicsen,
das Wintersemester dagegen am Donnerstag d. 13. Oct. zu beginnen.
5. Wei hn aclitsferien.
Schulschluss: am Mittwoch d. 21. December 1870.
Schulanfang: am Donnerstag d. 5. Januar 1871.
ly. Vom 19. Jan. 18 /0. Empfohlen wird die von dem naturwissenschaftlichen Verein fur Sachsen
nnd Thuringen iii Hallo herausgcgebene Zeitschrift fur die gesammten Naturwissenschaften.
^U. V om 29. Jan. 1870. Empfolilen wird die von Dr. Eiilor und Eckler herausgegebene Sanini-
lung (ler das Tiiri.wosen in Preiissen betreffenden Verordnungen und amtlichen Bekanntmachungen.
21. Vom 8. rebr. 1870. Von den jahrlich auszugebenden Programmen sind fortan 351 Exemplu
einzusendeu.
.ir«
D. Bibliotliek und Lelirmittel.
I. An Gesrhenken sind der Lehrerbibliothok ziigogangen vom Konigl, Ministerinm E. ans"in
Weerth: Die christlichen Deiiknialer dos Miitolalters. III., dnrch das Kdnigl. Scliu 1-Co 1 legium der
Provinz Brandenbiirg Iteitlinger: Jolian Kepler, Tliilo: Gesohiihte der Preussisclien Hauj)tbibelgosollscliaft,
fcrner die Forfsetzung der Urkunden und Aktenstucke zur Geschiohte des Grossen Kurfiirsten, vom Heraus-
Reber: Aus dem Naohlasse des Kdnigl. Proii.«8, Gcneral-Lieiitenants von Koenneritz. Auch habon die Herrn
Verleger einzelne ilirer filr den Schiilgebrauch bestinimteii Vorlagsartikol ziuu Gesclienk gemacht. Ich
habe die Ehre, im Namen der Anstalt fur Alles ihr freuiidlichst Zugewendete meinen verbindlichsten Dank
zu sagon.
II Angekaiift wurden fur die Bi b 1 i otliek a. Die Fortsetzungen von Stiehls Centralblatt
fur die Unterriclitsverwaltung, Schldmilchs Zoitsohrirt fiir Matlioniatik , <l''m Sirius, den Fortschritten der
*^bysik, voii dor Borliiior Zeitschrift fiir das Gymiiasiahvosen, Zarnokos Littorarisoliom Centralblatt, Herrigs
rcliiv, Hau|its Zeitsohrift fur l)eiit.«(lies Alterthuni, Hdpfners u, Zaohors Zeitsohrift fiir Doutsclie Philologio,
eokeisens Jahrbriohern fdr Philologie nebst den Siipplenionten, vom Klieiiiischon Museum, dom Philologus,
.-»...« •.„„ tj..„„..l„ v.,:.__i._:f- f.-- 1» • „i.„ /-' i.:..i..L_ _ i _ ?>... i. . . m- . i tti i._ i
Kaiikos Werkeii, Uhlands
f
Ph
Arc
Fleo ^. _..,., , _...
Hermes , von Hassols Zeiisohrifr fiir Proussische Goschichte, ausserdom von v, Kaiikos . ,
Schriften, von Balirs und TeufVels Gcschiclifen dor Rdm. l>itforatiir, Peters Ge.scliiohte Konis, Wackernagels
Kirchenlied, voni Horaz von Kellor u. Holder, Ziimpts Criniinalrooht der Kdmer, Mommsens Digesta Jnst.,
Teichmullers Aristotelischon Forsohiinpen, VoigtolsStamnitafoln, v.Lilionorons Volkslioderii, Kdstlins Aesthetik,
Hettners Litteraturgosohichte, der Gosch. der Wissonschaften, dor Bibliotlieca philologica, historica, geo-
graphica. iind dem Preiissisclien Schulwesen von Wiese.
b. J. Muller: Die christliohe Lohro von dor Siiiido. — Halin: Commontar uber Hiob. — Stier: Jesaias,
— Gnericke : Die christliche Synibolik. — Keiiohlin: Pascals Leben. — Kampscliulte: Calvin. — Zumpt:
Das Geburtsjahr Chrisfi. — v. Bunsen: Das Bibolwerk. — Trisfan und Isolt von Bechstein. — Pischon:
Denkmalt-r der deiitschon Spracho, G voll, — Moyor: Cofliisohe Sprache. — (Jrinim: Deutsche Graniniatik 1.
— Keller: Komvart. — von Hoveu: Solbfsbiopra| hio. — Fr. Aiig, Wolf: Kleiiie Scliriffen von Boriihardy.
— Schmidt: Antike Compositioiislchrc, — Wattei.bach: Lateinische Palaographie. — Isaegelsbach: An-
/A
■iP
54
iuerknnn:(*n zur Ilias. U. Aufl. — Kirclihof: Composition dor Odyssee. — Westplial: Prolegomena m
Aeschylus Trag. — Carimth: Aristonioi relq. — Lelewel: Pytlicas. — Horaz von Lehrs. •— rubiilii Svri
{«Sentent. ed. Wolflin. — Apuleji Metaraorph. ed. Eyssenhardt. — Rutil. Lup. de flgnris e.x recens. Ruhnk.
ed. Frotscher. — Gran. Licin. reU]. ed. Pertz. — Terentii Corn. ed. Umpft-nbach. — Ihne: Forsch. auf d.
Gebiet der Roni. Verfassungsgeschichte. — Demogeot: Histoire de la litt. fr. — W. Menzel: Kritik des
moderncn Zeitbewusstseins. — Braysig: Karl Martell. — Peter: Krieg des Grossen Kurf. gegen Frankreich.
— Droysen: Friedrich Wilhelm I. — Reimann: Der Baiersche Erbfolgekrieg. — Tyndall: Der Schall.
IIL Fur die Sch uler bib li ot liek ist angekauft: (von Kugelgen): Jugenderinnorungen eines alten
Mannes. — Familie Schoenburg-Cotta. 2 voll. — Gonzenbaoh: Sizilianisohe Marchen. 2 voll. — Riehl:
Wanderbuch. — Kutzen : Das Deutsche Land. — Kirchner: Kurfiirstinnen. IIF. — von Coscl: Gesoh. d. Preuw.
Staat.s. — Pertz: Gneisenau. IH. — Klippel: Scharnhorst. 2 voll. — Hesekiel : Bi.smarck. — Fontane: Der
Deutsche Krieg. I. — Ruokert: Werke. 29—45. — Rudolph: Schillerle.xikon. 2 voll. — Daheiin. V. VI. —
Deutsche Dichter und Denker. — Ebers : Egyptische Kunigstochter. 3 IJnde. — Goli: Gelelirtes Alterthum.
— Beckers Charikles von K, Fr. Hermann. 3 Bnde. — Beckers Gallus von Rein. 3 Bnde. — Jaeger: Gesch.
der Romer. — Hess: Rom unter den Konigen. — Hertzberg: Rom und Pyrrhus. — Jacger: Die Punischen
Kriege. — Boissier: Cicero und seine Freunde von Doehler.
IV. Fiir das physikalische Cabinet ist angekauft: Ein Galvanometer mit Spiegelablesung. — Ein
galvanoplastischer Apparat. — Ein Polarisations-Kaleidoscop. — Ein Cylinder-Stroboscop mit Quinckes
physikalisohen Bildern.
V. Fur die Naturalion-Sammlung wurde ein mannliches Skelet angeschafft.
VI. Ausserdem sind Zeichenvorlagen und Gypsabgusse, Abschriften von verschiedenen Compositionen
angekauft worden.
Das Sommersemester beginnt am Donnerstag d. 21. April. Im Laufe des vorher-
gehenden .Mittwochs miissen die Zoglinge in die liitter-Akademie zuruckkehren. Sowohl
an diesem als auch an den vorhergehenden Tagen ist der Director bereit, Neuaufzuneh-
mende zu priifen. — Anmehlungen nimmt derselbe indess zu jeder Zeit entgegen.
I
55
Zur Theilnahme an diesem Schulfest beehre ich mich die vorgeordneten Koniglichen
Behorden, Ein Hohes Ministerium, den Oberprasidenten, Koniglichen Wirklichen
Geheimen Rath HeiTU von Jagow Excellenz, und das Hochlobliche Schul-Collegium
der Provinz Brandenburg, fenier den Dechanten des Hochwiirdigen Dom-Capitels,
HeriTi Ritterschaftsrath von Bredow-Ihlow, den Curator der Ritter-Akademie, KOnig-
lichen Major und Landrath a. D., Ritterschaftsdirector, Domcapitularen Herrn von dem
Knesebeck, sammtliche HeiTU Capitularen des Hochwiirdigen Evangelischen Hochstifts
zu Brandenburg, sowie die Herm Mitglieder der Kurmarkischen Bitterschaft, ferner
die geehrten Eltern, Verwandten und Vormiinder unserer Zoglinge und Schiiler,
und alle Freunde und Gonner der Ritter-Akademie hiedurch gehorsamst und ehr-
erbietijrst einzuladen.
Auf dem Dome zu Brandenburg, im Marz 1870.
Per Director der Ritter-Akademie.
Dr« Hopke.
Am 22. Miirz gedenken wir das AllerhOchste Geburtsfest Sr. Majestat des
KOnigs am Vormittag um 11 ^o Uhr in herkOmraliclier Weise durch Gesang und einen
Redeact in der Aula der Ritter-Akademie feierlich zu begehen.
Nach einem einleiteuden mehrstimmigen Chorale werden Schiiler der verschiedenen
Klassen Declamationsstiicke vortragen.
Der Primauer Albrecht von der Marwitz wird iiber das Thema: Quid veteres de
rcgno senserint in lateinischer Sprache reden.
Auf den Gesang des ^Salvum fac regem" folgt die Festrede des Oberlehrers Dr.
Joh. Muller.
Ein mehrstiramiser Gesang macht den Beschluss dei- Feier.
y
"^;
r**-
X